CC0 FAQ

Ten FAQ zawiera informacje, z którymi powinieneś się zapoznać przed użyciem CC0. Informacje podane poniżej nie są wyczerpujące – mogą nie obejmować ważnych kwestii, które mogą Cię dotyczyć.

Te FAQ mają na celu uzupełnienie, a nie zastąpienie, naszych istniejących FAQ. Zachęcamy do zapoznania się z nimi, jak również z naszą listą zagadnień, które należy rozważyć przed użyciem CC0 lub innych narzędzi prawnych lub licencji. Należy również uważnie przeczytać kodeks prawny CC0 i zrozumieć jego znaczenie przed zastosowaniem go w swoim utworze lub wykorzystaniem utworu objętego CC0.

Uwaga: Creative Commons nie udziela porad prawnych. Informacje podane poniżej nie zastępują porady prawnej i nie są kompletne. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące poniższych informacji, CC0 lub ogólnie licencji i narzędzi Creative Commons, skonsultuj się z własnym doradcą prawnym.

Pytania dotyczące CC0 ogólnie

Czym jest CC0?

Prawo autorskie i inne prawa na całym świecie automatycznie rozszerzają ochronę praw autorskich na dzieła i bazy danych, niezależnie od tego, czy autor lub twórca chce tych praw czy nie. CC0 daje tym, którzy chcą zrezygnować z tych praw sposób na zrobienie tego, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Kiedy twórca lub późniejszy właściciel utworu zastosuje CC0 do utworu, nie jest on już jego lub jej w jakimkolwiek znaczeniu w świetle prawa autorskiego. Każdy może wtedy wykorzystać utwór w dowolny sposób i w dowolnym celu, w tym w celach komercyjnych, z zastrzeżeniem innych praw i praw, które inni mogą mieć do utworu lub sposobu jego wykorzystania. Pomyśl o CC0 jako o opcji „bez praw zastrzeżonych”.

CC0 jest użytecznym narzędziem do wyjaśnienia, że nie rościsz sobie praw autorskich do utworu gdziekolwiek na świecie. Ponieważ prawa autorskie różnią się w zależności od jurysdykcji, możesz mieć automatycznie przyznane prawa autorskie w jurysdykcjach, których możesz nie być świadomy. Używając CC0, sygnalizujesz społeczeństwu, że zrzekasz się tych praw.

Jak to działa?

Osoba używająca CC0 (zwana „affirmer” w kodeksie prawnym) przekazuje utwór do domeny publicznej przez zrzeczenie się wszystkich swoich praw autorskich i praw pokrewnych, jeśli takie istnieją, do utworu, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Jeśli zrzeczenie się nie jest skuteczne z jakiegokolwiek powodu, wtedy CC0 działa jak licencja od właściciela udzielająca publiczności bezwarunkowej, nieodwołalnej, niewyłącznej, wolnej od tantiem licencji na użycie utworu w jakimkolwiek celu.

Jaka jest różnica między CC0 a Znakiem Domeny Publicznej („PDM”)?

CC0 i PDM różnią się pod ważnymi względami i mają różne cele. CC0 jest przeznaczone do użytku wyłącznie przez autorów lub posiadaczy praw autorskich i praw pokrewnych (w tym praw sui generis do baz danych), w związku z utworami, które nadal podlegają tym prawom w jednej lub kilku jurysdykcjach. Z kolei PDM może być używany przez każdego i jest przeznaczony do stosowania w odniesieniu do utworów, które są już wolne od znanych ograniczeń praw autorskich na całym świecie. Narzędzia te różnią się także pod względem efektu, jaki wywołują po zastosowaniu ich do utworu. CC0 jest prawnie operatywne w tym sensie, że kiedy jest stosowane, zmienia status praw autorskich utworu, skutecznie zrzekając się wszelkich praw autorskich i pokrewnych na całym świecie. PDM nie jest prawnie skuteczne pod żadnym względem – ma funkcjonować jako etykieta, oznaczająca utwór, który jest już wolny od znanych ograniczeń praw autorskich.

Przejrzyj tabelę porównującą atrybuty CC0 i PDM, i dowiedz się więcej o znaku Domeny Publicznej.

Pytania dla tych, którzy zastanawiają się nad zastosowaniem CC0 do swoich utworów

Kto może użyć CC0?

