Clarice Silber :: CTMirror.org
Pierwsza Dama Cathy Malloy z Gov. Dannelem P. Malloyem i ich wnuczką Grace. W tle stoi porucznik Gov. Nancy Wyman.
W środku zimy 1621 roku, w obliczu wyjących wiatrów i brutalnie zimnych warunków, grupa odszczepieńców od Kościoła Anglii, obecnie powszechnie znana jako Pielgrzymi, rozpoczęła budowę osady w Plymouth. Ich cel wykraczał daleko poza krótkotrwałe schronienie: Rzeczywiście, prawie połowa pierwotnych osadników zmarła tamtej zimy. Uciekając przed prześladowaniami w Europie i szukając możliwości w Nowym Świecie, wytrwali, ostatecznie budując społeczność i kładąc podwaliny pod amerykańską demokrację.
Oczywiście, Pielgrzymi byli dalecy od doskonałości, i choć folklor otaczający „Pierwsze Święto Dziękczynienia” maluje harmonijny obraz stosunków między osadnikami a rdzennymi Amerykanami, rzeczywistość była o wiele bardziej napięta. W rzeczywistości musiało minąć wiele pokoleń, zanim ta rodząca się republika naprawdę zaczęła spełniać swoją obietnicę Miasta na Wzgórzu, oferującego ludziom na całym świecie nadzieję, że naród oparty na ideałach wolności, sprawiedliwości i wspólnego dobra może odnieść sukces.
W tym właśnie duchu w 1863 roku, w samym środku amerykańskiej wojny domowej, prezydent Lincoln – który wcześniej tego samego roku odważnie i sprawiedliwie opowiedział się za jednością i sprawiedliwością, wydając Proklamację o Emancypacji – ustanowił współczesne Święto Dziękczynienia.
Choć wiele się zmieniło w ciągu następnych lat, Święto Dziękczynienia pozostaje dla Amerykanów czasem spotkania, odłożenia na bok różnic i podziękowania za nasze liczne błogosławieństwa. Jest to tak bardzo potrzebna tradycja w czasie, gdy polityczny trybalizm zdaje się przebijać nasz narodowy dyskurs, a cenne amerykańskie instytucje są atakowane przez niektórych, którzy pełnią najwyższe urzędy w kraju.
Dziękczynienie jest wyjątkowym amerykańskim świętem i jest to dzień, w którym pamiętamy o ludziach i zasadach, które uczyniły ten naród wyjątkowym.
Pamiętamy i czcimy mężczyzn i kobiety, którzy bezinteresownie poświęcili swoje życie, by walczyć o wolności, które są nam drogie – czy to w wojnach za granicą, czy w walce o równość, sprawiedliwość i prawa obywatelskie tutaj w kraju.
Dziękujemy wszystkim, którzy starali się wydobyć prawdę na światło dzienne, pociągnąć do odpowiedzialności rządzących i stać na straży konstytucyjnie chronionych – ale zbyt często odrzucanych, niedocenianych i podważanych – obowiązków wolnej i niezależnej prasy.
Świętujemy wolność i demokrację, pamiętając jednocześnie o tych, którzy tradycyjnie byli uciskani – i o tych, którzy nadal walczą o sprawiedliwe traktowanie przez swój rząd. Jako stan Connecticut od dawna stawał w obronie ludzi z marginesu społecznego i zawsze musimy to kontynuować.
Cenimy też kwintesencję amerykańskiej tradycji pokojowego przekazywania władzy, stosowania się do woli ludzi i dążenia do doskonalszej unii.
W związku z tym w tym roku jestem szczególnie wdzięczny mieszkańcom Connecticut, którzy pozwolili mi pełnić funkcję gubernatora przez ostatnie osiem lat. Razem stawiliśmy czoła wielkim klęskom żywiołowym, przeżyliśmy niewyobrażalną tragedię i wyszliśmy z największego kryzysu gospodarczego od czasów Wielkiej Depresji. Ale zjednoczyliśmy się jako stan i wyszliśmy z tego silniejsi niż kiedykolwiek.
Jestem równie wdzięczny naszej Gubernator Porucznik Nancy Wyman, mojej partnerce w rządzie przez ostatnie dwie kadencje. Jest ona niezłomną orędowniczką naszych weteranów i ich rodzin, kobiet i równego dostępu do opieki zdrowotnej. Dzięki jej przywództwu Connecticut odniosło największy sukces we wdrażaniu Affordable Care Act spośród wszystkich stanów w kraju. Connecticut jest lepszym, silniejszym stanem dzięki jej służbie.
Choć nasz czas urzędowania dobiega końca, jestem bardziej niż kiedykolwiek optymistycznie nastawiony do przyszłości naszego wspaniałego stanu dzięki sile, odporności i odwadze naszych mieszkańców. Jesteśmy małym stanem o wielkim sercu i zobowiązuję się kontynuować pracę, aby Connecticut stało się jeszcze lepszym miejscem do zamieszkania.
Życzę Państwu radosnego i zdrowego Święta Dziękczynienia.