Praca Hipokratesa trafia w gusta współczesnych lekarzy
Hippokrates, grecki lekarz, często nazywany Ojcem Medycyny, rozpoczął swój podręcznik medyczny zatytułowany „The Aphorismi” następującą preambułą, która jest zazwyczaj tylko częściowo cytowana i prawie powszechnie błędnie interpretowana:
ὠβÎÎÎÎÏÏ, á¼á Ïν² ÏνÎ- μÎÎÏÏ®, á½ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ,
Przygotowujemy się na to, co się stanie.
Życie jest krótkie,
a sztuka długa,
okazja ulotna,
eksperymenty niebezpieczne,
a osąd trudny.
Pierwsze dwa wersy są dobrze znane i powszechnie cytowane przez ludzi w moim wieku. Są one wypowiedziane w pewnych czasach, takich jak na koniec długiego dnia podczas dzielenia się ładną butelkę wina. Są one przeznaczone do komunikowania się wzdłuż linii, że jeden powinien spróbować cieszyć się życiem, dopóki trwa. Coś w rodzaju „jedz, pij i wesel się, bo jutro możemy umrzeć”. Inni zinterpretowali te dwie linie jako mówiące, że podczas gdy nasz czas na tej ziemi jest krótki, dzieła sztuki mogą przetrwać znacznie dłużej.
Poprzednio przez dr McDonnell: Dust yourself off
Czytając cały fragment i wiedząc, że Hipokrates mówił do swoich kolegów lekarzy i studentów medycyny, staje się jasne, że nie chodzi tu o jakieś filozoficzne stwierdzenie o transcendencji muzyki czy poezji.
Znaczenie „życie jest krótkie” jest jasne, ale stwierdzenie o tym, że sztuka jest długa, jest odniesieniem do długiego czasu potrzebnego lekarzowi na opanowanie swojej (lub jej) sztuki czy rzemiosła. To będzie rezonować z dzisiejszych lekarzy, którzy są zbyt świadomi wielu, wielu lat studiów i opóźnione gratyfikacji wymagane do jednego dnia stać board-certified.
Podobnie, my lekarze dzisiaj użyć sformułowania „stan sztuki”, kiedy mówimy o technik chirurgicznych lub zaawansowanych terapii medycznych, a my nie odnoszą się do malarstwa lub muzyki. Jeden z badaczy sugeruje, że Hipokrates mówił nam, że „opanowanie wiedzy medycznej i umiejętności technicznych zajmuje dużo czasu, a potem pozostaje nam stosunkowo niewiele czasu, aby wykorzystać te umiejętności „1. Te dwie lub trzy dekady praktyki stanowią naszą „ulotną szansę”
Jako osoba, która przez dwie lub trzy dekady brała udział w badaniach klinicznych leków okulistycznych i urządzeń chirurgicznych, mam szczególną sympatię do wersu, który mówi o ryzyku związanym z badaniami na ludziach: „eksperymenty niebezpieczne”. Moje poczucie jest to, że wiele wieków temu, kiedy nauki medyczne były rudymentarne i nie było Institutional Review Boards, to rzeczywiście było bardzo niebezpieczne, aby mieć lekarza eksperymentować z własnego zdrowia.
Powiązane:
Kończąca linia – „i wyrok trudny” – jest piękna w swoim niedopowiedzeniu i sprawia, że myślę o czasach w karierze lekarza, kiedy nie ma jasnych danych naukowych, aby kierować opieką nad pacjentem, ale wiele opcji z różnymi potencjalnymi zaletami i wadami. W takich sytuacjach lekarz lub chirurg musi wziąć odpowiedzialność za podjęcie decyzji dotyczącej najlepszej drogi dla swojego pacjenta. Biorąc pod uwagę całość, moja ocena tej pracy Hipokratesa jest taka, że przemawia on do swoich słuchaczy i ostrzega ich przed pewnymi kluczowymi wyzwaniami, z którymi lekarz musi się zmierzyć.
Ostatnia praca Pierre’a Delecto, niejasnego i kontrowersyjnego badacza starożytnej greki pracującego w Baltimore, sugeruje, że blaknięcie atramentu przez ponad dwa tysiąclecia spowodowało, że ostatnia linijka tego wstępnego paragrafu została przeoczona aż do teraz. Dodanie tej szóstej linijki, dotąd nieznanej, naprawdę podkreśla niezwykłą wiedzę Hipokratesa o praktyce medycznej:
Życie jest krótkie,
a sztuka długa,
szansa ulotna,
eksperymenty niebezpieczne,
a wyrok trudny,
a uzyskanie rozsądnej i terminowej zapłaty od firm ubezpieczeniowych niemożliwe.