Pytanie „gdzie w Kanadzie mówi się po francusku?” jest mylące, ponieważ podczas gdy kraj, sam w sobie, jest dwujęzyczny, większość prowincji w Kanadzie twierdzi, że jest jednojęzyczna. Jest tylko jedna dwujęzyczna prowincja w Kanadzie (Nowy Brunszwik) i jedna jednojęzyczna prowincja, której językiem urzędowym jest francuski: Québec. Reszta prowincji kanadyjskich to obszary jednojęzyczne w języku angielskim, przynajmniej według rządu. Jednakże, w tych jednojęzycznych angielskich prowincjach są również osoby posługujące się językiem francuskim. Ponieważ w całej Kanadzie są małe populacje osób mówiących po francusku (oprócz głównych obszarów, gdzie francuski jest językiem większości), odpowiedź na pytanie „gdzie w Kanadzie mówi się po francusku?” brzmi: wszędzie. Oczywiście, niektóre obszary mają więcej użytkowników języka francuskiego niż inne.
Gdzie w Kanadzie mówi się tylko po francusku
Prowincja Québec ma tylko jeden język urzędowy. Chociaż francuski jest jedynym językiem urzędowym, istnieje wiele miejsc w prowincji, gdzie można znaleźć duże populacje osób mówiących po angielsku, takich jak miasto Montréal i niektóre dzielnice Québec City. Nawet jeśli nie wszyscy mieszkańcy Québec są rodzimymi użytkownikami języka francuskiego Québécois, prowincja ta nadal posiada zdecydowanie największą populację francuskojęzyczną w Kanadzie. Inne prowincje z dużą liczbą ludności francuskojęzycznej graniczą z Québec od wschodu (Nowy Brunszwik) i od zachodu (Ontario). To właśnie z tego regionu przybyła do Ameryki większość Franko-Amerykanów z Nowej Anglii.
Nowy Brunszwik: Dwujęzyczna Prowincja
Nowy Brunszwik jest dwujęzyczny, tak jak cały kraj Kanada. W niektórych częściach prowincji, jest bardziej prawdopodobne, że wpadnie się na frankofonów, a w innych regionach, bardziej prawdopodobne, że spotka się anglofonów. Wiele osób jest dwujęzycznych, francusko-angielskich, i jak w wielu innych regionach Kanady, mówi się również innymi językami (najczęściej Mi’kmaq i chińskim).
Nowy Brunszwik ma więcej osób mówiących po angielsku niż po francusku (odpowiednio 65 i 33 procent).
Inne francuskojęzyczne regiony
Prowincje Québec i Nowy Brunszwik są oficjalnymi obszarami frankofońskimi, jednakże istnieje wiele innych obszarów w Kanadzie, gdzie mówi się po francusku, mimo że nie jest to jeden z oficjalnych języków uznawanych przez rząd. Ontario jest jednym z takich obszarów, który ma dużą populację frankofonów.
Ontario
W Ontario, około 4.3 procent populacji jest frankofońska i podczas gdy jest to mały procent, jest to największy procent osób mówiących po francusku wśród anglojęzycznych prowincji. Największą liczbę frankofonów w Ontario można znaleźć w rejonie Ottawy, stolicy Kanady na wschodniej granicy Ontario, oraz w północno-wschodnim Ontario, również graniczącym z prowincją Québec.
Ontario, starając się promować dwujęzyczność w Kanadzie, ma wiele szkół dwujęzycznych, w których dzieci anglojęzyczne są narażone na kontakt z językiem francuskim i uczą się go od najmłodszych lat.
Prowincje Zachodnie
W zachodnich prowincjach Kanady istnieją również małe społeczności francuskojęzyczne. W Manitobie istnieje niewielka populacja frankofońska, a w Albercie około 2 procent ludności jest francuskojęzyczna.
Prowincje atlantyckie
W Nowej Szkocji można znaleźć kilka osób mówiących po francusku, szczególnie na wyspie Cape Breton. Inną kanadyjską wyspą, gdzie mówi się po francusku jest Wyspa Księcia Edwarda, szczególnie w zachodniej części. Nie należy również mylić wysp St-Pierre i Miquelon z resztą Kanady. Chociaż te małe wyspy znajdują się geograficznie znacznie bliżej Kanady niż Francji, są one nadal oficjalnie terytorium francuskim i naturalnie mówi się po francusku na tych wyspach, ale nie można ich uznać za francuskojęzyczną Kanadę, pomimo ich geograficznej bliskości.