Happy Hour (The Office)

W cold open, Michael Scott (Steve Carell) robi pompki, i zgadza się pozwolić każdemu, kto pobije jego rekord „25 i jedna dziewczyna push up” iść do domu wcześniej. Większość z biura nie, ale Stanley Hudson (Leslie David Baker) staje się jedyną osobą, aby odnieść sukces, Oscar Martinez (Oscar Nunez) porównuje to do „jednej z tych historii, gdzie matka podnosi samochód, aby uratować swoje dziecko”. Choć Michael jest zirytowany na początku, w końcu zaczyna kibicować Stanley i oklaski z resztą biura, kiedy Stanley wychodzi do domu.

Chcąc spędzić więcej czasu z nowym pracownikiem magazynu Matt (Sam Daly), Oscar prosi Darryl Philbin (Craig Robinson), aby zorganizować happy hour outing między pracowników biurowych i pracowników magazynu. Jim Halpert (John Krasinski) zaprasza Pam Halpert (Jenna Fischer), który jest niezwykle podekscytowany, aby zobaczyć wszystkich. Zapraszają jej przyjaciela, Julie (Laurie Naughton Okin), aby poznać Michaela. Julie wydaje się brać sympatię do Michaela, jak ona śmieje się ze wszystkiego, co mówi, ale kiedy Michael dowiaduje się, że zaprosili Julie specjalnie dla niego, przyjmuje nową persona o nazwie „Data Mike”, który mówi, że jest inspirowany przez zwycięzców i przegranych reality TV pokazy randkowe i zaczyna działać nieobliczalne i nieprzewidywalne. On powoduje scenę do punktu, w którym kierownik, Donna (Amy Pietz), grozi, aby go wyrzucić. Michael początkowo stoi w dół, ale potem postanawia skonfrontować Donna o tym, co się stało. Dwójka kończy uderzenie go off, a ona oferuje mu darmowy lunch w barze. Julie zauważa to i odchodzi.

Andy Bernard (Ed Helms) i Erin Hannon (Ellie Kemper) robią wszystko, aby utrzymać ich związek pod przykrywką z powodu dramatu, który może przynieść, jeśli pójdą do publicznej wiadomości, mimo że każdy wydaje się wiedzieć już. Oni najpierw starają się zachować dystans od siebie. Następnie próbują flirtować z innymi bywalcami baru, ale kiedy Erin bierze flirt zbyt daleko, kończą mając kłótnię w budce fotograficznej. Zdając sobie sprawę, że ukrywanie ich związek spowodował zbyt wiele dramatu, Andy publicznie ogłasza ich związek na PA system.

Dwight Schrute (Rainn Wilson) ponownie myśli jego pre-natalnej umowy z Angela Martin (Angela Kinsey), gdy Isabel (Kelen Coleman) przybywa w barze. Dwight i Isabel mają zabawę grając Whac-A-Mole razem, podczas gdy Angela próbuje dostać się do zabawy. Dwight myśli, że Isabel będzie lepiej nadaje się do posiadania jego dzieci, więc mówi Angeli, że jest anulowanie umowy, powodując Angela dostać wezwanie do sądu. Kiedy ona konfrontuje Dwight o umowie przed Isabel, Isabel „uderza” Angela na głowie i przeraża ją. Dwight daje Isabel namiętny pocałunek potem.

Na kilka okazji, Kevin pobłaża jego zły humor smak przez co dziecko-płacze hałasów w pobliżu Pam, mając nadzieję zawstydzić ją przez co jej sutki wyciek. To nie działa, ale później, gdy Kelly Kapoor (Mindy Kaling) pochodzi przeszłości płacze, to nagle does.

Oscar jest zdenerwowany, że Matt nie pojawił się z resztą z nich, co skłoniło Darryl powiedzieć Oscarowi, że nie mają nic wspólnego, ale kiedy Matt w końcu pokazuje się, Oscar dostaje podekscytowany i dwa strzelać obręcze razem. Pod koniec odcinka Darryl prosi długo pracującego, ale nowo przedstawionego japońskiego pracownika magazynu, Hide, aby opowiedział swoją historię o tym, jak kiedyś był chirurgiem serca. Hide wyjaśnia, że nie udało mu się zoperować serca szefa Yakuzy, co skłoniło go do ucieczki do Stanów Zjednoczonych, gdzie Darryl dał mu pracę. Po tym, jak to zrobił, Hide ujawnia, że nie udało się, że operacja serca celowo, twierdząc, że jest „dobry chirurg”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.