Adobe Premiere vs Sony Vegas Pro: Head-to-Head (2021)

(Última actualização em 28 de Fevereiro de 2021)

Adobe Premiere Pro ou Sony Vegas Pro? Que software você deve escolher e por quê?

Pesquisamos extensivamente estes programas. Veja esta comparação aprofundada de Premiere Pro vs. Vegas Pro para ver qual o programa certo para você.

Adobe Premiere foi lançado pela primeira vez em 1991 e se tornou o software de edição de vídeo baseado no tempo da Adobe. O programa tem sido intuitivo e pesado o suficiente para ser utilizado em grandes produções, desde emissões da CNN até filmes de longa-metragem como Deadpool, Gone Girl e Terminator: Dark Fate.

O aplicativo foi nomeado Adobe Premiere Pro desde então para se diferenciar do Adobe Premiere Elements despojado e amigável ao iniciante.

Vegas Pro começou a vida como um aplicativo de edição de áudio, mas depois evoluiu para ser um programa de edição de áudio e vídeo. Lançado em 1999, Vegas cresceu para ser mais inclusivo de efeitos visuais e numerosas ferramentas de edição pós-produção.

A aplicação também tem estado sob muitos autores, incluindo Sonic Foundry (1999-2003), Sony Creative Software (2003-2016), e MAGIX Software (2016-presente).

Comparação num relance

1. Interface
Winner: Adobe Premiere Pro. A interface de Premiere Pro é montada para cada aspecto do processo de edição.

2. Ferramentas
Winner: Vegas Pro. Armado com excepcionais ferramentas de classificação de cores e ajustes de áudio, o Vegas Pro vem bem equipado para lidar com a edição detalhada de vídeos.

3. Características
Winner: Adobe Premiere Pro. Premiere é capaz da maioria das mesmas funções que o Vegas Pro e muito mais.

4. Efeitos
Winner: Adobe Premiere Pro. Graças às integrações apertadas com o After Effects, Premiere é capaz de produzir alguns efeitos pós-produção notáveis.

5. Workflow
Winner: Adobe Premiere Pro. A facilidade de integração com outros aplicativos Adobe torna o processo de edição muito mais suave com a adição de gráficos e efeitos visuais.

6. Output
Winner: Vegas Pro. Capaz de lidar com funções mais extensas, o Vegas Pro é bem adequado para lidar com 4K.

7. Plugins
Winner: Adobe Premiere Pro. A riqueza de plugins desenvolvidos para Premiere ao longo dos anos tornou a aplicação altamente compatível com qualquer projeto.

8. Plataformas
Winner: Adobe Premiere Pro. Premiere funciona bem tanto com ambientes PC como Mac.

9. Preços
Winner: Vegas Pro. Sem um custo mensal, o Vegas Pro é um investimento mais fácil de gerir por um preço único.

10. Suporte
Vencedor: Adobe Premiere Pro. O suporte Adobe continua robusto para todas as suas aplicações.

Short Verdict

Premiere Pro é o padrão da indústria na edição de vídeo e filme, enquanto que o VEGAS Pro é um editor de vídeo profissional que oferece todas as características e funcionalidades básicas. Overall, Premiere Pro is a far more powerful and versatile tool compared to VEGAS Pro.

Interface

Premiere Pro has been simplified to such a degree that one can quickly orient themselves to the various layouts. When making a simple assembly cut of all your video footage, the Assembly tab will display the timeline, preview, and asset library windows prominently.

When working on tweaking post-production effects, the Effects tab will provide everything you need for adding in everything from color correction to transitions. Cada área também é personalizável na adição ou remoção de janelas, ajustando o seu tamanho e colocação ao conteúdo do seu coração.

Vegas Pro apresenta uma interface que não é radicalmente diferente de Premiere, com algumas pequenas exceções. Você notará que ela faz uma linha de tempo e uma janela de visualização semelhante, mas o catálogo de ativos é exibido mais em uma miniatura ou no formato de storyboard.

Isso torna o programa um pouco mais fácil de navegar para os novatos em edição de vídeo, aproveitando a experiência do Windows Movie Maker e Premiere Elements. Será mais frustrante para os editores profissionais que podem acompanhar melhor os ativos nomeados com dados adicionais visíveis.

Considerar Premiere Pro é uma interface mais profissional, é de longe a escolha superior para ambientes de edição de vídeo.

