To face the music means to accept consequences, to own up to the responsibility created by one’s actions. Face the music jest idiomem amerykańskim, wydaje się, że powstał w rejonie Nowej Anglii w latach 30. XIX wieku. Inspiracja tego zwrotu nie jest znana. Jedna z myśli mówi, że face the music było pierwotnie wezwaniem do stawienia czoła tremie. Innym możliwym źródłem pochodzenia jest wojsko Stanów Zjednoczonych. Podczas ceremonii, gdy zhańbiony żołnierz był wyrzucany z armii, grano pewną kadencję na bębnach, co w istocie oznaczało, że żołnierz był zwrócony twarzą do muzyki. Face the music może być również odniesieniem do żołnierza idącego na bitwę i mierzącego się z „muzyką” dział armii przeciwnika.
Przykłady
Piece do wypalania cegieł: Płać pracownikom zgłoszone płace lub staw czoła muzyce, mówi DCO (The Express Tribune)
A Kylie Jenner przygotowywała się do stawienia czoła muzyce i gniewowi swojego szwagra Kanye Westa – który powiedział, że jest „trochę szalony” o jej umowie Puma – kiedy wylądowała z powrotem w Los Angeles z Nowego Jorku w środę. (The Daily Mail)
Those guilty of corruption must face the music – Catholic Bishops tell Buhari (The Daily Post Nigeria)
Repeat Offenders: Według Martina, około pięciu facetów jest odpowiedzialnych za 85 do 90 procent wszystkich graffiti w Santa Cruz County. „Ci faceci naprawdę muszą zmierzyć się z muzyką i poradzić sobie z konsekwencjami swoich działań”. (The Santa Cruz Sentinel)
Bravos do czterech z pięciu członków Schuylerville Village Board, którzy zmierzyli się z muzyką podczas spotkania z mieszkańcami w celu omówienia szczegółów dla proponowanego kodu zagospodarowania przestrzennego. (The Glen Falls Post Star)
Nowoorleańska królowa muzyki bounce Big Freedia stawia czoła muzyce w dojrzały sposób, biorąc „pełną odpowiedzialność” za kradzież pieniędzy od rządu. (The Louisiana Weekly)