20 fatos interessantes sobre as Filipinas que você não sabia

1.1Kshares
  • Twitter
  • Email
  • Pinterest

As nossas viagens nas Filipinas foram uma experiência incrível. O país tem de tudo: praias paradisíacas, uma variedade de comidas tradicionais deliciosas, mas o melhor de tudo, os filipinos!

Os Pinoys (apelido dos filipinos de todo o mundo) são bem conhecidos pela sua hospitalidade; a hospitalidade filipina é uma coisa aqui. Nós apenas os amamos – em qualquer lugar do mundo que você veja um filipino, seus rostos sempre exalam essa sensação de calor e simpatia. Para nós, eles são (entre muitas outras coisas!) o que torna o país tão especial!

As Filipinas também é super único porque é o segundo maior arquipélago do mundo, composto por nada menos que 7.500 ilhas, das quais apenas 2.000 são habitadas e cerca de 5.000 são anónimas. Este fascinante país também tem cerca de 175 línguas diferentes faladas pelo seu povo, tornaram o karaoke famoso, e, eles têm os transportes públicos mais acampados e coloridos (note o plural!) que já vimos!

Estes são alguns dos nossos fatos divertidos favoritos sobre as Filipinas que descobrimos sobre este incrível país após a nossa grande e longa viagem aqui.

A nação mais conhecedora das mídias sociais da Terra!

É oficial! Quando se trata de mídia social, esses caras estão quilômetros à frente de todos os outros! Colocando desta forma, depois de passar tempo com filipinos, o seu seguidor de mídia social pelo país vai explodir!

Os filipinos estão tão entusiasmados com seu Instagram e Facebook que foram classificados como os maiores auto-fidelizados do mundo pela Time Magazine! Neste estudo, a Cidade de Makati (Manila) foi coroada a capital mundial da selfie, com 258 selfies tomados por 100.000 pessoas. Mais abaixo na lista está Cebu City em 9º lugar, seguida por Quezon (também em Manila) em #59 e Iloilo City em #72.

Os filipinos são uma das pessoas mais inteligentes em tecnologia que já conhecemos, com quase todas as idades postando algo em alguma forma de mídia social. Desde a nossa visita, nós certamente vimos um enorme salto em nossas próprias mídias sociais seguindo as Filipinas!

Os filipinos adoram suas mídias sociais, especialmente Instagram e Facebook!
Essas senhoras ajudaram-nos a aperfeiçoar as nossas poses Insta

Jollibee: the Filipino McDonald’s

Jollibee é A onipresente cadeia de fast-food, conhecida e amada por todos os filipinos em todo o lado! Eles servem gemas como o Amazing Aloha Burger (com bacon e abacaxi) ou a Torta de Atum (no lugar da Torta de Maçã).

Começou como uma sorveteria em 1975, aberta pelo filipino, Tony Tran em Quezon City (em Metro Manila). Depois evoluiu para se tornar um restaurante de fast-food que vende cachorros quentes e hambúrgueres.

Adoramos a mascote de abelhas bonitas e ocupadas, que pretende representar a essência do espírito filipino: trabalhador, optimista e ‘alegre’, como explicou o fundador Tony Tran na sua entrevista com o Economist: “como um típico filipino trabalhador, as abelhas são felizes mesmo estando ocupadas”

Jollibee não é apenas popular em toda a Ásia, mas também na América do Norte, no Médio Oriente e na Europa. Jollibee é tão popular nas Filipinas que ultrapassou o McDonald’s em popularidade – tanto que foi apelidada de “enorme vergonha para o McDonald’s”!

Jollibee é uma loja de fast food nas Filipinas com a mascote de abelhas mais bonita!
Stefan com a mascote Jollibee em uma das muitas cadeias em Manila

Filipinos são os melhores cantores do mundo!

Dica de lição de vida: nunca se atreva a enfrentar um filipino no karaoke. Eles vão te derrubar!!

Esses caras são geneticamente programados para serem cantores incríveis desde o momento em que saem do útero. No entanto, eles são tão humildes sobre isso – e é assim que eles te pegam! Sempre que tentámos karaoke com os nossos amigos filipinos (masculinos e femininos), acabámos por nos sentir como os seus apoiantes…

Ainda que foi um músico japonês (Daisuke) que inventou o karaoke pela primeira vez em 1971, foi o filipino Roberto del Rosario que primeiro patenteou o “Karaoke Sing Along System” em 1975 e posteriormente o comercializou.