Każdy, kto posiada lub mógłby posiadać prawa autorskie i prawa pokrewne (takie jak prawa do baz danych) do utworu gdziekolwiek na świecie, może użyć CC0 by zrzec się tych praw. Ale proszę być ostrożnym. CC0 jest ulicą jednokierunkową. Jeśli raz zastosujesz CC0 do swojego utworu, nie możesz później zmienić zdania i ponownie przyznać sobie praw autorskich lub praw do baz danych do tego utworu. W niektórych przypadkach trudno jest zdecydować, czy coś kwalifikuje się do ochrony praw autorskich (np. baza danych zawierająca głównie dane faktograficzne). Nawet wtedy CC0 może być użytecznym sposobem zapewnienia innych, że zobowiązałeś się do zrzeczenia się jakiejkolwiek możliwej ochrony praw autorskich, które możesz mieć.

Nawet jeśli nie składasz żadnych gwarancji własności praw autorskich na mocy CC0, pamiętaj, że nadal jesteś odpowiedzialny wobec osób trzecich, które mogą mieć prawa do twojego utworu, kiedy go rozpowszechniasz. Na przykład, jeśli Twój utwór zawiera utwór innej osoby udostępniony na licencji CC Attribution, będziesz musiał zidentyfikować ten utwór osobno, podać autora i licencję. Podobnie w przypadku każdej innej licencji, przed rozpowszechnieniem utworu należy upewnić się, że jest ona zgodna z prawem. Oczywiście, jeśli nie masz pozwolenia na rozpowszechnianie utworu należącego do kogoś innego, będziesz musiał uzyskać odpowiednie pozwolenie od właściciela praw autorskich zanim użyjesz CC0.

Jak zastosować CC0 do mojego utworu?

Nasz selekcjoner poprowadzi cię przez cały proces. Po zakończeniu otrzymasz kod HTML, który możesz skopiować i wkleić na swoją stronę internetową. Pamiętaj, że to od Ciebie zależy, czy opublikujesz swój utwór z użyciem CC0, umieszczając go na swojej stronie internetowej lub w innym miejscu. Creative Commons nie publikuje żadnych utworów i nie ponosi za to odpowiedzialności.

Jakie są korzyści z umieszczenia informacji wymaganych przez wyszukiwarkę CC0?

Wszystkie informacje, które podasz podczas korzystania z wyszukiwarki, zostaną włączone do renderowanego tekstu CC0 umieszczonego na utworze, jak również do kodu odczytywanego maszynowo. Potencjalni użytkownicy Twojej pracy mogą użyć tych informacji, aby dowiedzieć się więcej o Twojej pracy. Szczególnie cenna dla potencjalnych użytkowników jest informacja o jurysdykcji, z której udostępniasz utwór na licencji CC0 i zachęcamy do podawania tej informacji, kiedy tylko jest to możliwe. Prosimy jednak pamiętać, że wybrana jurysdykcja nie jest klauzulą wyboru prawa lub wyboru forum (w CC0 nie ma klauzul wyboru prawa lub wyboru forum).

Czy mogę zastosować CC0 do oprogramowania komputerowego? Jeśli tak, to czy istnieje zalecana implementacja?

Tak, CC0 jest odpowiednia do przekazania praw autorskich i pokrewnych do oprogramowania komputerowego do domeny publicznej, w najszerszym możliwym przez prawo zakresie. W przeciwieństwie do licencji CC, które nie powinny być stosowane do oprogramowania, CC0 jest kompatybilne z wieloma licencjami oprogramowania, w tym z GPL. Jednakże CC0 nie została zatwierdzona przez Open Source Initiative i nie licencjonuje ani w żaden inny sposób nie wpływa na prawa patentowe, które możesz posiadać. Możesz rozważyć użycie zatwierdzonej licencji OSI, która to czyni zamiast CC0, takiej jak GPL 3.0 lub Apache 2.0.

CC i Free Software Foundation sugerują, że jeśli zdecydujecie się na zastosowanie CC0 do oprogramowania, umieśćcie następującą informację na górze każdego pliku:

< NAZWA PROGRAMU><OPIS> Napisano w <Rok> przez < NAZWA AUTORA>< ADRES ADRES AUTORA E-.MAIL ADDRESS> W zakresie możliwym w świetle prawa, autor (autorzy) przekazał (przekazali) wszystkie prawa autorskie oraz prawa pokrewne i sąsiedzkie do tego oprogramowania do domeny publicznej na całym świecie. Niniejsze oprogramowanie jest rozprowadzane bez żadnej gwarancji. Powinieneś otrzymać kopię CC0 Public Domain Dedication wraz z tym oprogramowaniem. Jeśli nie, zobacz <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.

Zaleca się również dołączenie pliku o nazwie COPYING (lub COPYING.txt) zawierającego kod prawny CC0 jako zwykły tekst.

