33 lata temu dzisiaj, utwór ”99 Red Balloons” Neny stał się hitem numer jeden!
99 Luftballons, co dosłownie oznacza „99 balonów” w języku niemieckim, to antywojenna piosenka protestacyjna niemieckiego zespołu Nena z albumu z 1983 r.
Angielska wersja zatytułowana „99 Red Balloons”, z tekstem Kevina McAlea, została również wydana po szalonym sukcesie niemieckiej piosenki na arenie międzynarodowej. Angielska wersja nie jest bezpośrednim tłumaczeniem niemieckiego oryginału i zawiera nieco inne teksty.
{youtube}La4Dcd1aUcE{/youtube}
33 lata temu piosenka trafiła do wszystkich rozgłośni radiowych. Przez trzy tygodnie utrzymywała się na 1. miejscu brytyjskiej listy przebojów. Piosenka była również No.2 hit w USA.
To była jedna z piosenek w latach 80-tych, aby punkt o brinkmanship i paranoi / histerii wokół kwestii wojny. Piosenka mówi o Nena i słuchacz kupując 99 Balony w sklepie i pozwalając im odejść, dla zabawy. Te balony pojawiają się na radarze jako niezidentyfikowane obiekty, a obie strony uruchamiają samoloty i przechodzą w stan pełnej gotowości, aby odeprzeć postrzegany atak nuklearny, podczas gdy w rzeczywistości jest to najbardziej dziecinna z rzeczy, garść balonów.
Niektórzy interpretują to również jako o marzeniach narodu niemieckiego, które zostały utracone po II wojnie światowej. 99 balonów reprezentuje wiele marzeń, które miał każdy człowiek. Pod koniec piosenki piosenkarka chce tylko udowodnić, że naród niemiecki miał marzenia, znajdując jeden balon – znajduje jeden balon, marzenie, i wypuszcza go.
{youtube}06RGVQ4dtvg{/youtube}
If you wanna listen to this song play on air, you can simply tell our rhythm crew so but hitting us a message on our new #Letstalk chatbox found on our website. Listen to some oldies but goldies hit every Friday on Y101’s Friday Gold Rush, only here on the rhythm of the city, Y101, Always First.
#rhythmofthecity #y101fm #alwaysfirst #entertainment #flashbackfridays