Niniejsza strona krótko opisuje najważniejsze kroki i maniery związane z odwiedzaniem świątyń buddyjskich i sanktuariów Shinto w Japonii. Chociaż nie ma ścisłego dress code’u podczas odwiedzania świątyń i sanktuariów, zaleca się być odpowiednio ubranym, aby okazać szacunek w miejscu kultu.
Jak odwiedzić świątynię
Zachowuj się spokojnie i z szacunkiem. Okaż swój szacunek poprzez krótką modlitwę przed świętym obiektem. Zrób to wrzucając monetę do pudełka na ofiary, a następnie odmów krótką modlitwę.
W niektórych świątyniach odwiedzający palą kadzidła w dużych kadzielnicach. Kup wiązkę, zapal je, pozwól im płonąć przez kilka sekund, a następnie zgaś płomień machając na niego ręką, a nie zdmuchując go. Na koniec włóż kadzidło do palnika i zrób krótką modlitwę. Niektórzy ludzie kierują trochę dymu w stronę siebie w celach leczniczych, na przykład kierują dym w stronę swojego ramienia, jeśli mają kontuzjowane ramię.
Wchodząc do budynków świątynnych, możesz być zobowiązany do zdjęcia butów. Zostaw buty na półkach przy wejściu lub zabierz je ze sobą w plastikowych torbach, które są dostępne w niektórych świątyniach. Noś ładne skarpetki lub przynieś parę do użytku wewnętrznego, jeśli nie nosisz skarpetek. Zdejmij kapelusze.
Fotografia jest zazwyczaj dozwolona na terenie świątyni, ale często jest zabroniona wewnątrz budynków. Zwróć uwagę na znaki lub zapytaj pracowników świątyni, jeśli masz wątpliwości.
Jak odwiedzić świątynię
Zachowuj się spokojnie i z szacunkiem. Tradycyjnie nie powinno się odwiedzać świątyni, jeśli jest się chorym, ma się otwartą ranę lub jest się w żałobie, ponieważ uważa się to za przyczyny nieczystości. Przy podejściu do sanktuarium unikajcie chodzenia środkiem drogi, ale trzymajcie się po bokach, ponieważ środek jest przeznaczony dla bóstw, które mają przechodzić.
Przy fontannie oczyszczającej w pobliżu wejścia do sanktuarium weźcie jedną z podstawionych chochli, napełnijcie ją świeżą wodą i opłuczcie lewą i prawą rękę. Następnie przelej trochę wody na swoją zaciśniętą dłoń, przepłucz usta i wypluj wodę obok fontanny. Nie powinno się przelewać wody bezpośrednio z kadzi do ust ani jej połykać. Nie wolno wlewać wody z kadzi z powrotem do fontanny, lecz wyrzucać ją obok fontanny. Wskazane jest mieć przy sobie chusteczkę do osuszenia rąk. Zauważycie, że wielu odwiedzających pomija część płukania ust lub rytuał oczyszczania.
Przy sali ofiarnej wrzućcie monetę do pudełka na ofiary, ukłońcie się dwa razy, klaskajcie w dłonie dwa razy, ukłońcie się jeszcze raz i módlcie się przez kilka sekund. If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
