HOUSTON – To świąteczny klasyk. „National Lampoons Christmas Vacation” Johna Hughesa to obowiązkowa pozycja do obejrzenia co roku w okolicach świąt.
Odnajdujesz się kibicując Clarkowi Griswoldowi. Wszystko, czego chce, to dać swojej rodzinie dobre Boże Narodzenie, ale sprawy nie idą szczególnie zgodnie z planem. Jeśli to nie była jedna rzecz, to była inna. Od początku, kiedy rodzina ścięła ogromną choinkę, która nie do końca pasowała do domu, po katastrofalną kolację i rodzinę, która pojawiła się nieproszona.
Teksańczyk Randy Quaid zagrał kuzyna Eddiego, który pojawił się niespodziewanie pewnej nocy w ich kamperze z resztą rodziny. Czy wiesz, że jego postać była oparta na prawdziwej osobie?
Magazyn Mental Floss wymyślił 27 rzeczy, których nie wiedziałeś o tym filmie. Możecie być zaskoczeni tym, czego się dowiedzieli.
1. THE MOVIE IS BASED ON A SHORT STORY.
Podobnie jak oryginał z 1983 roku, „Christmas Vacation” jest oparty na opowiadaniu „Christmas ’59”, napisanym przez Johna Hughesa dla National Lampoon w grudniu 1980 roku. Jego literacki poprzednik jest wypłacane hołd, gdy Clark jest uwięziony na strychu i wyciąga pudełko starych filmów domowych, w tym jeden oznaczony jako „Christmas ’59”. (Spostrzegawczy widzowie mogą zauważyć, że kiedy Clark ogląda ten film, jest na nim napisane „Boże Narodzenie 1955”)
2. CLARK ZOSTAŁ W DOMU SAMANTHY STEVENS.
Jeśli dom dzieciństwa Clarka przedstawiony w tych starych filmach wygląda znajomo, to dlatego, że jest to ten sam dom, który był przedstawiony w „Bewitched”, jak również w „Nowej Gidget”. Tyle, że to nie jest dom; to część działki Warner Bros., znajdującej się na tak zwanej Blondie Street. Reszta sąsiedztwa Griswoldów znajduje się na tylnej działce studia, jak również. A jeśli dom ich chytrych sąsiadów, Todda i Margo, wygląda znajomo, to dlatego, że to tam mieszkał Roger Murtaugh (Danny Glover) i jego rodzina w „Zabójczej broni”.”
3. JOHN HUGHES NIE BYŁ FANEM SEQUELI.
Chociaż wiele filmów Hughesa zrodziło sequele, sam twórca nie był fanem powtórek. „Jedyne sequele, w które byłem zaangażowany, powstały pod przymusem”, powiedział kiedyś Hughes w jednym z wywiadów. Choć w „Europejskich wakacjach” jest wymieniony jako autor scenariusza, powiedział, że to tylko dlatego, że to on stworzył postaci. „Ale studio przyszło do mnie i błagało o kolejny film, a ja zgodziłem się tylko dlatego, że miałem dobrą historię, na której mogłem go oprzeć. Ale na tym etapie te filmy stały się czymś więcej niż samochodami Chevy Chase’a. Nawet nie wiedziałem o „Wakacjach w Vegas”, dopóki nie przeczytałem o nich w gazetach! Odkąd się ukazał, ludzie podchodzą do mnie z zawiedzionymi minami, pytając: „Co ty sobie myślałeś?” „Nie miałem z tym nic wspólnego! I swear!” „
4. TO JEDEN Z TYLKO DWÓCH FILMÓW O ŚWIĘTACH ZOSTAŁ WYDANY W 1989 ROKU.
Chociaż okres świąteczny jest zazwyczaj wypełniony filmami o tematyce świątecznej, „Wakacje świąteczne” były jednym z zaledwie dwóch, które zostały wydane w 1989 roku. Innym był John Hancock’s Prancer. Johnny Galecki, a.k.a. Rusty Griswold, wystąpił w obu.
5. AUDREY JEST (MIRACULOUSLY) STARSZA NIŻ RUSTY.
W obu oryginalnych „Wakacjach” i „Europejskich wakacjach”, Rusty jest uważany za starszego z dwóch dzieci Griswoldów. W „Świątecznych wakacjach” Rusty w jakiś sposób zmienia się w młodszego brata Audrey.
6. FILM MA POWIĄZANIA Z „CUDOWNYM ŻYCIEM”
Oprócz materiału z klasyka Franka Capry pojawiającego się w filmie, „Świąteczne wakacje” mają jeszcze jeden zabawny związek z „Cudownym życiem”: Wnuk Franka Capry, Frank Capra III, jest asystentem reżysera w „Świątecznych wakacjach”.
7. obsada „Świątecznych wakacji” była bardzo imponująca.
