Wybitna Wartość Uniwersalna
Krótka synteza
Potosi jest przykładem par excellence wielkiej kopalni srebra ery nowożytnej, uważanej w XVI wieku za największy na świecie kompleks przemysłowy. Małe prehiszpańskie miasteczko, położone na wysokości 4000 m n.p.m. w lodowatej samotności boliwijskich Andów, Potosi stało się „miastem cesarskim” po wizycie Francisco de Toledo w 1572 roku. Po odkryciu największych w Nowym Świecie pokładów srebra w Cerro de Potosí na południe od miasta, Potosí i jego region bardzo się rozwinęły. Jako główny dostawca srebra dla Hiszpanii w okresie kolonialnym, Potosi było bezpośrednio i namacalnie związane z masowym importem metali szlachetnych do Sewilli, co spowodowało napływ hiszpańskiej waluty i globalne zmiany gospodarcze w XVI wieku. Zachowany został cały łańcuch produkcji przemysłowej od kopalni do Mennicy Królewskiej, równie dobrze przedstawiony jest kontekst społeczny, w którym kwatery hiszpańskich kolonistów i robotników przymusowych oddzielone są od siebie sztuczną rzeką. Potosí wywarło również trwały wpływ na rozwój architektury i sztuki monumentalnej w centralnym regionie Andów, rozpowszechniając formy stylu barokowego, który zawierał wpływy rdzennych Indian.
Do XVII wieku w Potosi żyło 160 000 kolonistów wraz z 13 500 Indianami, którzy byli zmuszani do pracy w kopalniach w ramach systemu mita (praca obowiązkowa). Cerro de Potosí osiągnęło pełną zdolność produkcyjną po roku 1580, kiedy to wdrożono peruwiańską technikę wydobywczą zwaną patio, w której wydobycie rudy srebra opierało się na serii młynów hydraulicznych i amalgamacji rtęci. Infrastruktura przemysłowa składała się z 22 lagun lub zbiorników, z których wymuszony przepływ wody wytwarzał siłę hydrauliczną do uruchomienia 140 ingenios lub młynów do mielenia rudy srebra. Zmielona ruda była amalgamowana z rtęcią w ogniotrwałych piecach ziemnych, formowana w sztabki, stemplowana znakiem Mennicy Królewskiej i wywożona do Hiszpanii.
Miasto i region zachowują sugestywne dowody tej działalności, która znacznie zwolniła po 1800 roku, ale nadal trwa. Obejmuje to kopalnie, zwłaszcza kompleks kopalni Royal, największy i najlepiej zachowany z około 5.000 operacji, które przeczesały płaskowyż i jego doliny, tamy, które kontrolowały wodę, która aktywowała młyny do mielenia rudy, akwedukty, centra mielenia i piece. Inne dowody obejmuje wspaniałe zabytki miasta kolonialnego, wśród nich 22 parafii lub kościołów klasztornych, imponujący Compañía de Jesús (Towarzystwo Jezusowe) wieża i Katedra. Casa de la Moneda (Mennica Królewska), zrekonstruowana w 1759 roku, jak również wiele domów patrycjuszy, których luksus kontrastował z surowością ranczerii w dzielnicy tubylczej, również pozostają. Wiele z tych budynków są w stylu „baroku andyjskiego”, który zawiera wpływy indiańskie. Ten pomysłowy architektura, która odzwierciedla bogate życie społeczne i religijne czasu, miał trwały wpływ na rozwój architektury i sztuk monumentalnych w centralnym regionie Andów.
Kryterium (ii): Cesarskie miasto” Potosi, jakim stało się po wizycie Francisco de Toledo w 1572 r., wywarło trwały wpływ na rozwój architektury i sztuki monumentalnej w centralnym regionie Andów, rozpowszechniając formy stylu barokowego z wpływami indiańskimi.
Kryterium (iv): Potosí jest jedynym przykładem par excellence dużej kopalni srebra w czasach nowożytnych. Infrastruktura przemysłowa składała się z 22 lagun lub zbiorników, z których wymuszony przepływ wody wytwarzał siłę hydrauliczną do uruchomienia 140 ingenios lub młynów do mielenia rudy srebra. Zmielona ruda była następnie amalgamowana z rtęcią w ogniotrwałych glinianych piecach zwanych huayras lub guayras. Następnie formowano ją w sztabki i stemplowano znakiem Mennicy Królewskiej. Od kopalni do Mennicy Królewskiej (zrekonstruowanej w 1759 r.) zachował się cały łańcuch produkcyjny, wraz z tamami, akweduktami, ośrodkami mielenia i piecami. Kontekst społeczny jest równie dobrze reprezentowany: strefa hiszpańska, z jej zabytkami, i bardzo uboga strefa tubylcza są oddzielone sztuczną rzeką.
Kryterium (vi): Potosi jest bezpośrednio i namacalnie związane z wydarzeniem o wybitnie uniwersalnym znaczeniu: zmianą gospodarczą wywołaną w XVI wieku przez zalew hiszpańskiej waluty wynikający z masowego importu metali szlachetnych w Sewilli.