Winner: Adobe Premiere Pro

Tools

As ferramentas presentes em Premiere são numerosas mas concisas o suficiente para conter os elementos críticos de edição para uma janela relativamente pequena. Empurrar, puxar e cortar em cubos a linha de tempo pode ser feito rapidamente com alguns simples cliques na barra de ferramentas.

Também, presente na barra de ferramentas está a ferramenta de texto para fácil criação de títulos sobre a filmagem, embora você terá que ir para a aba Graphics para alterar a aparência do texto e voltar para esta aba caso você queira alterar o texto digitado em alguns casos.

Vegas Pro, no entanto, possui muitas das mesmas ferramentas, mas com uma escala maior de controle e capacidades. Parece haver muito mais funcionalidades quando se trata de personalizar as animações e adicionar máscaras.

A ferramenta Pan/Crop de Eventos também é útil como um meio fácil de recortar imagens, feitas com menos cliques do que Premiere Pro. O aspecto de classificação de cores também tem muito mais controle em termos de faixa que você pode alterar.

Embora o Vegas Pro esteja se acostumando com sua interface um tanto clássica de natureza levemente desordenada, pode-se rapidamente se acostumar a tal processo quando as ferramentas são de grande conveniência e menos escondidas do que estão no Premiere Pro. O Vegas Pro é o vencedor do conjunto de ferramentas aqui.

Winner: Vegas Pro

Faatures

Adobe Premiere Pro tem um pouco mais do que uma simples aplicação de edição de vídeo. O que é mais notável é que a interface da linha do tempo possui adicionalmente ferramentas para criar efeitos animados.

Footage e imagens podem se mover livremente para cima e para baixo, assim como aumentar e diminuir o zoom. A animação pode ser ajustada, assim como inúmeros outros aspectos dos ativos, desde cortes a distorções. É um layout muito comparável ao do Adobe After Effects na medida em que ambos utilizam uma forma similar de animação de keyframing.

Premiere pode até ser um pouco mais fácil de organizar neste aspecto porque a animação está contida em uma janela separada para efeitos de assets ao invés de After Effects, que coloca todas as chaves da animação na linha de tempo principal.

Vegas Pro tem alguma sobreposição, embora faltem algumas características padrão. A linha do tempo e as funções de texto estão ao nível da concorrência. No entanto, a falta de integração com outros programas e nenhum controle de gráficos em movimento são significativos para os editores mais orientados para os detalhes.

Uma área onde o Vegas Pro tem a vantagem está em suporte de alta qualidade para filmagens 4K, uma função que a Premiere ainda não implementou. Há também algum suporte amplo para edição multicâmera.

Com tudo considerado, Premiere tem uma melhor abundância de recursos úteis que a tornam a escolha superior para melhor controle sobre os projetos de vídeo.

Winner: Adobe Premiere Pro

Efeitos

A guia Efeitos no Adobe Premiere Pro traz uma longa lista de efeitos de áudio e vídeo. Estes efeitos podem variar de simples mudanças de cor a filtros avançados de câmera com configurações ajustáveis.

Há também um número útil de predefinições que combinam vários efeitos para dar ao seu vídeo a sensação do filme que você deseja gerar.

Se você estiver tentando criar algo clássico e noir, há algumas opções além do efeito base de jogar monocromático sobre as filmagens. Se você estiver filmando uma cena escura e assustadora, presets escuros e frios podem tornar suas sombras mais escuras e frias.

Vegas Pro é muito mais competente com uma variedade de efeitos fáceis de usar, considerando que se tornou um pouco conhecido no mundo da edição por seus efeitos perceptíveis com os quais os editores mais amadores poderiam brincar.

Onde o Premiere Pro pode fazer com que você percorra os submenus Effects para procurar o ajuste certo, o Vegas Pro tem algumas das opções de efeitos mais intuitivas que são simples o suficiente para até mesmo o mais novato dos editores dominar.

Paletas de efeitos únicos podem ser colocadas em filmagens em poucos segundos, incluindo modelos de apresentação como danos de TV para aquele visual clássico de televisão, efeitos de partículas para criar um ambiente diferente, e desvio de lixívia para evocar um contraste mais forte.

Estes efeitos não requerem uma grande curva de aprendizagem para serem dominados e não são tão facilmente aplicáveis dentro da Premiere Pro.

