The First Emperor of Japan

Este último ano viu a queda de um Imperador, a ascensão do seu sucessor e o início da nova Era Reiwa.

É um facto interessante que a linha imperial japonesa é a linha real hereditária mais antiga do mundo com provas que remontam ao Imperador Kinmei, o 29º Imperador que morreu em 571 d.C. A evidência é muito mais limitada para os Imperadores que governaram antes disso, e os primeiros dez Imperadores são até considerados lendas. Assim, tendo isto em mente, quem foi o fundador desta dinastia de quase 2.500 anos?

Descendente dos Deuses

O primeiro Imperador é conhecido como Jimmu-Tennō e diz-se que o seu reinado foi entre 660 e 585 a.C. Contudo, ele não recebeu este título até mais de 1000 anos depois quando começou a prática de nomear os Imperadores após a sua morte. Seu nome registrado de acordo com o Kojiki e Nihon Shoki, as histórias escritas mais antigas do Japão, é Kamu-Yamato-Iware-Hiko-Hoho-Demi-no-Sumera-Mikoto . Seu avô materno era Ōwatatsumi deus do mar, e do lado de seus pais, ele era descendente direto de Amaterasu, deusa do sol.

Imperador Jimmu e sua companhia seguindo o Yatagarasu

Imperador Jimmu e sua companhia seguindo o Yatagarasu (Foto: Domínio Público)

Partiu do seu palácio em Takachiho pensou estar perto da cidade moderna de Hyūga na Prefeitura de Miyazaki, Kyūshū com a intenção de conquistar todo o país em nome dos “Deuses do Céu e da Terra”. Depois de deixar Takachiho, ele abriu caminho através do Portal Haya-suhi (a tradução mais literal é Quick Suck Gate por causa das correntes rápidas) também conhecido como o Canal Bungo, entre o norte de Kyūshū e o vizinho Shikoku.

Ele permaneceu por um tempo na área ao redor de Fukuoka e Ōita antes de seguir em frente para estabelecer o Palácio de Ye perto de Hiroshima. Em seguida ele chegou à terra de Kibi, na fronteira entre as províncias de Hiroshima e Okayama, onde permaneceu por cerca de três anos para se preparar e recolher mantimentos.

Finalmente, ele desembarcou em Naniwa, o que é agora Ōsaka e prosseguiu para leste em direção a Yamato, um antigo nome da província de Nara. Quando chegaram ao Monte Ikoma, na fronteira entre Nara e Ōsaka, Naga-Sune-Hiko, o governante de Yamato, reuniu todas as suas forças e engajou o Imperador na batalha.

Emperador Jimmu

Emperador Jimmu (Foto: Domínio Público)

O Sul de Março

As forças Imperiais foram derrotadas, por isso o Imperador Jimmu ordenou o retiro. Era sua crença que ele não poderia ganhar nenhuma batalha se marchasse para o leste, pois isso causaria insulto a seu ancestral, a Deusa do Sol. Então ele resolveu contornar a Península Kii (Osaka, Wakayama e Mie Prefeituras) e atacar Yamato do lado oposto. Com a Deusa do Sol às costas, com certeza ele seria vitorioso.

Começam a marchar para o sul pela província de Osaka, esperando encontrar outro caminho para as férteis planícies de Yamato. O progresso foi retardado, no entanto, pois o irmão do imperador tinha sido atingido no cotovelo por uma flecha durante a batalha. Pensa-se que eles pararam por um tempo na aldeia de Amami, no extremo sul de Osaka. Aqui você pode encontrar um pequeno e misterioso santuário na encosta chamado Kanii-jinja que é dedicado ao Imperador Jimmu e que alguns pensaram estar perto do local onde eles fizeram acampamento.

Kanii Santuário no sul Prefeitura de Osaka

Kanii Shrine in Southern Osaka Prefeitura

From Amami, eles foram para oeste em direção à costa, mas a condição do irmão do Imperador continuou a deteriorar-se e ele acabou por morrer algures nas proximidades da cidade de Izumisano. Uma vez que chegaram à costa, embarcaram em barcos para levá-los pela ponta da Península Kii e eventualmente desembarcaram na região de Kumano.

Em Wakayama e Mie

Desta vez, alguns dos deuses enviaram uma névoa venenosa que pôs o Imperador e todo o seu exército a dormir. Enquanto dormiam, a Deusa do Sol apareceu num sonho a um homem chamado Kumano-no-Takakuraji. Ela contou-lhe de uma espada assustada que tinha sido escondida dentro de um celeiro próximo. Takakuraji acordou com um começo e encontrou o celeiro do seu sonho. Com certeza, sentado no chão estava a espada mostrada a ele por Amaterasu. Ele trouxe a espada diante do Imperador adormecido que o fez acordar, e todo o seu exército.

