„Oh my sweet, buttery bagels.” We’ve gone viral.
Jeśli śledzisz tego bloga, wiesz, że moja firma telewizyjna, La Carmina & The Pirates, wykonała pracę dla odcinka National Geographic Taboo na japońskich głowach bajgli. Segment został wyemitowany w zeszłym tygodniu i wywołał nieoczekiwany szał medialny. Główne sieci informacyjne prowadziły bajgiel-head historie – w tym ABC, Fox, E! News, Daily Mail, NY Magazine, The Sun, i CNN (zabawny Ridicu-list kawałek przez Anderson Cooper!).
Niestety, sporo doniesień medialnych było sensacyjnych lub po prostu błędnych. Nat Geo wykonało świetną robotę z tym odcinkiem, ale wiele tabloidów podawało nieprawdziwe informacje na temat bajgli w Japonii.
W tym poście, mam nadzieję, że uda mi się wyjaśnić kilka spraw.
– Bagel-heads nie są japońskim trendem! Nigdy nie zobaczysz nastolatków z takim wyglądem w Harajuku; w rzeczywistości, większość Japończyków nie ma pojęcia o istnieniu bajgli. Począwszy od 2007-8 roku, około 10 z tych napompowań solą fizjologiczną czoła (ベーグルヘッド lub 生理食塩水) jest wykonywanych każdego roku przez tokijskiego Keroppy Maeda, na specjalne okazje, takie jak podziemne imprezy fetyszystów.
Tylko najbardziej hardkorowi uczestnicy modyfikacji ciała (ci z implantami podskórnymi, wieloma tatuażami i piercingami) biorą w tym udział. Nazywanie tego „szalonym nowym japońskim trendem” jest tak samo trafne, jak nazywanie trendem automatów z brudną bielizną, podczas gdy istniała ich tylko garstka.
– Głowa bajgla nie jest trwała, ani nie jest to operacja! Certyfikowany piercer Maedy, Asami, wprowadza sterylną kroplówkę z solą fizjologiczną pod skórę czoła. Po około godzinie tworzy się okrągła opuchlizna, którą należy wcisnąć, aby uzyskać kształt obwarzanka. Podczas kroplówki trochę boli (ból głowy), ale nie po niej. W ciągu 6-24 godzin osoba wypłukuje wszystko i skóra wraca do normy.
– Przy prawidłowym wykonaniu, uzyskanie bagelhead nie jest niebezpieczne! Widziałem Keroppy’ego i jego zespół wykonujący ten zabieg już cztery razy, i podejmują oni wszystkie profesjonalne środki ostrożności. Sól fizjologiczna jest sterylna jak w szpitalu, a sprzęt jest w 100% czysty i obsługiwany ostrożnie. Wszyscy używają rękawiczek, a nawet masek na twarz, a Asami jest cenionym, certyfikowanym piercerem. Nigdy nie opuszcza uczestników, sprawdzając co kilka minut, czy kroplówka działa prawidłowo.
– Nie traktuj bajgli jako „dziwactwa, szaleństwa, wtf”, zanim nie przeprowadzisz dokładnych badań. Tokio jest znane jako centrum subkultur i osobistej ekspresji, a bajgiel jest tylko jednym z cudownych produktów podziemia. Japonia ma silną, wspierającą się społeczność ekstremalnych modyfikacji ciała (jak wiecie z moich postów o alt nightlife). Najlepiej opisałabym bajgla jako żywą instalację artystyczną, albo nawet sesję integracyjną.
Mam nadzieję, że to rozjaśni sprawę. Nasza piracka ekipa ciężko pracowała nad tym odcinkiem i miała wspaniałe doświadczenie z National Geographic. Mam nadzieję, że ta cała wrzawa przycichnie i zaowocuje pozytywnym zainteresowaniem japońską sceną alt i fetyszu!
Dziękuję The Japan Times za wywiad na temat bagel-head media distortion. Moje przemyślenia możecie przeczytać powyżej i tutaj.
Szukasz strony o bagelhead, albo chcesz zrobić o tym program? Moja firma telewizyjna La Carmina & The Pirates zaaranżowała i obsadziła 4 odcinki z głowami bajgli do tej pory (dla Fuel/ Discovery, Pro Sieben German, Canal + France, i Nat Geo Taboo). Prosimy o kontakt {gothiccarmina att gmail}, jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub do współpracy. (Obejrzyj nasze klipy telewizyjne z bajglem w roli głównej.)
Mówiąc o upiornych cudach: czy zauważyliście całą mroczną modę, która jest obecnie w sklepach? ASOS ma szczególnie kuszącą kolekcję gotyckich sukienek, pierścionków z krzyżykiem, kolczastych butów i nie tylko. Powyżej znajdują się trzy z moich ulubionych: Wildfox crosses jumper, Thirty Four Disciples sheer maxi skirt i Prey of London applique dress. Jesienne stylizacje są eleganckie, z lejącymi się przezroczystymi materiałami i barokowymi wzorami. Mówię „tak” sukience.