What it Means!

Since I started What’s Past is Prologue, I’ve had many visitors find this site by searching for its title. I presumed they were not searching for my blog in particular, but for information about who coined the famous phrase. That’s understandable, because not many of us were fortunate enough to study The Tempest in high school or college. Jednak wiele osób dodaje „znaczenie” po wyszukiwanym wyrażeniu, więc może się okazać, że nie szukają oni tego, z której ze sztuk Szekspira pochodzi to wyrażenie, ale tego, co to wyrażenie oznacza.

Moi nie-genealogiczni goście desperacko szukający tego, co „przeszłość jest prologiem” oznacza, wzrosło dramatycznie w piątek – dzięki senatorowi Bidenowi. W odpowiedzi na zarzut, że jego obóz zawsze patrzy w przeszłość, zamiast mieć oko na przyszłość, błysnął swoim milionowym uśmiechem i ogłosił: „Przeszłość jest prologiem”. Oglądałem to i roześmiałem się na głos. Ale, nie zdawałem sobie sprawy, że 500 osób będzie odwiedzić mój blog następnego dnia. Tak więc, dzięki Joe, za wzrost odwiedzających tutaj. Przepraszam, że nie będę na ciebie głosował, ale podziwiałem cię w przeszłości. Z powodu tego wzrostu, zdecydowałem się powiedzieć biednym ludziom szukającym odpowiedzi, co oznacza „co było, jest prologiem”.

W Burzy Williama Szekspira, Akt II, scena i, postać Antonia wypowiada frazę „co było, jest prologiem”. W swoim przemówieniu Antonio próbuje przekonać bohatera Sebastiana do zamordowania swojego śpiącego ojca, aby Sebastian mógł zostać królem. Wszystko, co wydarzyło się do tej pory – ich przeszłość – było tylko prologiem do wielkich rzeczy, które miały nadejść, jeśli dokonają tego czynu. Prolog był wstępem do sztuki lub powieści, który „ustawiał scenę” i zapewniał pewne informacje ogólne.

Fraza, którą wymyślił Szekspir, oznaczała, że przeszłość jest wstępem do przyszłości – nie możemy zapomnieć lekcji historii. National Archives and Records Administration posiada dramatyczną rzeźbę zatytułowaną „The Future”, która ma tę frazę wypisaną na swojej podstawie (aczkolwiek z „what is” zamiast skrótu, którego użył Szekspir w swojej sztuce).

Wybrałem tytuł dla tego bloga lata przed tym, jak blogi zostały wynalezione – chciałem go użyć na stronie genealogicznej, której nigdy nie udało mi się stworzyć. Dla mnie ta fraza podkreśla znaczenie naszej osobistej genealogii i historii jako siły kształtującej nasze własne życie. Nie możemy zapomnieć o naszych przodkach, którzy odeszli przed nami; historia ma lekcje do nauczenia nas o tym, jak możemy żyć dzisiaj.

Więc, jeśli odwiedzasz ten blog, aby dowiedzieć się, skąd pochodzi ten słynny kąsek dźwiękowy, masz go. Jeśli szukałeś tego terminu, ponieważ piszesz o sztuce, możesz odwiedzić The Tempest Study Guide. Ale przeczytaj sztukę. A jeszcze lepiej – zobacz ją! Tak to miało być „usłyszane” i jest jednym z najlepszych.

A teraz z powrotem do naszego regularnie zaplanowanego blogowania genealogicznego…