Czy CC0 wymaga, aby inni, którzy używają mojej pracy, podali mi atrybucję?

Nie, i to jest duża różnica między CC0 a naszymi licencjami. W przeciwieństwie do naszych licencji, CC0 nie zawiera żadnych warunków. Tak jak w przypadku wszystkiego, co jest w domenie publicznej, inni będą mogli używać lub adaptować to, jakkolwiek zechcą, bez uznania autorstwa. Nie oznacza to jednak, że nie można żądać uznania autorstwa zgodnie ze społecznymi lub zawodowymi normami i standardami.

Gdy wybierzesz CC0, żądania uznania autorstwa nie są wiążące poprzez wymogi prawne (tj. jako warunek licencji praw autorskich), ale mogą być oparte na normach etycznych i zawodowych, takich jak te, które odnoszą się do stypendiów i nauki. Normy te mogą być dobrze wyartykułowane, powszechnie przestrzegane i samoregulujące się, jak w przypadku standardów cytowania w społeczności akademickiej (które są oparte na etyce i reputacji zawodowej, a nie na uwarunkowaniach prawnych). Jednakże, w niektórych przypadkach, jak w przypadku nowych technologii lub wyłaniających się dyscyplin, dokładne wdrożenie tych norm w konkretnym kontekście wymaga dalszego budowania konsensusu i artykułowania.

Proszę nie brać 0 (zero) w nazwie „CC0” dosłownie – żaden instrument prawny nigdy nie wyeliminuje wszystkich praw autorskich do utworu w każdej jurysdykcji.

CC0 nie ma wpływu na dwie bardzo ważne kategorie praw autorskich i pokrewnych. Po pierwsze, tak jak nasze licencje, CC0 nie ma wpływu na prawa innych osób do utworu lub sposobu jego wykorzystania, takie jak prawo do wizerunku czy prywatności. Po drugie, prawo w niektórych jurysdykcjach nie pozwala autorom i właścicielom praw autorskich na zrzeczenie się wszystkich swoich praw, takich jak prawa osobiste. Kiedy zrzeczenie się nie działa z jakiegoś powodu, CC0 działa jako wolna publiczna licencja powielająca wiele z zamierzonego efektu zrzeczenia się, chociaż czasami nawet licencjonowanie tych praw nie jest skuteczne. To się różni w zależności od jurysdykcji.

Chociaż nie możemy być pewni, że wszystkie prawa autorskie i pokrewne będą rzeczywiście zrzeczone wszędzie, jesteśmy pewni, że CC0 pozwala na zerwanie więzi prawnych między tobą a twoją pracą w największym prawnie dopuszczalnym stopniu.

Jakiego rodzaju praw się zrzekam kiedy używam CC0?

Zrzekasz się swoich praw autorskich i praw pokrewnych do utworu, włączając w to wszelkie prawa do bazy danych, które możesz mieć. Zrzekasz się również własnych praw do wizerunku i prywatności. Jeśli na przykład Twój wizerunek został uwieczniony w utworze, nie możesz później skarżyć się, że ktoś wykorzystuje go z naruszeniem tych praw. W innych jurysdykcjach zrzeczenie się wszystkich praw autorskich i praw pokrewnych może nie być możliwe. Prawa moralne i prawa nieznane to dwa przykłady praw, których zrzeczenie się może być trudne w niektórych jurysdykcjach. Kiedy zrzeczenie się nie jest możliwe, prawa te są licencjonowane na mocy CC0 w zakresie dozwolonym przez prawo, chociaż ponownie, czasami prawa te nie mogą być licencjonowane z wyprzedzeniem lub w ogóle.

Co to są prawa pokrewne?

Prawa pokrewne składają się z mieszaniny praw przyznanych przez ustawę w uzupełnieniu do tradycyjnego prawa autorskiego. Artyści wykonawcy, producenci nagrań oraz osoby zaangażowane w transmisje radiowe i telewizyjne są często posiadaczami praw pokrewnych, które mogą obejmować prawa do dystrybucji, wykonania i/lub eksploatacji. Niektóre jurysdykcje rozszerzają prawa autorskie w celu ochrony tych praw; inne jurysdykcje oferują tę ochronę przez oddzielny statut jako prawa pokrewne.

Gdy oddajesz swoje prawa pokrewne używając CC0, nie masz wpływu na prawa autorskie lub pokrewne innych, chociaż. Na przykład, jeśli zastosujesz CC0 do nagrania dźwiękowego, do którego posiadasz prawa autorskie, zrzekasz się wyłącznego prawa do cyfrowego odtwarzania tego nagrania. Ale użycie CC0 nie wpłynie na prawa autorskie, jeśli takie istnieją, zachowane przez kompozytora muzyki. Prawa pokrewne różnią się w zależności od jurysdykcji.