Karaoke é tão popular nas Filipinas que até é usado comercialmente para promover artigos de mercearia em supermercados, como descobrimos quando visitamos o SM Megamall em Ortigas (Metro Manila). Você pode ter certeza de que se você estiver andando com um grupo de filipinos, a caixa do karaoke é provável que faça uma aparição em algum momento!

Roberto del Rosario
Roberto del Rosario foi a primeira pessoa a patentear a caixa de música do karaoke em 1975

Jeepney como transporte público

Jeepney são a forma mais popular de locomoção nas Filipinas. Você não pode perdê-los – eles são super coloridos e kitsch! Eles também são super lotados, que é como conseguiram seu nome – uma das origens aparentes da palavra jeepney é das palavras jeep and knee porque os passageiros sentam-se tão próximos uns dos outros se você conseguir um lugar!

Jeepneys são uma maneira divertida de se locomover em uma cidade grande e conhecer alguns locais. Mas certifique-se de manter os seus objectos de valor afastados de mãos curiosas, uma vez que os carteiristas são comuns em transportes públicos cheios de gente.

Os jipes vieram do Exército dos EUA nos tempos em que os EUA mantinham bases militares no país. Os Jeepneys eram apelidados de “Os Willys” quando eram usados pelos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial. Depois do WWW2, os Filipinos seguraram estes jipes militares americanos, deram-lhes uma fabulosa transformação para se tornarem num dos transportes públicos mais radiantes que alguma vez vimos!

P>Só se assegure de que fica bem longe de um se o vir a rasgar através do trânsito…!

Adoramos usar os jeepneys coloridos e kitsch para nos deslocarmos nas Filipinas
Um fabuloso Jeepney colorido!

The Filipino tuk-tuk: one of a kind

O triciclo é a forma mais popular de se deslocar pelas pequenas cidades e zonas rurais das Filipinas, onde as estradas são muito mais apertadas do que nas grandes cidades.

As bicicletas são motos com um carro lateral preso a elas para transportar passageiros. Os motores dos triciclos variam de cerca de 50 a 125cc, por isso quando nos aproximamos de uma subida íngreme, teríamos de sair para reduzir o peso para ajudar a subir! O triciclo filipino começou a aparecer depois da 2ª Guerra Mundial e muito provavelmente vem de sobras militares, desta vez do Exército Imperial Japonês que usou a moto Rikuo Tipo 97!

…e tal como com o Jeepney, os filipinos deram a estas motos japonesas uma maquilhagem bastante vibrante!

Um triciclo é mais caro que um Jeepney, mas mais barato que um táxi. Alguns dos triciclos mais modernos terão até um enorme sistema de som instalado com um condutor particularmente carismático ao leme!

Divertimo-nos muito com os triciclos durante as nossas viagens pelas Filipinas…

Os triciclos são também uma forma de transporte popular nas Filipinas
Sequestrar este triciclo colorido em El Nido para mais um dia de aventura

O primeiro partido político LGBTQ do mundo

As if these guys are not fabulous enough, as Filipinas nos deram o primeiro partido político LGBTQ do mundo! Em 2003, a Ang Ladlad (que significa “fora do armário” em filipino) foi criada pelo escritor Danton Remoto. Ao fazê-lo, Danton criou o único partido político LGBTQ que conhecemos no mundo!

Felizmente, devido à falta de financiamento político, os seus esforços de campanha foram limitados, pelo que, na melhor das hipóteses, conseguiram obter 0,38% dos votos nas eleições de 2010 e 0,37% em 2013. Como resultado da fraca participação, de acordo com as regras de votação, Ang Ladlad foi desqualificado nas eleições de 2016.

Nonetheless, Ang Ladlad fez história ao tornar-se o primeiro partido político LGBTQ do mundo, e por isso nós os desqualificamos. É também por isso que nós classificamos as Filipinas como um dos países mais gays da Ásia.

