25 cele mai bune orașe de vizitat în Asia

Nu doar cel mai mare continent de pe Pământ, ci și cel mai populat, Asia găzduiește unele dintre cele mai uimitoare și mai atrăgătoare orașe din lume. Marea varietate și diversitate înseamnă că fiecare oraș are un aspect, o senzație și o identitate unice, cu ceva nou de descoperit oriunde ați merge.

În timp ce unele sunt renumite pentru scenele culinare fantastice și viața de noapte zdrobitoare, altele se mândresc cu obiective istorice și repere culturale uluitoare. Cadrele lor variază și ele: unele sunt așezate pe golfuri frumoase, în timp ce altele sunt cocoțate printre munți sau cuibărite în deșerturi aride.

Casa a milioane de oameni care vorbesc limbi unice și prezintă culturi și credințe religioase bogate, numeroasele orașe din Asia sunt încântător de diferite unele de altele. Ca atare, există cu adevărat un loc de care se poate bucura fiecare tip de călător.

25. Luang Prabang

Luang Prabang

Situat în nordul Laosului, în punctul în care se unesc râurile Mekong și Nam Khan, Luang Prabang este cu siguranță așezat într-un loc pitoresc. Înconjurat de munți, păduri tropicale și cascade, are o mulțime de excursii incredibile cu caiacul, croaziere pe râu și drumeții de care vă puteți bucura.

Acomodare: Unde să vă cazați în Luang Prabang

Vezi, de asemenea: Atracții Luang Prabang

În timp ce minunile sale naturale sunt un deliciu de explorat, micul oraș se mândrește, de asemenea, cu un bogat patrimoniu cultural, și religios. Casa unui număr important de temple și mănăstiri budiste, numele său în limba lao înseamnă de fapt „Imaginea regală a lui Buddha”. Mult timp condus de Franța, orașul are, de asemenea, câteva vile vechi și frumoase care datează din perioada colonială.

Oferind un amestec încântător de istorie, natură și cultură, Luang Prabang merită vizitat dacă aveți ocazia.

24. Bukhara

Bukharadreamstime/© Blossfeldia

Învăluită în istorie, Bukhara este un loc magic de vizitat, cu mausolee, madrassas, moschei și minarete oriunde te uiți. Situat pe vechiul Drum al Mătăsii, orașul a primit de mult timp călători și comercianți, savanți și oameni de știință pe străzile sale străvechi.

Situat în mijlocul limitelor uscate și aride ale deșertului Kyzyl Kum, „Orașul Muzeelor” găzduiește o gamă uimitoare de clădiri istorice care datează de secole. Arhitectura este magnifică, iar a te pierde în atmosfera orașului vechi este cel mai bun mod de a vedea numeroasele sale obiective turistice.

Orașul antic încă zumzăie de viață, totuși, și în timp ce te plimbi prin oraș, vei întâlni o mulțime de tarabe de piață care vând uimitoare obiecte de artizanat local. Cu atât de multe lucruri pe care să le vedeți și să le faceți, Bukhara este cu adevărat punctul culminant al oricărei călătorii în Uzbekistan.

23. Mumbai

Mumbaidreamstime/© Plotnikov

Capitala comercială a Indiei, orașul portuar Mumbai este una dintre cele mai populate metropole din lume. Ca atare, toată lumea și totul poate fi găsit în limitele sale întinse.

Localizat pe coasta de vest, Bombay, așa cum era cunoscut cândva, este un loc rapid, frenetic, dar distractiv de explorat. În multe privințe, orașul sfidează definiția: nu găzduiește doar lumea strălucitoare a Bollywoodului, ci și sărăcia omniprezentă în mahalalele sale nesfârșite.

În timp ce străzile sale aglomerate pot fi oarecum sufocante, Mumbai se mândrește cu o arhitectură de epocă colonială absolut uimitoare, temple vechi de secole și monumente minunate. Cu o scenă culinară fantastică și o viață de noapte zdrobitoare în care să vă cufundați, Mumbai merită să perseverați.

22. Manila

flickr/anykeyh

Unul dintre cele mai dens populate orașe din lume, capitala haotică a Filipinelor poate fi un pic cam greu de îndrăgostit la prima vedere. Cu toate acestea, merită să perseverezi, deoarece zgârie-norii săi impunători și străzile pline de trafic ascund o mulțime de locuri minunate și unice.