Co to są prawa do baz danych?

Bazy danych mogą zawierać fakty, które same w sobie nie są chronione prawem autorskim. Prawo autorskie niektórych jurysdykcji obejmuje projekt i strukturę bazy danych, jednakże, niektóre jurysdykcje, takie jak Unia Europejska, wprowadziły specjalne prawa chroniące bazy danych, gdy nie są one chronione przez obowiązujące prawo autorskie. CC0 ma na celu objęcie wszystkich praw autorskich i praw dotyczących baz danych, tak że niezależnie od tego, jak chronione są prawa do bazy danych (na mocy prawa autorskiego lub w inny sposób), wszystkie te prawa są zrzeczone.

Czy mogę kontrolować, jak mój utwór jest wykorzystywany, gdy opublikuję go za pomocą CC0?

Nie bardzo. CC0 ma na celu osiągnięcie efektu umieszczenia utworu w domenie publicznej. Tak jak w przypadku wszystkiego, co jest już dziś w domenie publicznej, każdy będzie mógł wykorzystać Twoją pracę w dowolnym celu, nawet w sposób, który może Ci się wydać niesmaczny lub budzący sprzeciw. Może również zarabiać pieniądze na Twojej pracy, i może dać Ci kredyt lub nie. Jednym z aspektów, nad którym jednak zachowujesz kontrolę, jest wykorzystanie utworu przez innych z twoimi znakami towarowymi. CC0 nie zrzeka się żadnych praw do znaków towarowych, które posiadasz. Jeśli inni chcą powiązać Twój znak towarowy z utworem, który rozpowszechniasz na licencji CC0, muszą najpierw zapytać Cię o zgodę, zgodnie z prawem o znakach towarowych.

Jeśli obawiasz się, jak Twój utwór zostanie wykorzystany, jeśli chcesz legalnie wymagać uznania autorstwa lub jeśli nie chcesz, by ludzie zarabiali na Twojej pracy, nie powinieneś używać CC0 i zamiast tego rozważyć użycie jednej z naszych licencji.

CC0 bardzo wyraźnie stwierdza, że prawa do znaków towarowych i patentów nie są naruszone – jedynym zasięgiem CC0 jest prawo autorskie i prawa pokrewne, włączając w to prawa do baz danych. Prawa do znaków towarowych nie są naruszone, ponieważ twórcy, którzy używają CC0 powinni być w stanie chronić jakość produktów, które są związane z ich znakiem towarowym (na przykład, poprzez uniemożliwienie późniejszemu użytkownikowi pracy doprowadzenia innych do przekonania, że praca w jej późniejszym użyciu i/lub formie jest związana lub wspierana przez twórcę). Jeśli więc Twoim głównym celem jest zapewnienie jakości i integralności produktów związanych z Twoim nazwiskiem lub projektem, to znak towarowy w połączeniu z CC0 może być dla Ciebie rozwiązaniem.

Patenty są zasadniczo trudniejsze. Jednym z naszych celów w Creative Commons jest zachęcanie do wykorzystywania i rozpowszechniania informacji w sposób, który zachęca innych do korzystania z nich, czasem w zaskakujący i nieoczekiwany sposób. Możemy osiągnąć ten cel dzięki rozwiązaniu opartemu wyłącznie na prawach autorskich, bez wprowadzania zawiłości związanych z prawami patentowymi. Chcieliśmy również zachować CC0 tak proste, jak to tylko możliwe, zgodnie z jego pierwotnymi założeniami. Doszliśmy do wniosku, że wszelkie korzyści płynące ze zrzeczenia się praw patentowych zostały znacznie przewyższone przez minusy jego wprowadzenia.

Czy używanie CC0 wpływa na moją możliwość zrzeczenia się gwarancji?

Nie. CC0 wyraźnie zrzeka się „oświadczeń lub gwarancji jakiegokolwiek rodzaju” (zobacz 4(b)). Nie ma na to wpływu zrzeczenie się przez CC0 wszelkich praw związanych z prawami autorskimi w zakresie, w jakim jest to prawnie możliwe. Pozbywanie się aktywów (czy to za darmo czy nie) często wiąże się z oświadczeniem poprzedniego właściciela co do stanu zbywanego aktywa, że właściciel nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy, które mogą pójść źle, gdy aktywa nie są już jego. Tak jak w przypadku roszczenia o zwrot własności nieruchomości, z CC0 właściciel praw autorskich zrzeka się lub rezygnuje ze swoich udziałów bez żadnych dalszych zobowiązań, w tym bez gwarancji.