Embora seja sem dúvida possível para Premiere Pro duplicar efeitos similares com um pouco de trabalho, Vegas Pro será a aplicação mais agradável para os editores amadores que queiram um pouco mais de talento no seu trabalho sem esforço adicional aprendendo o programa.

Winner: Adobe Premiere Pro

Workflow

Vegas Pro tem feito alguns avanços únicos na simplificação do processo de workflow. Suas ferramentas de edição assistida por IA podem reduzir o tempo, e sua ferramenta de coleta via Vegas Prepare pode manter as coisas agradáveis e ordenadas para projetos com muitos ativos.

No entanto, o Adobe Premiere Pro reina supremo em seu processo de workflow por duas grandes razões.

O primeiro motivo é que a interface aperfeiçoada dividiu convenientemente a organização da janela em grupos chave. Aqueles familiarizados com o processo de edição notarão como essas áreas são acessíveis e astuciosas, como com a aba Assembly sendo explicitamente projetada para criar cortes de montagem.

O segundo motivo é como Premiere se integra bem com outros programas Adobe para suavizar quanto trabalho está envolvido na transferência de ativos de uma aplicação para outra.

Os conjuntos criados via Photoshop, Illustrator e After Effects podem ser trazidos para Premiere, reconhecendo os nomes dos arquivos e extraindo dados dos mesmos. A adição do Adobe Media Encoder também facilita a renderização de vários arquivos Premiere de uma só vez sem se perder na ordenação através de sequências.

De notar também que a Premiere também pode integrar-se com as equipas da Microsoft para quando se encontrar a tentar acompanhar as notas e edições de todos ao trabalhar num projecto orientado para a empresa.

A combinação de ambientes de trabalho articulados e a integração útil de outros softwares faz da Premiere a vencedora clara nesta categoria.

Winner: Adobe Premiere Pro

Output

Todos os arquivos de vídeo para Premiere são renderizados através do Adobe Media Encoder, e há uma grande variedade de formatos de saída que os usuários podem escolher ao passar por este aplicativo.

Há um grande benefício em ter os projetos Premiere renderizados em um programa separado, pois deixa você livre para mexer em outras sequências dentro da Premiere.

No entanto, não se habitue muito a este aspecto, uma vez que os renderizadores podem muitas vezes colocar um pesado dreno na CPU. Portanto, a menos que seu computador esteja bem equipado para lidar com um renderizador pesado, é melhor deixar o produto final terminar o processamento antes de passar para outras seqüências ou arquivos Premiere.

Vegas Pro pode executar as mesmas funções de renderização em saídas diferentes, mas pode ir a milha extra em termos de qualidade.

O aspecto mais crucial é que o Vegas Pro tem suporte heftier na renderização de vídeo 4K. Isto será um benefício mais significativo para os editores de vídeo mais profissionais que querem produzir a maior qualidade possível para os projectos mais densos.

É uma chamada de atenção muito próxima considerando a capacidade de ambos os programas, mas é realmente esse suporte 4K, que será o quebra-cabeças neste aspecto.

Winner: Vegas Pro

Plugins

Premiere Pro e Vegas Pro não têm falta de plugins poderosos para levar as aplicações ao seu limite em termos de capacidades.

Direitos do site da Adobe, há muitos plugins de terceiros oferecidos para todos os aspectos do Premiere Pro. Para efeitos e transições, alguns dos plugins essenciais incluem Boris FX Sapphire (com mais de 270 efeitos e 3000 predefinições), Neat Video (redução de ruído), e Damage v2 (geração de resíduos visuais).

Para mais extensões relacionadas a texto, há o Boris Graffiti (animações de crédito suave), NewBlue Titler Pro (animações de título rápido), e Manifesto (rolos de título e rastelos).

Para melhorar os fluxos de trabalho, há o ProductionLink (converter arquivos de renderização e bin para Avid Interplay e ambiente ISIS), Red Giant Presto (correções de apresentação rápidas e fáceis), e Quick 3D (visualizações de paralaxe).

Você vai notar que Vegas também tem alguns plugins similares. Boris Graffiti está presente para a plataforma, assim como os plugins de outras marcas, como Boris RED para titulação 3D.

Transferências 3D avançadas podem ser realizadas com o plugin Pixelan 3D Six-Pack, e o Vegasaur Toolkit pode simplificar melhor a renderização em lote. Tal como o Adobe, muitos destes plugins podem ser encontrados no site do Vegas Pro, juntamente com um guia de instruções de instalação.