Conselho de viagem para a comunidade LGTBQ

Conselho de Viajantes LGBTQ para as Filipinas

Nós descobrimos que as Filipinas são muito gays e nunca tivemos problemas em conseguir uma cama de casal nos lugares onde ficamos. No entanto, uma atitude conservadora é predominante em todo o país devido à forte influência da igreja católica, portanto seja cauteloso ao se dirigir a áreas remotas. Observe também que TODOS os viajantes devem evitar o sul, especialmente Mindanao, o Arquipélago Sulu e a Península de Zamboanga, onde piratas e crimes violentos são predominantes. Leia mais em nosso artigo sobre por que as Filipinas são amigáveis aos gays, assim como nossa entrevista com o menino local Rione sobre a vida gay em Manila.

Filipino Xmas party in Bangkok
The faces for the next Ang Ladlad campaign if it ever return to politics?

Anti “wang wang” measures!

Quando chegamos ao aeroporto de Manila Naia pela primeira vez, notamos uma placa dizendo que esta era uma zona ‘No “Wang Wang”…no início rimos – isto foi uma piada sobre homens expondo suas perucas em público?

Na verdade é sobre corrupção, trapaça, e no caso de aeroportos, corte de fila (como o oficial de imigração nos explicou posteriormente). Em outras palavras, este sinal particular de wang wang estava avisando as pessoas contra tentar cortar a fila.

A frase wang wang de fato deriva do som das sirenes dos carros da polícia – e a frase em si vem do fato de que os criminosos costumavam instalar falsas sirenes da polícia em seus carros para que eles pudessem wang wang pelo tráfego pesado tão proeminente em Manila!

A frase “no wang wang” também é usada por políticos filipinos quando fazem campanha por medidas para acabar com a corrupção e os abusos de poder.

Embora possa parecer algo maroto, um sinal de
Naia International Airport in Manila é uma zona de “No Wang Wang”!

A bandeira filipina indica ‘em guerra’ ou ‘em paz’

A bandeira filipina é a única no mundo, que pode determinar se o país está em paz ou em guerra, dependendo de como é hasteada.

A bandeira compreende um triângulo branco com um sol rodeado por 3 estrelas douradas representando os 3 grupos de ilhas: Luzon no Norte, Panay no centro, e Mindanao no Sul. Diz-se que estas são as “principais ilhas” do país onde a revolução espanhola começou.

A bandeira das Filipinas também tem uma faixa de vermelho e azul:

  • quando o país está em paz, a bandeira é hasteada com azul no topo.
  • when at war, it is reversed with red on top (see image below).

The Filipino flag was first unveiled in 1898 after the return of General Emilio Aguinaldo from exile in Hong Kong. The original flag is now displayed at the Emilio F. Aguinaldo Museum in Baguio City.

The unique Filipino flag
The unique Filipino flag which depending on how it’s flown shows if the country’s at peace or at war

Bangka: the Filipino boat

If you head to the beaches in the Philippines and travel around its gorgeous islands, you’re bound to see plenty of bangka boats. Para nós, foi a primeira vez que vimos um barco de formato tão estranho, mas na verdade, ele não é usado apenas nas Filipinas, mas também na Nova Zelândia (chamado waka ama), no Havaí (chamado wa’a), e na Indonésia (chamado jukung).

Um bangka é como uma canoa, apoiada por dois outriggers feitos de bambu (chamado katig) de cada lado, que atuam como um suporte e estabilizador para o centro da embarcação. O casco da embarcação é feito de compensado marítimo e pintado com vários revestimentos de tinta epóxi. As menores podem ser manobradas por pás e as maiores por um motor. Os outriggers são feitos de bambu. O seu propósito é apoiar e estabilizar o barco. Este design permite que os barcos de bangka viajem mais eficientemente em águas agitadas em comparação com os barcos de canoa.

Os barcos de bangka são o principal transporte aquático para os habitantes locais, particularmente para a pesca, transporte de mercadorias e excursões de saltos em ilhas.

Bangka boats are an ubiquitous sight in the Philippines
Um bangka boat on the stunning clear waters of the Philippines

Staircases in the Philippines avoid have 3 steps!

Uma das superstições mais fascinantes nas Filipinas inclui evitar que as escadas tenham um múltiplo de 3, também conhecido como “oro, plata, mata”, que significa “ouro, prata, morte”.

