Na tej stronie:
- Stan oczyszczania
- Opis miejsca
- Zanieczyszczenia w tym obiekcie
- Odpowiedzialność miejsca
.
Stan oczyszczania
W czerwcu 1989 r. dawny system rur laboratoryjnych został całkowicie zastąpiony przez „najnowocześniejszy” system rur dwuściennych wyposażony w system wykrywania wycieków. Przed jego instalacją zbadano, a następnie poddano remediacji glebę zanieczyszczoną składnikami, które wyciekły ze starego systemu rurociągów. Usunięto łącznie 4 102 tony zanieczyszczonej gleby, którą przetransportowano poza teren zakładu do miejsca utylizacji. Górne 12 cali całego obszaru wykopu zostało następnie przykryte czystą glebą.
System pompowania i oczyszczania wód gruntowych w podłożu skalnym, którego stosowanie rozpoczęto w 1990 r., jest odpowiedzialny za ograniczenie i zmniejszenie rozmiarów smug zanieczyszczeń zarówno w wodach gruntowych w podłożu skalnym, jak i w glebie. Ostatnie roczne sprawozdanie z monitorowania wód podziemnych z dnia 28 lutego 2000 r., obejmujące cztery kwartały 1999 r., wykazało w większości brak wykrywalności zarówno w studniach monitorujących glebę, jak i skałę macierzystą.
Jakość wód podziemnych na terenie zakładu jest regularnie oceniana przy użyciu okresowych danych dotyczących pobierania próbek wód podziemnych, zbieranych z wielu studni monitorujących wody podziemne, zlokalizowanych w obrębie i wokół strefy zanieczyszczonych wód podziemnych oraz z wybranych miejsc pobierania próbek wód powierzchniowych. Każdy składnik, który jest monitorowany ma normę czystości wynoszącą 5,0 ppb. Norma ta musi być osiągnięta przez trzy kolejne lata po zakończeniu pompowania, zanim środek zaradczy będzie można uznać za skuteczny.
Wszystkie zanieczyszczone wody gruntowe są poddawane wieloetapowemu procesowi oczyszczania w istniejącej oczyszczalni ścieków. Proces oczyszczania ma na celu skuteczne usunięcie z wód gruntowych organicznych składników niebezpiecznych pochodzących z nieszczelnego systemu rurociągów do poziomu poniżej państwowych norm ochrony jakości wód gruntowych. Po przejściu przez proces oczyszczania woda jest gromadzona w zbiorniku magazynowym wody uzdatnionej, która będzie wykorzystywana w miarę potrzeb na miejscu w wieżach chłodniczych IBM i/lub odprowadzana do publicznych zakładów oczyszczania w Ossining (POTW).
Opis terenu
Centrum Badawcze TJ Watsona Korporacji IBM znajduje się w południowym Yorktown, w pobliżu granicy oddzielającej miasto Yorktown od miasta New Castle. Teren zajmuje powierzchnię około 217 akrów, a sąsiadujące z nim grunty są w przeważającej części zabudowane budynkami mieszkalnymi. Większość terenu jest odwadniana przez No Name Creek, który przepływa przez teren z południowego zachodu na północny wschód i jest dopływem do New Croton Reservoir, znajdującego się około jednej mili na północ od terenu.
IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) jest placówką naukowo-badawczą zajmującą się rozwojem przemysłu elektronicznego i innych nauk podstawowych. Badania te, obejmujące mokre operacje chemiczne, prowadzone są w Budynku 801. Budynek 801 jest głównym budynkiem w kształcie łuku, w którym mieszczą się laboratoria badawcze, magazyny materiałów niebezpiecznych, biura i kafeteria. Na terenie zakładu znajdują się również oddzielne budynki przeznaczone do uzdatniania wody, oczyszczania ścieków, konserwacji i działań administracyjnych.