Fondat de spanioli în 1571, orașul este așezat pe malul golfului Manila, fiind străbătut de râul Pasig. Vechiul și noul se îmbină perfect în Manila, deoarece centrele comerciale moderne se află alături de bisericile și catedralele din epoca colonială.

Pline de baruri la modă, piețe artizanale și galerii de artă avangardiste, cu o viață de noapte excelentă, „Perla Orientului” este cu siguranță una dintre cele mai mari megaorașe din Asia.

21. Taipei

Taipei

Localizată în nordul Taiwanului, capitala națiunii insulare Taipei este un loc fascinant de vizitat. Acest lucru se datorează faptului că orașul se mândrește cu o moștenire culturală bogată și unică, cu influențe americane, japoneze și din sud-estul Asiei, toate la vedere.

Ca atare, veți găsi temple taoiste așezate lângă conace din epoca japoneză, piețe pline de viață și zgârie-nori imenși. Dintre numeroasele sale muzee, Muzeul Național al Palatului merită vizitat în special pentru cunoștințele pe care le oferă despre istoria și cultura insulei.

Pe lângă numeroasele sale situri de interes și scena artistică și culturală înfloritoare, Taipei are, de asemenea, o mulțime de magazine, restaurante și baruri fabuloase pe care să le încercați. Cu o mulțime de opțiuni de divertisment, de asemenea, în ofertă, capitala Taiwanului chiar le are pe toate.

20. Xi’an

Xi'an'an

Deși este faimoasă pentru că găzduiește renumita Armată a Războinicilor de Teracotă, Xi’an, în nordul Chinei, are de fapt mult, mult mai mult decât atât. Lăudându-se cu peste 3.000 de ani de istorie, orașul are o gamă impresionantă de obiective arheologice și culturale în care vă puteți scufunda.

Nu numai că a fost capitala a 13 dinastii chineze diferite, dar a fost, de asemenea, cândva punctul terminus al Drumului Mătăsii. Ca atare, comerțul, bogăția și oamenii din toate categoriile sociale s-au revărsat în oraș, fiecare epocă și generație lăsându-și amprenta asupra lui Xi’an.

Cu morminte și pagode incredibile, alături de zidurile orașului din epoca Ming și de cartierul musulman magic, acest oraș minunat este o încântare de explorat.

19.Orașul Xi’an este un oraș de neuitat. Kathmandu

Kathmandu

Întinzându-se cât vezi cu ochii, Kathmandu umple valea în care se află cu expansiunea sa colorată și haotică. Cunoscută sub numele de „Orașul templelor”, capitala Nepalului are cu siguranță o gamă largă de obiective istorice vechi de secole și repere culturale pe care să le vizitați.

Piața Durbar, de exemplu, are peste 50 de temple frumoase, în timp ce Hanuman Dhoka are o mulțime de palate și curți magnifice de care vă puteți bucura. În timp ce istoria este peste tot în jurul dumneavoastră, bogatul patrimoniu cultural al țării continuă să trăiască în festivalurile religioase vibrante care au loc în mod regulat.

Cel mai mare oraș din Nepal, Kathmandu este un loc antrenant, dar la fel de obositor. Cu toate acestea, vizitarea este o necesitate înainte de a pleca spre munții maiestuoși și vârfurile impunătoare din Himalaya.

18. Phnom Penh

Phnom Penhflickr/ND Strupler

Cunoscută cândva ca „Parisul Orientului”, capitala Cambodgiei, Phnom Penh, reapare încet și se trezește după decenii de colonialism, război și revoluție.

Situat pe malurile râurilor Bassac, Mekong și Tonle Sap, orașul plin de viață se mândrește cu uluitorul Palat Regal, precum și cu o serie de bulevarde grandioase și clădiri coloniale franceze. Cu toate acestea, multe dintre obiectivele sale istorice sunt legate, din păcate, de evenimentele tragice care au avut loc în țară în anii ’70.

Vezi, de asemenea: Topul atracțiilor din Phnom Penh

Cu o mulțime de cafenele confortabile, baruri atmosferice și restaurante fantastice, Phnom Penh își lasă încet trecutul în urmă și se transformă din nou într-o destinație turistică populară.