Pytania dla tych, którzy myślą o użyciu utworu CC0

Czy każdy może użyć utworu, który jest rozpowszechniany na CC0?

Tak. CC0 nie ogranicza tego, kto może korzystać z utworu objętego CC0. Po zastosowaniu CC0, każdy może używać utworu w dowolny sposób i w dowolnym celu, w tym w celach komercyjnych, z zastrzeżeniem praw, które inni mogą mieć do utworu lub sposobu jego użycia, a także z zastrzeżeniem innych praw lub ograniczeń, które mogą mieć zastosowanie.

Czy muszę podać osobę, która zastosowała CC0 do swojego utworu?

Nie, nie ma prawnego wymogu podawania informacji o osobie udzielającej licencji, a jedynie oczekiwanie, że zrobisz to dobrowolnie, jeśli zostaniesz o to poproszony. Licencja CC0 dostarcza kod HTML, który może być skopiowany i wklejony na twoją stronę internetową, aby w łatwy sposób zacytować autora i utwór, jeśli ta informacja została dostarczona przez autora.

Dlaczego niektóre utwory wskazują jurysdykcję, z której utwór jest publikowany?

Wybór licencji CC0 daje autorom możliwość wskazania jurysdykcji, z której utwór jest oferowany. Jeśli ta informacja jest podana przez autora, jest ona zawarta w tekście CC0, który jest umieszczony na utworze, jak również w kodzie do odczytu maszynowego.

Jurysdykcja, z której utwór jest oferowany jest jednym z faktów, który pomaga użytkownikom wiedzieć, co mogą, a czego nie mogą zrobić z utworami CC0. Istnieją inne ważne fakty, które wpływają na to, jakich praw zrzeka się afirmujący i jakie prawa ma użytkownik (innym, na przykład, jest to, gdzie znajduje się użytkownik), ale jurysdykcja, z której utwór jest oferowany jest jedną z ważniejszych informacji, która pomaga użytkownikom w użytecznym korzystaniu z utworu CC0’d.

Bądź jednak ostrożny. Jurysdykcja, jeśli została wybrana przez autora, nie jest klauzulą wyboru prawa lub wyboru forum (w CC0 nie ma klauzul wyboru prawa lub wyboru forum). Nie powinna też być traktowana jako ostateczne rozstrzygnięcie przy określaniu praw, jakie mogą przysługiwać Tobie, jako użytkownikowi utworu objętego CC0. Jest to tylko jeden z wielu faktów (jeśli został właściwie dobrany przez autora), które należy wziąć pod uwagę przed użyciem utworu przeznaczonego do domeny publicznej z użyciem CC0. Niezależnie od tego, czy twórca utworu wskazał jurysdykcję, w której utwór został opublikowany czy nie, możecie skontaktować się z nim, aby dowiedzieć się więcej o utworze, jak również skonsultować się z własnym doradcą prawnym w sprawie waszych praw.

Jakich praw potrzebuję, aby korzystać z utworu CC0?

To zależy. Jeśli chcesz użyć znaku towarowego autora, musisz najpierw uzyskać pozwolenie, ponieważ CC0 nie ma wpływu na prawa do znaku towarowego. Możesz również potrzebować pozwolenia od innych osób, które mają prawa do utworu, takie jak prawa do prywatności lub wizerunku osób, których podobizna lub wizerunek pojawia się na fotografii lub w innym utworze.

Jak mogę być pewien, że mam wszystkie prawa, których potrzebuję, aby użyć utworu?

CC0 zawiera wyłączenie gwarancji, tak jak nasze licencje, więc nie ma żadnej pewności, że twórca (osoba, która zastosowała CC0 do utworu) ma wszystkie niezbędne prawa, aby udzielić pozwolenia na użycie utworu CC0. Osoba stosująca CC0 do swojego utworu nie gwarantuje niczego na jego temat, w tym tego, czy posiada prawa autorskie lub czy zezwoliła na wykorzystanie treści osób trzecich, na których utwór może się opierać lub które mogą go wykorzystywać. Jeśli masz wątpliwości, to zdecydowanie zalecamy, abyś nie korzystał z utworu, dopóki nie podejmiesz wszystkich kroków i środków ostrożności, które uważasz za konieczne, co może obejmować kontakt z osobą, która zastosowała CC0 do utworu i skonsultowanie się z prawnikiem.