EAST ANGLIA

ANGLIA WSCHODNIA. Region Anglii składający się z hrabstw Norfolk i Suffolk, ale także często obejmujący Essex oraz części Cambridgeshire i Bedfordshire. Posiada dwa główne obszary miejskie, Norwich w Norfolk i Ipswich w Suffolk, które mają tendencję do wpływania na mowę obszarów wokół nich. Dialekty regionalne należą do grupy MIDLANDS, ale są wewnętrznie zróżnicowane: na przykład mowa Essex jest bliższa odmianom londyńskim niż mowa Norfolk i Suffolk. Tak zwany śpiewny akcent Suffolk charakteryzuje się szerokim zakresem wysokości dźwięku i wysoko wznoszącą się intonacją na końcu zdania. Wiele lokalnych akcentów charakteryzuje się rytmem, który ma tendencję do wydłużania akcentowanych samogłosek i redukowania lub eliminowania nieakcentowanych samogłosek krótkich. Chociaż wielu mówców znajduje się pod wpływem RP i norm medialnych, można dokonać pewnych uogólnień dotyczących nieformalnej mowy klasy robotniczej: (1) Jest ona nierytmiczna. (2) Starsi, wiejscy mówcy mają tendencję do rozróżniania samogłosek w słowach takich jak game, grace, and tale (z długim /e/) i słowach takich jak bay, bait, and eight (z /æɪ/ lub /eɪ/). Młodsi użytkownicy języka mają tendencję do używania /æɪ/ lub /eɪ/ w obu przypadkach. (3) Norfolk speakerzy, w szczególności osoby starsze, używają dwóch realizacji dla słów, które zawierają /aʊ/ w RP: słowa takie jak bone i tone mają monofoniczne /uː/ lub dyftongi /ʊu/, podczas gdy słowa takie jak bowl i tow mają /ʌu/. (4) Ze względu na użycie /u/ dla /əʊ/, niektórzy użytkownicy języka norweskiego mają takie homofony jak soap brzmiące jak soup i boat jak boot. (5) Samogłoski w słowach takich jak bare i beer łączą się w /ɛ/ lub /ɛə/, tworząc dodatkowe homofony. (6) W całym regionie zazwyczaj nie ma /j/ w słowach takich jak dew, dune. Do i dew są więc często homofonami. Wymowa 'bootiful’ dla beautiful (z często glutalizowanym /t/) jest regionalnym shibboleth. (7) Początkowe /h/ w wyrazie ma tendencję do zachowania w Norfolk i Suffolk, ale nie w Cambridgeshire lub Essex. (8) Spójniki krtaniowe są powszechne na całym obszarze, w tym w miastach; /hæ?/ jest powszechną wymową hat. (9) W starszej, wiejskiej mowie Norfolk, /l/ jest zazwyczaj wyraźne; gdzie indziej, rozróżnienie wyraźne/ciemne jest podobne do RP. (10) W mowie potocznej, nieoznaczona forma czasownika jest często używana z wszystkimi podmiotami w czasie teraźniejszym: I go; He go. (11) That jest często używane zamiast it w takich pozdrowieniach jak That’s a cold day!, That’s nice now. (12) Cechą niegdyś powszechną, a obecnie recesywną jest czasownik warunkowy do: They don’t go there; do, they’d have a surprise They don’t go there; if they did, they’d get a surprise. (13) Można znaleźć kilka charakterystycznych wiejskich słów, takich jak hodmadod/dodman a snail, fourses a light afternoon meal (porównaj elevenses), and neathouse, a shed for neat (cattle). Wpływy skandynawskie były kiedyś silne i nadal można je znaleźć, zwłaszcza w północnym Suffolk, gdzie strumienie nadal nazywane są becks. Zobacz DIALECT IN ENGLAND, NEW ENGLAND.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.