17. Chiang Mai

Chiang Maidreamstime/© Sutprattana

Localizat în nordul Thailandei, pe malurile râului Ping, Chiang Mai a atras de mult timp comercianți și călători pe malurile sale.

Chiang Mai este un loc de cazare: Unde să te cazezi în Chiang Mai

Vezi și: Chiang Mai: Topul atracțiilor din Chiang Mai

Chiang Mai a fost cândva capitala regatului Lan Na, centrul său istoric este protejat și înconjurat de zidurile antice ale orașului. Închise în interiorul acestora, puteți găsi temple uimitoare, pagode, stupe și muzee, Wat Phra Singh fiind cea mai faimoasă atracție a sa. În timp ce orașul are o atmosferă relaxată încântătoare, minunatul său bazar de noapte este plin de viață și nu trebuie ratat.

Înconjurat de păduri tropicale luxuriante și de un peisaj rural pitoresc, cu munți frumoși nu prea departe, Chiang Mai este o alternativă sau o completare excelentă la străzile aglomerate din Bangkok.

16. Ierusalim

Jerusalim

Combătut, distrus și reconstruit de numeroase ori de-a lungul mileniilor, Ierusalimul este cu adevărat diferit de orice alt loc de pe Pământ. Acest lucru se datorează faptului că găzduiește unele dintre cele mai sfinte locuri ale creștinismului, islamului și iudaismului.

Vezi și: Ierusalimul: Topul atracțiilor din Ierusalim

În interiorul zidurilor Orașului Vechi, puteți găsi nu doar Zidul de Vest, ci și Domul Stâncii și Biserica Sfântului Mormânt. Istoria este cu adevărat prezentă oriunde te uiți, iar străzile sale vechi sunt pline de pelerini veniți să își prezinte omagiile. Fiecare dintre cartierele sale are propria identitate unică, iar faptul că vă pierdeți pe străzile lor asemănătoare cu războaiele face parte din ceea ce face ca Ierusalimul să fie atât de magic.

În timp ce numeroasele sale situri arheologice sunt captivante de vizitat, orașul are, de asemenea, câteva galerii de artă și muzee strălucitoare de care vă puteți bucura. Împărțit între Israel și Palestina, Ierusalimul are cu siguranță o mulțime de laturi diferite și la fel de încântătoare.

15. Hanoi

Hanoiflickr/Greg Hayter

Al doilea oraș ca mărime din țară, capitala Vietnamului, Hanoi, prezintă un amestec fascinant de influențe chinezești, franceze și vietnameze. Ca atare, clădiri splendide din epoca colonială pot fi zărite alături de temple și pagode antice, dintre care unele datează de o mie de ani sau mai mult.

Acoperire: În Hanoi, puteți găsi o mulțime de clădiri de epocă colonială, precum și temple și pagode vechi: Unde să vă cazați în Hanoi

Vezi, de asemenea: Topul atracțiilor din Hanoi

Mai multe obiective istorice impresionante nu sunt niciodată departe în Hanoi. Mausoleul Ho Chi Minh și Pagoda One-Pillar se numără printre cele mai populare atracții ale sale. Orașul găzduiește, de asemenea, o serie de muzee excelente care oferă o privire interesantă asupra istoriei, patrimoniului și culturii țării.

În timp ce străzile pline de scutere din Hanoi pot fi destul de zgomotoase și haotice, pacea și liniștea pot fi găsite în oricare dintre cafenelele și restaurantele sale drăguțe și fermecătoare. Cu o mulțime de piețe stradale pline de viață, capitala Vietnamului este un loc minunat pentru a cumpăra obiecte de artizanat și suveniruri locale.

14. Kyoto

Kyotoflickr/Calvin YC

Reputat pe scară largă ca fiind cel mai frumos oraș din Japonia, Kyoto este un deliciu de vizitat. Capitala națiunii de peste o mie de ani, are o mulțime de obiective istorice incredibile și repere culturale.

Vezi și: Kyoto, capitala țării de peste o mie de ani: Topul atracțiilor turistice din Kyoto

Peste străzile sale vechi, veți găsi palate minunate și grădini idilice, cu 2.000 de sanctuare shintoiste și temple budiste de vizitat. Dintre acestea, Palatul Imperial, Templul Kinkakuji și Templul Ryoanji sunt cele mai impresionante.

În plus, districtul său istoric Gion merită, de asemenea, explorat. Aici puteți găsi o mulțime de gheișe și hanuri tradiționale. Deși Kyoto este încântător de vizitat în orice perioadă a anului, este deosebit de magic atunci când înfloresc cireșii înfloriți.

13. Jaipur

Jaipur

Situat în nord-estul țării, „Orașul roz” – așa cum este cunoscut – este una dintre cele mai populare destinații turistice din India, și pe bună dreptate.

Deși este cunoscut în primul rând pentru masivul și maiestuosul Fort Amber, orașul se mândrește cu o întreagă serie de palate, temple și monumente frumoase. Dintre acestea, Jantar Mantar și Palatul Orașului sunt, fără îndoială, cele mai importante puncte de atracție prezentate.

Capitala statului Rajasthan, Jaipur este colorat și haotic în egală măsură; acest lucru este ceea ce îl face atât de distractiv de explorat. Cu ricșe care trec pe lângă tine și clădiri superbe de culoarea trandafirilor oriunde te uiți, Jaipur servește ca o introducere minunată în numeroasele bogății ale Indiei.

12. Shanghai

Shanghai

Unul dintre cele mai mari, mai populate și mai importante orașe nu doar din China, ci și din lume, Shanghai are ceva de care se poate bucura toată lumea.

Aflat în punctul în care estuarul Yangtze se unește cu Marea Chinei de Est, orizontul orașului este dominat de o multitudine de zgârie-nori. Ascunse printre ele se află însă o gamă uimitoare de stiluri arhitecturale, cu temple budiste expuse alături de edificii Art Deco.

Acoperire: Unde să te cazezi în Shanghai

Vezi și: Cum să te cazezi în Shanghai

Vezi și: Cum să te cazezi în Shanghai Topul atracțiilor din Shanghai

Cunoscut pentru scena culinară fabuloasă și viața de noapte palpitantă, este, de asemenea, unul dintre cele mai bune locuri din lume pentru a merge la cumpărături. Cu o scenă artistică și culturală înfloritoare, Shanghai, cu posibilitățile sale infinite, este unul dintre orașele pe care trebuie să le vizitați în Asia.

11. Ho Chi Minh City

Ho Chi Minh Cityflickr/Dennis Jarvis

Capitala culturală și comercială a țării, Ho Chi Minh City este cel mai mare oraș din Vietnam. Cunoscut anterior sub numele de Saigon, este foarte diferit de Hanoi din punct de vedere al identității și al perspectivelor.

Vezi și: Chih Chi Minh Chi Minh: Topul atracțiilor din Saigon

Buzzing with life, orașul este un loc distractiv, dar frenetic de explorat, cu ceva ce se întâmplă la fiecare oră din zi. Cu atât de multe laturi diferite, orașul Ho Chi Minh se adresează tuturor bugetelor și preferințelor, fie că este vorba despre mese și cazare, cumpărături sau divertisment.

Situațiile istorice și religioase abundă, de asemenea, deoarece clădirile din epoca colonială se află alături de muzee magnifice, pagode milenare și mall-uri moderne.

10. Agra

Agra

Localizată în statul Uttar Pradesh din nordul Indiei, Agra este cunoscută pentru un singur lucru și numai un singur lucru – Taj Mahal.

Construit de împăratul Mughal în 1658, mausoleul reprezintă cu siguranță o priveliște maiestuoasă și este una dintre cele mai populare atracții turistice din India.

În afară de superbele sale caracteristici de marmură albă, Agra găzduiește, de asemenea, o mulțime de temple, grădini și morminte frumoase, fortul său fantastic fiind celălalt punct de atracție principal. În plus, mulți oameni își combină vizita la Agra cu o oprire la Fatehpur Sikri – un oraș înconjurat de ziduri și un palat imperial care se află în apropiere.

9. Seul

Seouldreamstime/© Sean Pavone

Metropolă întinzându-se, Seul găzduiește aproape jumătate din populația Coreei de Sud. Ca atare, aceasta este plină de viață, deoarece oamenii se înghesuie în jurul centrelor sale comerciale masive și a piețelor de noapte pline de viață.

Vezi și: Seoul: Topul atracțiilor din Seul

Deși pare foarte modern la prima vedere, rămân aici și acolo buzunare de obiective istorice. Palatul Chandeok-gung, de exemplu, merită cu siguranță să fie vizitat, la fel ca numeroasele temple și muzeele sale strălucitoare. Natura, de asemenea, nu este niciodată departe, deoarece mulți munți magnifici se află în apropiere, în parcurile naționale Namsan și Bukhansan.

Cunoscut pentru bucătăria sa, Seulul se mândrește, de asemenea, cu o mulțime de restaurante și piețe stradale excelente pe care să le încercați. Cu o ofertă de cultură, bucătărie, istorie și natură, capitala Coreei de Sud le are pe toate.

8. Delhi

Delhiflickr/Andrzej Wrotek

Casa unei serii nesfârșite de priveliști, sunete și mirosuri diferite, capitala plină de viață a Indiei, Delhi, amenință uneori să îți copleșească simțurile.

Explorarea străzilor sale agitate este o experiență exasperantă, dar îmbătătoare, pe măsură ce treci pe lângă piețe colorate și tarabe de mâncare stradală tentante. Cu sanctuare, temple, morminte și moschei impresionante oriunde te uiți, istoria, cultura și tradiția sunt peste tot în jurul tău. Dintre numeroasele sale obiective turistice, impunătorul Red Fort este punctul culminant.

În ciuda faptului că este un loc zgomotos, haotic și poluat, Delhi este una dintre bijuteriile de necontestat ale țării. Vizita este pur și simplu o necesitate atunci când vă aflați în India.

7. Kuala Lumpur

Kuala Lumpurdreamstime/© Joyfull

De natură foarte multiculturală, capitala Malaeziei, Kuala Lumpur, este un melanj hipnotizant de influențe malay, chineze și indiene. Aceste comunități diverse sunt cele care au avut un impact atât de profund asupra aspectului, senzației și identității orașului.

Acoperire: Unde să vă cazați în Kuala Lumpur

Vezi și: Kuala Lumpur: Unde vă puteți caza în Kuala Lumpur? Topul atracțiilor din KL

În consecință, vizitatorii vor găsi minarete și moschei maiestuoase, alături de temple antice și de masivele Turnuri Petronas – elementul definitoriu al orașului. De asemenea, sunt oferite centre comerciale gigantice, precum și o scenă artistică și culturală înfloritoare.

Compoziția sa multiculturală a binecuvântat, de asemenea, Kuala Lumpur cu o mulțime de bucătării delicioase, așa că nicio vizită nu poate fi completă fără a gusta din mâncarea sa stradală strălucitoare.

6. Beijing

Beijing

Unul dintre cele mai mari și mai vechi orașe de pe Pământ, Beijingul abundă în atracții istorice uimitoare și repere culturale care datează de secole – dacă nu de milenii. În timp ce Orașul Interzis și Palatul de Vară se numără printre cele mai faimoase situri ale sale, orașul are mult, mult mai multe atracții.

Vezi, de asemenea: Topul atracțiilor din Beijing

Pentru că a fost capitala a trei dinastii imperiale, orașul este presărat cu temple și parcuri splendide. De asemenea, abundă teatrele, muzeele și galeriile de artă, în timp ce Marele Zid Chinezesc – unul dintre obiectivele turistice de neratat ale națiunii – se află în apropiere.

Capitala Chinei actuale, Beijing este un loc fascinant, cu o mulțime de artă, cultură și gastronomie rafinată în care vă puteți cufunda.

5. Tokyo

Tokyo

Situată în centrul celei mai populate zone metropolitane din lume, capitala futuristă a Japoniei este un loc antrenant de explorat.

Cunoscută pentru orizontul său plin de zgârie-nori și pentru faptul că îmbrățișează tehnologia de ultimă oră, orașul luminat de neon se întinde la nesfârșit în fața dumneavoastră. Intercalate printre blocurile sale impunătoare se află temple și muzee impresionante, care prezintă cu mândrie patrimoniul și istoria bogată a Japoniei.

Acoperire: Unde să vă cazați în Tokyo

Vezi, de asemenea: Topul atracțiilor din Tokyo

Dacă sunteți pasionați de bucătărie și caligrafie sau de flori de cireș și produse de consum, Tokyo are cu siguranță ceva de care se poate bucura toată lumea. Creativă, inovatoare și excentrică în egală măsură, această imensă metropolă nu trebuie ratată atunci când vă aflați în Japonia.

4. Dubai

Dubaidreamstime/© Ilonawellington

Ridicându-se din mijlocul deșertului, orizontul epic al Dubaiului este o mărturie a creativității și a abilităților inginerești ale omenirii. Transformată de banii din petrol, așezarea de la malul mării, cândva adormită, nu este doar una dintre capitalele comerciale și culturale ale Emiratelor Arabe Unite, ci și ale Orientului Mijlociu.

Foarte cosmopolit, Dubaiul împinge în mod constant limitele a ceea ce este posibil. Ca atare, găzduiește Burj Khalifa (cea mai înaltă clădire din lume) și Insulele Palm, construite de mâna omului.

În plus, este, de asemenea, visul oricărui cumpărător, în timp ce scenele sale culinare și viața de noapte sunt la fel de distractive și proaspete în ceea ce privește ceea ce oferă. De asemenea, istoria și patrimoniul nu sunt niciodată departe, iar nisipurile nesfârșite ale deșertului Arabiei abia așteaptă să fie explorate.

3. Singapore

Singapore

Situat la extremitatea sudică a Peninsulei Malay, orașul-stat Singapore este un loc foarte compact, convenabil și cool de vizitat.

Unul dintre cele mai dens populate orașe din lume, găzduiește o mulțime de zgârie-nori, centre comerciale moderne și cartiere pline de viață. Cu toate acestea, există o cantitate surprinzătoare de natură, frumoasele Grădini Botanice fiind deosebit de încântătoare pentru a te relaxa.

Acomodare: Unde să te cazezi în Singapore

Consultați și: Unde să te cazezi în Singapore

Vezi, de asemenea: Topul atracțiilor din Singapore

Pentru că este foarte multicultural, influențele chinezești, malaeziene și indiene ale orașului pot fi observate oriunde ați merge. Locuitorii din Singapore sunt obsedați de mâncare, iar numeroasele localuri, restaurante și standuri de mâncare stradală servesc o mulțime de delicatese locale.

2. Hong Kong

Hong Kong

Proclamându-se cu mândrie ca fiind „Orașul mondial al Asiei”, Hong Kong este cu siguranță foarte diferit și distinct de partea continentală. Acest lucru se datorează faptului că orașul-port a fost în trecut o colonie britanică și a fost retrocedat Chinei abia în 1997.

Acoperire: Unde să vă cazați în Hong Kong

Vezi, de asemenea, și: Cum să vă cazați în Hong Kong: Topul atracțiilor din Hong Kong

Atractiv atât pentru oameni de afaceri, cât și pentru turiști, acesta găzduiește numeroase restaurante, baruri și magazine excelente, oferind, de asemenea, atracții istorice și culturale. În plus, orașul găzduiește Disneyland și Ocean Park, ambele foarte populare în rândul familiilor.

În mod remarcabil, o mare parte din Hong Kong este de fapt formată din munți și parcuri, iar Victoria Park se mândrește cu o priveliște incredibilă atât asupra orizontului iconic al orașului, cât și asupra portului Victoria. Un amestec perfect de cultură, natură și divertisment, Hong Kong este unul dintre cele mai mari orașe din lume.

1. Bangkok

#1 dintre cele mai bune orașe de vizitat în Asiaflickr/Kumaravel

Colorat și haotic, Bangkok este inima culturală, comercială și spirituală a Thailandei. Capitala națiunii este, de asemenea, casa unora dintre cei mai prietenoși și mai primitori oameni din lume; acest lucru este, în parte, ceea ce o face atât de atrăgătoare.

Acomodare: Unde să vă cazați în Bangkok

Vezi, de asemenea: Cum să te cazezi în Bangkok? Topul atracțiilor din Bangkok

Pe malurile râului Chao Phraya, vastul oraș are o mulțime de laturi diferite. Puteți găsi temple și palate antice așezate alături de piețe stradale pline de viață și o viață de noapte palpitantă. Pe lângă toate acestea, se mândrește, de asemenea, cu una dintre cele mai bune scene culinare de pe planetă.

Modernizându-se rapid, dar încă plin de tradiții și obiceiuri străvechi, Bangkok reprezintă tot ce are mai bun de oferit „Țara zâmbetului”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.