Para ligar para alguém nos Estados Unidos, você provavelmente vai querer usar o seu telefone. Se você não tiver certeza sobre discagem internacional, códigos de área ou opções de comunicação, continue lendo. Este post é o seu guia para fazer ligações para os EUA.
- Como eu ligo para os EUA?
- Existem outros códigos nos EUA que eu preciso estar ciente?
- Most common dialing codes in the US
- An example of a US phone number
- Why did my call to the US not work?
- Os números de telefone nos EUA geralmente têm caixas de correio de voz?
- Como soa o tom de toque quando liga para os EUA?
- Viajar frequentemente para o estrangeiro? Quer poupar dinheiro? Experimente o Wise.
Como eu ligo para os EUA?
Os EUA têm o seu próprio código de país internacional, assim como todos os outros países. Quando você disca, você está significando que está ligando para os Estados Unidos a partir do exterior. Nos EUA, os números de telefone são construídos com um código de área de 3 dígitos, seguido por um número local de 7 dígitos.
Para discar para os EUA para o exterior, você usaria o seguinte código internacional de país:
- +1
Existem outros códigos nos EUA que eu preciso estar ciente?
Não como alguns outros países, os EUA não têm outros códigos para lembrar quando tentar discar internacionalmente de ou para os EUA. Just remember to add your county’s international dialing prefix (+) and then press 1 before the call. If you are calling within the US to another number in your same area you, you don’t need to dial 1 before the call.
Most common dialing codes in the US
Each city in the US has one or more area codes for all the numbers in that region. Below are some of the most popular:
| Area | Local Area Code in the US |
|---|---|
| Los Angeles, CA | 213, 323, 661, 310, 424 |
| Chicago, IL | 773, 312, 872 |
| New York, NY | 917, 212, 718, 347, 929 |
| Miami, FL | 305, 786 |
| Detroit, MI | 313 |
| Dallas/Fort Worth, TX | 214, 469, 972 |
| Washington, DC | 202 |
| San Francisco, CA | 415, 628 |
| Boston, MA | 617, 508 |
| Philadelphia, PA | 215, 267 |
| Seattle, WA | 206 |
An example of a US phone number
To call an American phone number, here’s what it looks like if you’re calling from inside of the US:
- (area code) – (phone number)or (XXX)- XXX – XXXX
If you’re calling from abroad, it’s a different process. If you call the UK Embassy in Washington, DC, for example, the local number is (202) 588-6500. To call the embassy from the UK, you’d dial:
- 00 – the exit code to dial outside the States
- 1 – the US country code
- 202 – the local DC area code
- 588-6500 – the rest of the embassy’s number
So if you see (202 588-6500), you’d dial 00-1-202-588-6500.
Why did my call to the US not work?
There are a few reasons that your call may not have gone through, including:
- Você esqueceu de usar o código de saída para discar para fora do seu país
- Você não tem o código de área correto
- Você está ligando para um celular que não aceita ligações internacionais
- Você esqueceu de discar o +1 antes de digitar o número
Provavelmente é mais comum as pessoas fazerem ligações usando plataformas online como Ringo, Whatsapp, Viber, ou Skype. Os EUA estão repletos de wifi confiável, então provavelmente é igualmente conveniente, se não mais, usar uma dessas opções para se conectar com alguém.
Os números de telefone nos EUA geralmente têm caixas de correio de voz?
Se for um telefone fixo ou um celular, a maioria dos números nos EUA é anexada a uma caixa de correio de voz. A maioria das pessoas optará por ter uma mensagem personalizada, direccionando o interlocutor para deixar uma mensagem.
Como soa o tom de toque quando liga para os EUA?
Os tons de telefone mais comuns que poderá ouvir são:
- O tom de marcação – um tom de marcação padrão que é semelhante aos tons de marcação de outros países.
- O sinal de ocupado – um beep tone repetido que lhe permite saber que o telefone para o qual está a ligar está ocupado ou fora do gancho
- A mensagem não alcançável – uma notificação padrão que lhe diz que o número para o qual está a ligar não pode ser alcançado
Viajar frequentemente para o estrangeiro? Quer poupar dinheiro? Experimente o Wise.
Quando estiver a ligar para o estrangeiro, ou melhor ainda quando se preparar para viajar para o estrangeiro, vai querer ter a certeza de que está a gastar o seu dinheiro de forma sensata. Uma maneira de fazer isso é usando o Wise, que ajuda você a economizar no câmbio de moedas. Sem mais taxas e sobretaxas ocultas – o Wise permite-lhe trocar moeda à taxa que os bancos negoceiam entre si. Você também pode usar a nova conta multi-moeda sem fronteiras. É uma conta multi-moeda que, chegando em 2018, terá um cartão de débito do consumidor anexado, para que você possa enviar e receber dinheiro em dezenas de moedas, incluindo o dólar americano.
Ligar para o exterior pode ser uma dor, mas quando se trata dos EUA, você tem várias opções para chegar aos seus amigos e familiares. Consulte este guia para obter uma rápida atualização sobre como ligar para o US.