A rota de Kumano, através de Ise e para Yamato estava na sua maioria escondida e bastante perigosa. Então Amaterasu mais uma vez enviou sua ajuda; desta vez na forma de um gigantesco corvo de três patas chamado Yata-Garasu. Este corvo guiou-os cuidadosamente através das florestas e montanhas selvagens. De vez em quando, eles derrotaram Yemishi, um termo usado para descrever os bárbaros locais, seja através de batalha direta ou truques ou simplesmente através do favor de deuses amigáveis à causa do Imperador.

Outra imagem do Imperador Jimmu com o Yatagarasu

Outra imagem do Imperador Jimmu com o Yatagarasu (Foto: Domínio Público)

Vitória

Eventualmente eles chegaram às montanhas do lado oposto de Yamato e se prepararam para lutar mais uma vez com Naga-Sune-Hiko e seu exército. Antes da batalha, Naga-Sune-Hiko veio até o Imperador para descobrir porque ele estava tão determinado a conquistar a terra. Aconteceu que Naga-Sune-Hiko tinha prometido fidelidade a outro Filho dos Deuses, talvez um primo do Imperador. Jimmu-Tenno pediu provas dessa lealdade, então Naga-Sune-Hiko apresentou-lhe uma única flecha celestial e aljava.

Jimmu-Tenno soube imediatamente que eles eram genuínos e mostrou a sua própria flecha celestial e aljava a Naga-Sune-Hiko para mostrar que ele também era um Filho dos Deuses. Mas era tarde demais para parar a batalha iminente. Naga-Sune-Hiko foi executado e com a Deusa do Sol às suas costas, as forças de Jimmu-Tenno ganharam uma vitória retumbante.

Kashihara Jingu que consagra o Imperador Jimmu

Kashihara Jingu que consagra o Imperador Jimmu

alguns seis anos depois de ter partido de Kyūshū, O Imperador Jimmu tinha finalmente colocado toda a Yamato sob o seu controlo. Ele ficou em uma montanha baixa chamada Monte Unebi e declarou que a terra a sudeste é o centro do novo reino onde seu palácio deveria ser construído. Essa área era o que é agora a cidade de Kashihara.

O reinado de 76 anos do Imperador Jimmu foi pacífico, com muito poucos eventos de destaque. Um em particular aconteceu durante o 31º ano, enquanto ele viajava por Yamato, vigiando o seu reino. Ele subiu ao topo de uma colina chamada Waki-Kamu-no-Hotsuma de onde ele podia ver toda a terra de uma só vez. Ele exclamou que era um belo país que se assemelhava a um anel, muito parecido com uma “libélula lambendo seus quartos traseiros”, embora alguns relatos afirmem com mais precisão que se parece com duas libélulas acasalando, presas nos quartos traseiros. Isto deu origem a um antigo nome clássico para as ilhas japonesas “Akitsushima”, que significa Ilhas Libélulas. Ele morreu em 585 a.C. em seu palácio em Kashihara na idade madura de 127 anos (137 segundo o Kojiki) e foi enterrado em uma tumba na base do Monte Unebi.

Mont Unebi em Kashihara, Prefeitura de Nara

Mount Unebi in Kashihara, Nara Prefeitura

Later, during the Meiji Restoration of the 19th century, Kashihara Jingu shrine was established close to the supposed location of Jimmu-Tenno’s palace, as well as his grave and is the largest and most important of the shrines dedicated to the founder of the longest royal family line in the world.

The signboard at the entrance to Emperor Jimmu's tomb's tomb

The signboard at the entrance to Emperor Jimmu’s tomb

The approach to Emperor Jimmu's tomb's tomb

The approach to Emperor Jimmu’s tomb

The tomb of Emperor Jimmu

The tomb of Emperor Jimmu

As fontes que usei para este artigo são as seguintes:

Nihongi; Crónicas do Japão desde os Primeiros Tempos até A.D. 697 – Uma tradução do Nihon Shoki de William George Aston, escrito em 1897

Uma tradução do ‘Ko-ji-ki’, ou Registros de Assuntos Antigos – escrito por Basil Hall Chamberlain em 1882

Várias placas de sinalização dos arredores de Kashihara na Prefeitura de Nara e falando com a população local tanto em Kashihara como em Amami.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.