Seriál Waynův svět je plný vtipů založených na rockové hudbě. Pro hudebníky však možná jeden gag ve filmu z roku 1992 s Mikem Myersem a Danou Carveyem v rolích sympatických headbangerů obstojí sám o sobě. To když Myersovu Waynovi zablokují možnost zahrát si na kytaru v hudebním obchodě píseň „Stairway to Heaven“.
Přibližně v polovině snímku založeného na SNL vstoupí Wayne do obchodu, aby si vyzkoušel svůdný Fender Stratocaster. Začne jamovat na riff, ale zaměstnanec ho zastaví a ukáže na ceduli s nápisem: „No Stairway to Heaven.“
„No ‚Stairway‘,“ odtuší Wayne. „Zamítnuto!“
Pokud jste však film sledovali nedávno, možná si vzpomenete, že kytarový riff, který Wayne vyluzuje, než ho zastaví spolupracovník, nezní příliš podobně jako klasika Led Zeppelin. Jak je tedy možné, že se tvůrci filmu v tónech tak spletli? Nebo tato scéna ve skutečnosti nikdy neměla evokovat „Stairway“?
Tuto otázku zkoumal GQ k 25. výročí filmu. Ukázalo se, že v době svého prvního uvedení do amerických kin obsahoval Waynův svět riff, který byl pro Zeppeliny rozpoznatelnější. Jak ale kdysi vysvětlila režisérka Penelope Spheerisová, práva i na několik tónů písně se pro domácí vydání filmu prodražila.
„U ‚Stairway to Heaven‘ nám bylo řečeno, že můžeme použít jen dva tóny, než budeme muset zaplatit 100 000 dolarů, takže prodat, že zahraje ‚Stairway to Heaven‘ ve dvou tónech, je dost obtížné,“ řekla Spheerisová v roce 2017 časopisu Billboard. „Nevím, jestli je to úplná pravda, ale někdo mi řekl, že v první verzi filmu hrajeme příliš mnoho not. Takže se museli vrátit a jednu nebo dvě noty vystřihnout.“
Pokud se na film podíváte dnes, vtip „Stairway to Heaven“ prostě nedopadne úplně dobře, jak naznačuje Scott Meslow z GQ. Viewers can thank Zep’s expensive song rights for the blunderous home video alteration.
Still, for musicians new and old, it’s a gag that’s stuck. It’s just too bad the joke stumbles when one views Wayne’s World now. But, hey, you can never be too careful when it comes to Led Zeppelin-related legalities.
Watch the „No ‚Stairway'“ Scene From Wayne’s World
Loudwire’s 30 Rock + