From the June 1973 issue of Interview.
That Time When is Interview’s trip through the pop cultural space time continuum, where we return to some of the most overlooked moments from issues past. Nesta edição, revisitamos a nossa coluna de Junho de 1973 sobre algumas das mais ouvidas “fofocas douradas” sobre duas das maiores senhoras de Hollywood, Marlene Dietrich e Marilyn Monroe.
Como notável admirador da Marilyn Monroe, Andy Warhol tinha a certeza de receber algumas das mais suculentas fofocas do seu círculo de celebridades. Enquanto ainda era editor-chefe da Entrevista, ao lado de Paul Morissey e Fred Hughes, ele enterrou uma bomba de informação dramática na seção “Small Talk” da edição de junho de 1973, envolvendo Marlene Dietrich e a própria M.M. No entanto, nenhum dos editores que contribuíram ficou com os louros da fofoca; eles preferiram manter a fonte anônima, como se revelasse o caso Kennedy.
A estrela do cinema mudo dos anos 20, que então se formou em cinema sonoro com o sucesso de bilheteria The Blue Angel, Marlene Dietrich nunca foi rotulada como a bomba que Monroe era. Seu foguete para a moda andrógina, completo com terno e cigarro (uma ousadia para uma mulher dos anos 20) inspirou uma geração de mulheres capacitadas e personificações notáveis de drag queen. Embora ela nunca tenha parado completamente de atuar, ela perseguiu o cabaré em tempo integral, atuando para audiências ao vivo em todo o mundo até que sua perna quebrou sob sua perna-literalmente. No entanto, naquele espaço loiro que ela deixou para trás, um novo tipo muito diferente de protagonista surgiu no lugar de Dietrich.
De acordo com a coluna “Conversa Pequena”, Dietrich assistiu a uma exibição de um dos filmes anteriores de Monroe e falou através de cada uma de suas cenas, resmungando: “‘Então isto é o que eles querem agora. Isto é o que eles chamam de sexy'”
Não está claro se Dietrich conseguiu superar sua desaprovação, já que os dois nunca apareceram juntos em um filme. Eles se conheceram pela primeira vez em 1955 graças ao seu amigo e fotógrafo em comum, Milton E. Greene, que estava começando uma produtora com Monroe intitulada Marilyn Monroe Productions, Inc. Greene convidou Dietrich para uma festa em comemoração à nova empresa, e ela até parou o tempo suficiente para posar para fotos com Monroe, alimentando rumores de um potencial caso de amor.
Da esquerda para a direita: Marilyn Monroe, Marlene Dietrich, Milton E. Greene. Fotografia de Milton E. Greene. 2017 Joshua Greene archiveimages.com, de The Essential Marilyn Monroe, publicado por ACC Editions.
Monroe escreveu em sua autobiografia de 1954 My Story que ela inicialmente questionava sua própria sexualidade, mas veio a perceber: “Agora, tendo me apaixonado, eu sabia o que eu era. Não era uma lésbica”. Mas isso não desqualifica nenhuma das suas relações anteriores com outras mulheres, que foram desclassificadas durante a investigação da sua morte. Numa sessão confidencial com o seu terapeuta Dr. Ralph Greenson, ela contou-lhe sobre um caso de uma noite com a colega actriz Joan Crawford. O Dr. Greenson gravou as sessões deles e entregou as fitas aos investigadores sem saber que as transcrições seriam reveladas. Dietrich foi igualmente excluído por dois biógrafos diferentes, Steven Bach e Maria Rivera, que confirmaram casos que ela teve com a cantora Edith Piaf e a roteirista Mercedes de Acosta. Essas revelações enviaram a mídia com teorias sobre a possibilidade de Dietrich e Monroe formarem um interesse romântico, mas sem evidências concretas. O rumor continua a ser um desejo para muitos, mas quem pode dizer que eles estavam longe? É apenas uma linha ténue entre o amor e o ódio.