Mural Cesara Chaveza, który został zdewastowany w zeszły wtorek, straci tak zwanego „ptaka huelga” – symbol Zjednoczonych Pracowników Rolnych, który ostatnio został użyty jako znak gangu Norteño.
„Muszę zamalować orła, ponieważ jest on w centrum uwagi tych małych gangów”, powiedział Carlos Gonalez, który namalował mural na 24th and York Streets.
Zostanie on zastąpiony portretem Dolores Huerta, czołowej członkini United Farm Workers. „To kompromis,” powiedział Gonzalez. „Mogę równie dobrze złożyć jej hołd i zmniejszyć odpowiedzialność na moim muralu Farm Workers”.
Gonzalez nie miał wątpliwości, że grupa Sureños była odpowiedzialna za zeszłotygodniowy akt wandalizmu. „Oni nie dbają o to, co to oznacza”, powiedział. „Wiedzą tylko, że przekreślają symbol rywala”.
Źródło z Departamentu Policji San Francisco również podejrzewało, że wandalizm był „fuck you” dla Norteños w dzielnicy. „To jest jak gra w berka”, powiedział oficer. „Jak 'złap mnie, jeśli potrafisz'”. Powiedział, że wielu członków gangów nie ma pojęcia o bogatej, niegangowej historii tego symbolu.
Erick Arguello z Calle 24 Merchants Association powiedział, że tagowanie murali przez gangi jest niezwykłe w dzisiejszych czasach. „Nie widzieliśmy tego od dłuższego czasu,” powiedział. „Istnieje cichy szacunek, który nie dotyka murali”.
„Więc, kiedy to się dzieje,” dodał Arguello, „trudno powiedzieć, co się dzieje.”
Gonzalez namalował mural, zatytułowany Y tu, y yo y Cesar, w 1984 roku z kolegą muralistą Rayem Patlanem. Poświęcili go Chavezowi, społeczności i innym rewolucyjnym bohaterom, Gonzalez powiedział Mission Local w zeszłym tygodniu.
Wysiłki renowacyjne są już w toku. Gonzalez powiedział, że on i ekipa będą się zbierać w czwartek po południu około 14:30, aby odnowić dzieło sztuki.
„We’re gonna have a little party,” he said.