O que isto significa na prática é que as casas são desenhadas de modo a que a escada nunca tenha apenas 3 degraus, 6 degraus, 9 degraus etc. O terceiro é evitado porque simboliza “mata” – morte! Por exemplo, o passo 1 é “oro”, o passo 2 é “plata”, o passo 3 é o temido “mata”, o passo 4 volta a representar “oro”, o passo 5 é “plata”, o passo 6 é “mata”, e assim por diante. Portanto, as escadas evitam terminar com apenas 3 degraus ou seus múltiplos – 6, 9, 12, 15 etc. Ao fazer isso é alegado que você evita o azar e, em vez disso, atrai riqueza porque o seu degrau superior representaria um “oro” (ouro) ou “plata” (prata).

A superstição Oro Plata Mata é tão prevalecente em todas as Filipinas que arquitetos licenciados realmente têm de levá-la em conta ao projetar uma nova casa para os clientes!

Uma superstição filipina significa escadas nas Filipinas nunca deve ser um múltiplo de três
Estas fabulosas escadas arco-íris não são definitivamente azaradas!

Apenas uma nação cristã na Ásia

Visitar as Filipinas pode deixar você querendo louvar o Senhor de mais de uma forma!

Existem as razões óbvias – como o cenário celestial e os homens angélicos – mas há também a paisagem religiosa. Sendo a única nação cristã na Ásia e o quinto maior país cristão do mundo, é seguro dizer que os filipinos levam a sério a sua religião. Provavelmente, o conceito de cristianismo foi introduzido pela primeira vez aos nativos das Filipinas por comerciantes árabes. No entanto, não foi até a colonização espanhola nos anos 1500 que a fé realmente deixou sua marca no povo.

Atualmente, com cerca de 86% da população seguindo o catolicismo e mais 8% praticando com outros ramos do cristianismo, é seguro dizer que a religião influencia muitas partes diferentes da vida nas Filipinas. Além de ver edifícios de igrejas e estátuas, os turistas só serão afetados por esta devota forma de culto quando as férias chegarem. Digamos que a celebração do Natal fica muito… intensa!

As Filipinas é a única nação cristã na Ásia e o povo leva seus feriados religiosos muito a sério!
Apenas olhar para essas multidões!

O maior fornecedor mundial de enfermeiros

As enfermeiras podem ser as pessoas mais sobrecarregadas e subvalorizadas da força de trabalho em geral. Surpreendentemente, toneladas dessas enfermeiras que você encontra em suas experiências do dia-a-dia vêm realmente do exterior!

As Filipinas, em particular, são o fornecedor número um de enfermeiros em todo o mundo, compreendendo cerca de 25% de todos os enfermeiros que trabalham fora do seu país de origem. Durante décadas, a maioria dos enfermeiros filipinos tem vindo a afluir aos Estados Unidos para trabalhar. Este fenómeno pode ser explicado devido ao papel da colonização americana. Os filipinos existem há muito tempo com um sistema educacional altamente americanizado que inclui especificamente um programa de enfermagem. Embora, nos últimos anos, países como Arábia Saudita, Irlanda e Holanda tenham visto um afluxo de enfermeiros filipinos juntar-se às suas fileiras.

Basicamente, tudo isso vale dizer, não deixe de agradecer aos seus enfermeiros pelo excelente trabalho que eles fazem! Nunca se sabe sobre os seus antecedentes ou que tipo de desafios enfrentam nas suas vidas domésticas.

As Filipinas também oferecem o maior número de enfermeiros do mundo, que muitas vezes se reúnem nos Estados Unidos para trabalhar
algumas enfermeiras amigáveis que conhecemos nas Filipinas

O rio subterrâneo mais longo do mundo

a 8.2 km, o rio Subterrâneo Puerto Princesa é o rio mais longo do seu tipo em todo o mundo.

Cercado por um deslumbrante carste calcário e um ecossistema completamente diverso, de montanha para o mar, não é surpresa que o rio fosse nomeado uma das novas sete maravilhas da natureza! No entanto, ainda há mais a amar neste destino sedutor. Por exemplo, o rio corre diretamente para o mar, o que significa que a metade inferior é impactada pela subida e descida das marés do oceano. Também tem um segundo andar que está cheio de pequenas e apressadas quedas de água.

Localizado ao norte de Puerto Princesa, Palawan e aninhado num parque nacional listado pela UNESCO, é super fácil reservar uma viagem de um dia para viajar ao longo do famoso rio subterrâneo das Filipinas. Por isso, esteja preparado para testemunhar algumas das paisagens mais surpreendentes que o mundo tem para oferecer!

