FAQs: Understanding Television „Sweeps”

„I’ll see you in May! For sweeps! That what’s we call spring cleaning in England!” — Wesley Snipes character, on 30 Rock

As television watchers, we have all heard of the magical time known as „sweeps” — but what exactly is/are sweeps, and why is it such a hot word for folks in the entertainment industry?

Jak się okazuje, „sweeps” odnoszą się do czterech okresów w roku – w listopadzie, lutym, maju i lipcu – w których firma monitorująca media Nielsen zbiera szczegółowe informacje na temat nawyków oglądania telewizji i demografii około 2 milionów gospodarstw domowych wolontariuszy, używając kombinacji elektronicznych mierników i „people meter”, czyli cotygodniowych dzienników papierowych.

Telewizyjne programy, które mają stosunkowo wysokie oceny w kluczowych grupach demograficznych podczas tych miesięcznych „wymiatań” danych widzów są lepiej przygotowane do odnowienia, lub przesunięcia do bardziej pożądanych przedziałów czasowych. W przeciwieństwie do nich, programy z relatywnie niską oglądalnością lub spadkiem wyników oglądalności, są bardziej prawdopodobne, że będą rozważane do anulowania. Szybki rzut oka na listę programów telewizyjnych, które zostały już odwołane w tym roku, uwidacznia konkurencyjną naturę rynku rozrywki telewizyjnej, w dużej mierze dzięki analizie sweeps.

CSI: Miami było tylko jednym z wielu programów odwołanych w maju tego roku po badaniach.

Nic dziwnego, z tego powodu, wiele programów wybiera strategicznie do emisji odcinków z niezwykle dramatycznym, seksualnym lub kulminacyjnym materiałem podczas miesięcy Nielsen Sweeps. Nie trzeba szukać dalej niż w słowniku Urban Dictionary definicji „sweeps”, aby zobaczyć, jak ta tendencja skondensowała się w popularnej wyobraźni.

„Ale czekaj!”, niektórzy z was mogą powiedzieć – „Czy miesięczna ocena zwyczajów ograniczonej liczby gospodarstw domowych widzów jest naprawdę najlepszym sposobem na określenie sukcesu serialu w cyfrowych czasach?”. Jeśli tak, nie jesteście sami.

Ostatnio system „sweeps” został skrytykowany przez wielu fanów telewizji i członków branży za to, że nie nadąża za współczesnymi trendami w konsumpcji programów i cyfrowej rozrywce, takimi jak oglądalność online i nawyki oglądania poza domem.

Nevertheless, sweeps continues to be an important and carefully watched term by both television executives and entertainment geeks — one not likely to be swept away anytime soon!

Here’s wishing you all a happy and entertaining July sweeps.