Oprócz przyszłych gwiazd Johnny’ego Galeckiego i Juliette Lewis (która trzy lata później zdobyła nominację do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę w „Przylądku strachu”), gwiazda Beverly D’Angelo była pod największym wrażeniem starszych aktorów, którzy pojawili się w „Świątecznych wakacjach”. „Przypisuję to Jeremiahowi Chechikowi i jego reżyserii, który sprowadził do filmu E.G. Marshalla, Doris Roberts i Diane Ladd,” zauważyła. „To była naprawdę wyjątkowa obsada.”
8. W pewnym sensie, STANLEY KUBRICK JEST DZIĘKUJEMY ZA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA.
„Świąteczne wakacje” były debiutem reżyserskim Jeremiaha Chechika, który rozpoczął swoją karierę jako fotograf mody dla Vogue’a, a następnie zajął się reżyserią reklam. „Zrobiłem reklamy, które stały się ikonami w USA” – wspominał Chechik w 2011 roku w Den of Geek! „Były one bardzo mroczne, seksowne i wyprzedzały swoją epokę pod względem stylu. Zauważył je Kubrick, który wymienił je jako swój ulubiony amerykański film, o ironio, w artykule w New York Times.” Nie trzeba było długo czekać, żeby telefon Chechika zaczął dzwonić i żeby studia zaczęły wysyłać mu scenariusze. „Scenariuszem, który naprawdę mnie zainteresował były „Wakacje świąteczne”, powiedział. „A powodem było to, że nigdy nie zrobiłem żadnej komedii.”
9. CHECHIK NIGDY NIE WIDZIAŁ FILMU O WAKACJACH.
„Nie widziałem pierwszych dwóch, więc nie byłem pod wpływem niczego innego niż fakt, że był to duży – w tamtym czasie – ich duży film świąteczny i komedia,” powiedział Chechik. „I po prostu czułem, że jeśli uda mi się go złamać, to może jest dla mnie zupełnie inny świat filmowy”. Po „Świątecznych wakacjach” Chechik wyreżyserował Benny’ego & Joon, Diabolique i The Avengers plus odcinki The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck i Burn Notice.
10. BUDŻET FILMU BYŁ OGROMNY, SZCZEGÓLNIE JAK NA KOMEDIĘ.
Budżet wynosił 27 milionów dolarów. Co było szczególnie wysokie, biorąc pod uwagę, że film nie miał efektów specjalnych jak „Pogromcy duchów” (który powstał za 30 milionów dolarów). Ale nie miał problemów z odzyskaniem budżetu; ostateczne krajowe brutto filmu wyniosło 71 319 526 dolarów.
11. ROGER EBERT NIE POKOCHAŁ FILMU.
Chociaż stał się on prawdziwym świątecznym klasykiem, nie każdy był fanem „Wakacji świątecznych”. W swojej dwugwiazdkowej recenzji Roger Ebert opisał film jako „ciekawy, jak bardzo zbliża się do realizacji swojego materiału: Sequence after sequence seems to contain all the necessary material, to be well on the way towards a payoff, and then it somehow doesn’t work.”
12. TO JEDYNY SEQUEL W FRANCHISIE VACATION, KTÓRY MA SWÓJ WŁASNY SEQUEL.
Ale nie bądźcie rozczarowani, jeśli o tym nie wiedzieliście. Albo nie widziałeś. Film z 2003 roku, „National Lampoon’s Christmas Vacation 2”: Cousin Eddie’s Island Adventure, został stworzony dla telewizji. Znajduje Randy Quaid i Miriam Flynn (jako Eddie i Catherine) utknął na wyspie na południowym Pacyfiku na święta. Tak, naprawdę. Obecnie ma 12-procentową aprobatę na Rotten Tomatoes.
13. AUDREY JEST JEDYNĄ GRISWOLDĄ, KTÓRA WYSTĄPIŁA W ŚWIĘTACH WAKACJACH 2.
Dana Barron, która grała Audrey w oryginalnych Wakacjach, powtórzyła swoją rolę w sequelu „Świątecznych wakacji”. Eric Idle, który pojawił się w „Europejskich wakacjach”, również się pojawia, grając „Angielską ofiarę.”
14. COUSIN EDDIE IS RANDY QUAID’S BEST-KNOWN CHARACTER.
A przynajmniej jest to rola, która przynosi mu największe uznanie. W wywiadzie z 1989 roku dla Los Angeles Times, Quaid przyznał, że był zdumiony wpływem, jaki wywarła na niego ta postać. „Ludzie wciąż podchodzą do mnie i cytują wersy z tej roli. Dostaję wiele uznania z tej roli – prawdopodobnie tyle samo, jeśli nie więcej, niż z jakiejkolwiek innej.”
15. KUZYN EDDIE JEST OPARTY NA PRAWDZIWYM GOŚCIE.
Quaid zapożyczył wiele manier kuzyna Eddiego od faceta, którego znał dorastając w Teksasie, a zwłaszcza jego tendencję do klikania językiem. Ale sweterek Eddiego/Dickie combo? To był pomysł żony Quaida.
16. YOU CAN BUY YOUR OWN DICKIE.
„National Lampoon’s Christmas Vacation” Collectibles to strona poświęcona wszystkim rzeczom związanym z „Christmas Vacation” (oczywiście). Wśród wielu zabawnych przedmiotów znajdują się elementy garderoby kuzyna Eddiego, kubki łosia i miski do ponczu.