O Rio Subterrâneo Puerto Princesa é o rio subterrâneo mais longo do mundo e pode ser encontrado nas Filipinas
Estávamos muito entusiasmados para explorar o rio subterrâneo!

A maior multidão papal de sempre registada

O fabuloso papa Francisco apoiou, em 2020, as uniões civis do mesmo sexo, o que é uma mudança selvagem e surpreendente para a Igreja Católica! Mas você sabia que ele também ajudou a reunir a maior multidão papal já registrada na história?

No país cada vez mais católico das Filipinas, o Papa terminou sua visita de estado com uma missa ao ar livre. No dia 18 de janeiro de 2015 (festa de Santo Niño), entre seis e sete milhões de filipinos se reuniram no Parque Rizal para participar desta cerimônia de culto. Apesar de uma chuva aparentemente interminável, o grupo permaneceu firme e escutou atentamente as palavras do Papa. A última vez que uma multidão papal se aproximou deste tamanho foi em 1995, quando o Papa João Paulo II celebrou missa para apenas cinco milhões de filipinos no Luneta Park.

Para dar perspectiva, o maior Orgulho do mundo atrai apenas dois milhões de pessoas para fora de suas casas. Impressionante nem sequer começa a descrever este evento histórico!

Como um país cristão as Filipinas até registaram a maior multidão de sempre para ver o papa!
Pope Francis no seu jeepney papa-móvel!

Terra 175 línguas individuais faladas nas Filipinas

Enquanto alguns destinos abrigam um número avassalador de línguas faladas (estamos olhando para você, Papua Nova Guiné), as Filipinas ainda impressiona, com cerca de 175 existentes em todo o país.

Desses 175, estima-se que 171 ainda sejam línguas vivas, enquanto os restantes não têm falantes conhecidos. O que é mais notável é que a maioria dessas línguas vivas vem de grupos com populações nos 1.000s! No entanto, no final do dia, o Inglês e o Tagalog continuam a ser as duas únicas línguas oficialmente reconhecidas para toda a nação. No século XIX, os filipinos estavam sob domínio espanhol e por isso ensinavam a língua. Da mesma forma, o inglês só se tornou popular devido à colonização americana por volta do século 20.

Talvez o maior mistério permaneça… como é que as Filipinas passaram a ter tantas línguas? Há a resposta óbvia do colonialismo, mas o comércio, o turismo e o tempo certamente também deixaram a sua marca.

Segundo maior arquipélago do mundo

Um arquipélago pode ser simplesmente definido como um grupo de ilhas. Há muitos países notáveis que existem como arquipélagos, mas as Filipinas são, sem dúvida, excepcionais em comparação.

Com cerca de 7.640 ilhas que compõem a nação, as Filipinas são consideradas o segundo maior arquipélago do mundo. Com uma área terrestre de cerca de 300.000 quilômetros quadrados, também existe como o quinto maior país insular. O destino inteiro pode ser dividido em três partes: Luzon, os Visayas, e Mindanao. O primeiro grupo tem o nome da maior ilha das Filipinas, Luzon. Da mesma forma, o último grupo tem o nome da segunda maior, Mindanao.

Overall, as onze maiores ilhas filipinas compreendem 95% da massa terrestre total do país, e apenas 2.000 ilhas são habitadas. Isto significa que as águas circundantes do Mar do Sul da China, Mar das Filipinas, Mar de Sulu, Mar das Celebes e Estreito de Luzon são o lar de toneladas de pequenas ilhas desertas.

As Filipinas tem cerca de 7.640 ilhas, tornando-o o segundo maior arquipélago do mundo
Você não pode nem mesmo ver todas as ilhas no mapa!

Um embrião de pato fertilizado é um lanche popular!

Quando se trata de balut… parece como se muitas pessoas precisassem vê-lo para acreditar. Mas confie em nós, o lanche é tão real e tão popular como a comida poderia ser!

Para lhe dar um rápido resumo do balut, a melhor palavra para o descrever é fascinante. O prato começa como um embrião de pato fertilizado que tem aproximadamente 17 dias de vida. Esse embrião é então cozido e comido directamente da casca. Por vezes, pode ser servido com um salpico de vinagre para complementar o paladar. Honestamente, em nossas opiniões, o sabor é suave enquanto a textura é desafiadora. Mesmo assim, os locais ficam loucos por ele!