Com plugins semelhantes e disponibilidade, esta categoria acaba por se resumir a quantos plugins estão disponíveis. E é aqui com Premiere Pro que tem a vantagem da riqueza de plugins dedicados que aperfeiçoaram o programa ao longo do tempo.

Winner: Adobe Premiere Pro

Plataformas

Como em quase todos os produtos da Adobe, Premiere Pro foi construído para operar em ambas as plataformas PC e Mac. Isto pode ser especialmente útil se você se encontrar passando um arquivo de projeto entre vários editores trabalhando em sistemas diferentes.

Usualmente, esta é uma área onde aplicativos de terceiros podem brilhar um pouco mais, atendendo a uma gama mais ampla de sistemas operacionais. Mas isso não parece ser o caso do Vegas Pro, que só funciona em ambientes operacionais Windows.

This can make group projects a real nightmare to handle if you’re exporting stuff in and out of multiple programs, assuring a loss in quality or missing edits.

From a singular view for lone editors working off one computer on their projects, Vegas is serviceable in that aspect. But for handling products that will require plenty of collaboration, Premiere is the only choice for its cross-platform application.

Winner: Adobe Premiere Pro

Pricing

Product	Regular Price	Discounted Price
Adobe Creative Cloud	$52.99/month	Check here
Adobe Premiere Pro	$20.99/month	Check here
Sony Vegas Pro	$698.00 (one-time)	Sem desconto

Este é mais um caso entre produtos concorrentes da Adobe onde é uma questão de assinatura versus compra única.

Para Adobe Premiere Pro, o custo da aplicação é de $20,99 mensais ou $239,88 anuais. Além disso, você pode comprar todo o Adobe Creative Suite por apenas $52 mensais.

Com o Vegas Pro, você só precisa fazer um pagamento de $698.00 para possuir o software. Comparado ao preço da Premiere, isto faz de Vegas um investimento benéfico se você planeja usá-lo por mais de três anos.

No entanto, uma coisa a ter em mente é que este preço é para o software como está. Você pode fazer um upgrade no futuro, mas esse upgrade irá custar cerca de $599.

Deve-se notar, também, que Vegas vem em várias versões com diferentes modelos de preços. Vegas Pro 365 pode ser comprado a um custo mensal de $28.99/mês (mais barato para planos anuais) e o Vegas Pro Suite, que inclui numerosos add-ons, custa uma única vez $799.00.

Apesar de ser bastante íngreme em seus preços, existe uma preferência em Vegas onde você só tem que pagar uma vez e esticar o programa até onde ele pode ir. Apenas esteja preparado para esticar por um tempo razoavelmente longo para obter o valor do seu dinheiro.

Winner: Vegas Pro

Suporte

Premiere Pro vem com uma riqueza de suporte do site da Adobe. Qualquer problema com o software pode ser resolvido através de chamadas telefônicas ou de um sistema de ingressos. O site também oferece muitas opções para encontrar tutoriais e plugins úteis para se acostumar com o Premiere Pro e menos complicações.

Vegas Pro não tem um sistema de suporte tão robusto considerando a falta de opções no site, com apenas um sistema de tickets e uma seção de FAQ para ajudar os usuários.

Por esta razão, uma comunidade surgiu em torno da aplicação com inúmeros tutoriais de terceiros e um fórum ativo de desenvolvedores e editores.

Embora Vegas Pro beneficie uma comunidade para preencher as lacunas, Premiere Pro faz muito o mesmo, sem deixar os usuários altos e secos com os canais oficiais de suporte.

Winner: Adobe Premiere Pro

Final Thoughts

Despite de Vegas Pro com alguns recursos mais robustos do que sua concorrência, Adobe Premiere Pro acaba ganhando como o aplicativo que pode atender a uma ampla gama de necessidades de edição de vídeo. É um programa útil para iniciantes e especialistas, com um layout bem estruturado e sem falta de suporte.

Vegas Pro tem suas vantagens e uma curva de aprendizado que não é tão íngreme para o que ele oferece na gama de efeitos e ferramentas simplificadas. Mas não se pode vencer a natureza intuitiva da Adobe neste aspecto que o verdadeiro vencedor deste concurso é Premiere Pro.

Perguntas Frequentes (FAQs)