Integralność
W granicach nieruchomości znajdują się wszystkie elementy niezbędne do wyrażenia Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości Miasta Potosi, w tym przemysłowe elementy górnicze i miejskie zespołu, takie jak system sztucznych jezior, kopalnie, młyny do przetwarzania minerałów, architektura i forma miejska oraz środowisko naturalne, zdominowane przez majestatyczną obecność Cerro de Potosi. Nie wyznaczono strefy buforowej dla tego obiektu.
Autentyczność
Miasto Potosi jest autentyczne pod względem form i projektów zespołu, materiałów i substancji oraz lokalizacji i ustawienia. Wciąż zdominowany przez majestatyczny Cerro de Potosí, „Imperial City” z Potosí ulice, place, budynki obywatelskie i religijne, parafie i kościoły pozostają jako wierni świadkowie jego wielkiej świetności i opowiedzieć ważną historię górnictwa w obu Amerykach.
Degradacja Cerro de Potosí (zwanego również Cerro Rico lub Sumaj Orcko) przez ciągłe działania górnicze od dawna budzi niepokój, ponieważ setki lat wydobycia spowodowały, że góra stała się porowata i niestabilna. Boliwijska Korporacja Górnicza włączyła zachowanie formy, topografii i środowiska naturalnego góry jako jeden z celów jej przyszłej eksploatacji. Niemniej jednak zalecenia misji technicznej Centrum Światowego Dziedzictwa/ICOMOS z 2005 r., mające na celu poprawę bezpieczeństwa i stabilności obiektu, jak również innych warunków niezbędnych do umożliwienia zrównoważonej działalności górniczej, nie zostały uwzględnione i część szczytu góry uległa zawaleniu. Autentyczność nieruchomości jest zatem zagrożona i należy podjąć pilne i odpowiednie działania w celu ochrony życia ludzkiego, poprawy warunków pracy i zapobieżenia dalszemu pogarszaniu się stanu tego wrażliwego elementu nieruchomości.
Wymagania dotyczące ochrony i zarządzania
Miasto Potosi jest chronione na mocy Constitución Política del Estado (Konstytucja Polityczna Państwa), Art. 191; Ley del Monumento Nacional (Ustawa o Zabytkach Narodowych), 8/5/1927; Normas Complementarias sobre patrimonio Artístico, Histórico, Arqueológico y Monumenta (Normy Uzupełniające dotyczące Dziedzictwa Artystycznego, Historycznego, Archeologicznego i Zabytkowego), Decreto Supremo (D.S.) nr 05918 z 6/11/1961; Créase la Comisión Nacional de Restauración y Puesta en Valor de Potosí (Ustanowienie Narodowej Komisji ds. Restauracji i Rewitalizacji Potosi), D.S. No. 15616 of 11/7/1978; Normas sobre defensa del Tesoro Cultural de la Nación (Normy ochrony narodowego skarbu kultury), Decreto Ley (D.L.) No. 15900 of 19/10/1978; and Act No. 600 of 23/2/1984 to finance the implementation of the designation of the City of Potosí as a „Monumental City of America” by the General Assembly of the Organization of American States in 1979. Ponadto Plan Rehabilitacji Obszarów Historycznych Potosi – PRAHP (Plan de Rehabilitación de las Áreas Históricas de Potosí), jego Regulamin i kilka opracowań również obejmują ochronę nieruchomości. Nie istnieje plan partycypacyjnego zarządzania konserwatorskiego dla nieruchomości.
Prace renowacyjne są realizowane dzięki międzynarodowemu wsparciu UNESCO, Organizacji Państw Amerykańskich oraz rządów Hiszpanii i Republiki Federalnej Niemiec. Ministerstwo Kultury Wielonarodowego Państwa Boliwii jest odpowiedzialne za prace konserwatorskie. Proyecto de la calle Quijarro (Projekt ulicy Quijarro) został opracowany w 1981 roku, aby zachęcić do odnowy domów w historycznych obszarach śródmieścia; podstawowe usługi są świadczone we współpracy z Gminą Potosi. Należy jednak zauważyć, że w regionie panuje silne spowolnienie gospodarcze. Oczekuje się, że turystyka kulturowa pomoże zapewnić wsparcie społeczne, ekonomiczne i edukacyjne.
Podtrzymanie wyjątkowej wartości uniwersalnej nieruchomości w czasie będzie wymagało pełnego wdrożenia środków nadzwyczajnych i innych środków określonych przez misję techniczną w 2011 r.; sfinalizowania i wdrożenia zatwierdzonego strategicznego planu kryzysowego, w tym racjonalizacji i planowania eksploatacji przemysłowej na tym obszarze; opracowania i wdrożenia zatwierdzonych środków w celu zapewnienia stabilności strukturalnej szczytu góry; zmiana art. 6 Dekretu Najwyższego 27787 w celu wstrzymania wszelkich poszukiwań, wydobycia i wszelkich innych interwencji pod i nad ziemią pomiędzy wysokością 4.400 m a 4.700 m; zakończenie analizy i modelowania w oparciu o ostatnie badania geofizyczne w celu dalszej identyfikacji anomalii dotyczących góry; wprowadzenie systemu monitorowania; sfinalizowanie i przedłożenie Planu Zarządzania Partycypacyjnego dla nieruchomości; oraz wyznaczenie strefy buforowej dla nieruchomości.