Balut destina-se a ser um lanche nutricional, razão pela qual é comum ver crianças correndo alegremente para um fornecedor de alimentos para agarrar uma dentada do seu prato favorito em movimento.

Balut é um alimento estranho, mas os filipinos adoram!
O Stefan é suficientemente corajoso para comer esse balut?!

O ioiô foi inventado nas Filipinas

Embora estivessem presentes versões específicas do ioiô durante os dias da Grécia Antiga e da China, só nos anos 20 é que o ioiô que conhecemos e amamos se tornou uma realidade.

E tudo graças a um homem! Pedro Flores, que trabalhava como carregador de sinos num hotel no sul da Califórnia, podia tipicamente ser encontrado a brincar com o seu ioiô durante os seus intervalos para almoço. Surpreendentemente, ele chamou a atenção dos hóspedes quase todos os dias, o que despertou seu interesse em perseguir o brinquedo como um empreendimento de negócios. Ele rapidamente começou a fazer yo-yos que eram exatamente como os seus. Ao contrário do iô-iô do passado, estes tinham um fio contínuo que girava em torno de algo e produzia um laço para deslizar sobre o eixo.

Essencialmente, Pedro Flores criou uma forma mais pura e polida do iô-iô. Devido à sua inovação, o brinquedo ganhou uma nova gama de movimentos fluidos.

Você sabia que o ioiô moderno foi inventado por um filipino
Você pode agradecer a este cara por nos trazer o ioiô!

A mais longa festa de Natal do mundo!

Quando Andy Williams cantou pela primeira vez “It’s the Most Wonderful Time of the Year,” não podemos deixar de nos perguntar a duração do tempo a que ele se referia.

Obviamente, ele estava a pensar na época do Natal… mas para alguns de nós, o Natal pode durar muito mais do que apenas um ou dois meses. Se você realmente acredita que é um fanático por santos, então sugerimos vivamente visitar as Filipinas em qualquer lugar entre os meses de setembro e janeiro. Você nos ouviu bem – os filipinos adoram o seu espírito natalício! Na verdade, eles adoram tanto que curaram a mais longa celebração natalina conhecida em todo o mundo.

Decoração sólida como as tradicionais lanternas em forma de estrela conhecidas como parol podem ser encontradas logo no fim-de-semana do Dia Nacional dos Heróis, em Agosto. A partir daí, é melhor estar pronto para abraçar os próximos quatro a cinco meses de boa comida, companhia amigável, e o infame Pai Natal!

O verdadeiro destaque das Filipinas: os Filipinos!

Como dissemos no início deste artigo, os Filipinos são pessoas tão calorosas e acolhedoras que você deixará a ânsia de voltar para eles. Fato!

Apesar de não ser a de um cheque, os OFW (ou Trabalhadores Estrangeiros Filipinos) são de fato a maior e melhor exportação do país, devido à grande quantidade de remessas enviadas para casa a cada ano.

Remessas dos OFWs representam cerca de 11% da economia filipina. Tornou-se uma indústria tão importante que a cada ano, o governo ensina a milhares de pessoas as habilidades necessárias para conseguir empregos no exterior.

Isso explica porque os Pinoys são um grupo tão internacional e porque temos sido tão afortunados de conhecer tantos deles ao redor do mundo.

Veja o nosso vídeo sobre as nossas viagens nas Filipinas como um casal gay:

Para mais inspiração:

  • Lê sobre a nossa experiência como sereias por um dia na ilha filipina de Boracay
  • Para mais actividades oceânicas vê os nossos locais de mergulho preferidos na Ásia
  • Lê sobre como é viajar na Ásia como um casal gay
  • Li>Se vais nessa direcção, check out our gay country guide to Thailand
  • We’ve also written a gay itinerary for first-time visitors for Japan
  • If you’re heading to Japan, don’t miss our gay city guide to Tokyo
  • If you like visiting islands then we also have a gay guide to Japan’s Yaeyama Islands

Like this post? Pin it

Read the most interesting facts about the Philippines

This post may contain affiliate links which means if you make a purchase through one of these links, we will receive a small commission. Read our disclosure for more info.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.