17. SYN EDDIEGO, ROCKY, NIE MÓWI W FILMIE.
Nie, ani słowa.
18. AUNT BETHANY IS BETTY BOOP.
„Christmas Vacation” to ostatni film Mae Questel, która rozpoczęła swoją karierę jako głos Betty Boop w 1931 roku. Odeszła w wieku 89 lat w styczniu 1998 roku.
19. BETHANY AND LOUIS’ ENTRANCE MADE THE EARTH SHAKE.
W tym samym czasie, gdy produkcja filmowała przyjazd wujka Louisa i ciotki Bethany do domu Griswoldów, nastąpiło niewielkie trzęsienie ziemi. W jego wyniku kamera lekko się trzęsie, gdy Bethany przechodzi przez drzwi wejściowe.
20. CHRISTMAS VACATION WENT STRAIGHT TO VIDEO IN ENGLAND.
Chociaż film jest popularnym filmem świątecznym również w Wielkiej Brytanii, nigdy nie był tam faktycznie wyświetlany w kinach. Zamiast tego, trafił prosto na domowe wideo.
21. YOU WON’T HEAR „HOLIDAY ROAD” IN CHRISTMAS VACATION.
„Christmas Vacation” to jedyny film z serii, w którym nie pojawia się piosenka Lindseya Buckinghama „Holiday Road”. Zamiast tego, nowa piosenka – o trafnym tytule „Christmas Vacation” – została napisana na potrzeby filmu przez małżeństwo Barry’ego Manna i Cynthię Weil. Cover tej piosenki pojawia się na albumie Disney Channel Holiday z 2007 roku.
22. RANDY QUAID JEST TRZECIM COUSINEM GENE AUTRY’EGO.
To może brzmieć po prostu jak przypadek. Ale pod koniec filmu, kiedy policja robi nalot na dom Griswoldów, używana wersja „Here Comes Santa Claus” jest autorstwa Autry’ego.
23. ELLEN GRISWOLD KŁAMIE POLICJANTOM.
W tej samej scenie Ellen Griswold przeprasza panią Shirley – żonę szefa Clarka i ofiarę porwania Eddiego – zapewniając ją, że „to pierwsze porwanie naszej rodziny”, podczas gdy w rzeczywistości jest to ich drugie. Przynajmniej drugie, o którym wiemy: W pierwszym filmie Vacation, Griswoldowie zmuszają Lasky’ego, ochroniarza w Wally World (granego przez Johna Candy’ego), do otwarcia dla nich parku.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO I JULIETTE LEWIS POWTÓRZYLI SIĘ W 2012 ROKU.
Trio spotkało się, aby nakręcić serię reklam Old Navy na sezon wakacyjny. Chociaż Johnny Galecki nie był tam obecny, dwaj poprzedni Rustys – Anthony Michael Hall i Jason Lively – byli. Jak był Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI RECEIVED AN AWARD FROM CHEVY CHASE.
W wywiadzie z 2012 roku, The Sydney Morning Herald zapytał Johnny’ego Galeckiego, czy utrzymuje kontakt z Chevy Chase. Przyznał, że „jedyny raz widziałem go od czasu tego filmu, co było 21 lat temu, jak sądzę, to kiedy przedstawił nam naszą nagrodę People’s Choice Award, więc to było naprawdę schludne. Jeśli masz zamiar ponownie natknąć się na Chevy’ego, to równie dobrze może to być wtedy, gdy wręcza ci nagrodę.”
26. CHEVY CHASE I BEVERLY D’ANGELO BYLI ZADOWOLENI, ŻE NASTĄPIŁ JESZCZE JEDEN FILM O WAKACJACH.
29 lipca 2015 roku zadebiutował najnowszy film z franczyzy Wakacje – zatytułowany po prostu Wakacje. I nie mogło to nastąpić wystarczająco szybko dla Chase’a i D’Angelo. W 2011 roku Chase powiedział Ain’t It Cool News, że „właśnie skończyłem rozmawiać z Beverly D’Angelo. Próbujemy opracować nowe Wakacje i podobno Warner’s pracuje nad jednym z wnukami, ale ten, który Bev i ja chcemy … Wiesz, po prostu próbujemy myśleć o pomysłach, ponieważ jest bardzo zabawna i bardzo błyskotliwa, więc kiedy masz ją w nastroju do pisania i mnie w nastroju do pisania, to jest dobre, ale bardzo trudno jest znaleźć czas.”
27. THE STUDIO WON THAT ONE.
Chase i D’Angelo mogli mieć swoje własne pomysły, ale studio ruszyło do przodu z tym całym „jednym z wnukami”. Napisany i wyreżyserowany przez Johna Francisa Daleya (Sam z Freaks and Geeks) i Jonathana M. Goldsteina (który napisał Horrible Bosses), film Vacation przedstawiał dorosłego Rusty’ego (granego przez Eda Helmsa) zabierającego własną rodzinę na wycieczkę drogową.