Dla tych z was, którzy chcą mieć lepsze wyobrażenie o życiu na Dzikim Zachodzie, slangowe terminy Starego Zachodu zdecydowanie pomogą wam wczuć się w mentalność kowbojów, bydła i przypadkowo przeoczonych „burdeli”. Romantyczny i często niezrozumiany okres w historii USA, Stary Zachód wykorzystał wernakularz idealny dla zakurzonego i ziarnistego stylu życia pionierów i banitów, którzy przynieśli dzikość do tego regionu. Rzeczy, o których ludzie mówili na Starym Zachodzie, oddają atmosferę tej ziemi w sposób, w jaki nie można jej oddać oglądając westerny Johna Wayne’a i grając w Oregon Trail. Jeśli miałbyś trafić do saloonu w piątkową noc w przygranicznym miasteczku, zamiast „zarzynać się”, „pomalowałbyś sobie nos”, do czego byłbyś „rozgorączkowany”, a nie „podekscytowany”.
Slang zmieniał się na wiele sposobów w różnych okresach historii USA, od XVIII wieku, przez Wielki Kryzys, po boom handlowy lat 50-tych. Niektóre z tych slangów mogą nawet wydawać się dojrzałe do powrotu. Nawet ludność włóczęgów stworzyła swój własny slang, pokazując kolejny wernakularny język, który wyrósł z amerykańskiej kultury. Czytaj dalej, aby poznać kilka wspaniałych slangów i wyrażeń z Dzikiego Zachodu, które wprowadzą odrobinę granicy do twojego codziennego życia.