W 1988 r. IBM -TJWRC rozszerzył program monitorowania wód gruntowych w celu określenia skutków domniemanych uwolnień z dawnego systemu rurociągów do odprowadzania ścieków laboratoryjnych. Badania te wykazały, że uwolnienia rozcieńczonych ścieków laboratoryjnych zawierających lotne zanieczyszczenia organiczne (VOC) z dawnego systemu rurociągów zanieczyściły wody gruntowe na miejscu i niektóre gleby otaczające rurociąg.
Zanieczyszczenia w tym obiekcie
Zanieczyszczenia
LZO, głównie aceton, wykryto w glebie pod budynkiem w wyniku wycieków ze starego systemu rurociągów. Aceton stał się zanieczyszczeniem docelowym do oceny oczyszczania. W wyniku tych uwolnień zanieczyszczeniu uległa zarówno gleba, jak i wody gruntowe na podłożu skalnym. Freon 113 i trójchloroetylen (TCE) zostały wykryte w najwyższych stężeniach w wodach gruntowych i stały się docelowymi substancjami zanieczyszczającymi stosowanymi do oceny oczyszczania.
Potencjalne zagrożenia ze strony skażonych wód gruntowych
Nie istnieją żadne znane bezpośrednie drogi między pozostałymi zanieczyszczeniami wód gruntowych a receptorami ludzkimi. Jednak państwo uważa, że wszystkie jego wody gruntowe są potencjalnym źródłem wody pitnej i powinny zostać oczyszczone zgodnie z normami jakości wód gruntowych stanu Nowy Jork. Strumień przepływający przez nieruchomość, No Name Creek, nie został dotknięty skażonymi wodami gruntowymi, jak wykazał monitoring wód gruntowych i pobieranie próbek z potoku.
Potencjalne zagrożenia ze strony skażonej gleby
Gleba skażona lotnymi zanieczyszczeniami organicznymi (VOC) została oczyszczona do poziomu pozostałości acetonu wynoszącego 100 ppb. Poziom ten jest uważany za ochronny dla wszystkich dróg narażenia ludzi i spowodowałby usunięcie wszystkich innych LZO wykrytych na niższych poziomach podczas akcji usuwania. W związku z tym nie istnieją żadne zagrożenia dla receptorów ludzkich ze strony pozostałości zanieczyszczeń w glebie.
Potencjalne zagrożenia ze strony skażonego powietrza
Kilka czynników sugeruje, że powietrze w pomieszczeniach nie stanowi drogi niepokoju. Po pierwsze, badania gazów w glebie przeprowadzone, gdy zanieczyszczenie wód gruntowych było na maksymalnym poziomie, wykryły maksymalne stężenia freonu 113 i trójchloroetylenu (TCE) cztery stopy pod budynkiem w pobliżu, gdzie uwolnienia były znaczne. Jednakże wszystkie wykryte stężenia gazów były znacznie niższe niż limity narażenia pracowników określone w ustawie o bezpieczeństwie i zdrowiu zawodowym (OSHA). Po drugie, budynek stoi na betonowej płycie, która służy jako bariera. Po trzecie, ponieważ w budynku znajdują się laboratoria wykorzystujące lotne substancje chemiczne, powietrze w pomieszczeniach jest często wymieniane, aby zapewnić pracownikom odpowiednią ochronę. Wysoki wskaźnik wymiany powietrza zapobiega koncentracji oparów lotnych związków organicznych, które mogą znaleźć się w budynku.
Odpowiedzialność zakładu
Zezwolenie stanu Nowy Jork 6NYCRR Part 373 Hazardous Waste Management Permit zostało odnowione w lutym 2013. Dotyczy ono:
- składowania i zarządzania odpadami niebezpiecznymi w kontenerach;
- działania i utrzymania ostatecznych środków naprawczych dla zanieczyszczonych wód gruntowych;
- monitorowania i utrzymania sieci monitorowania wód gruntowych, wykorzystywanej do oceny działania środków naprawczych.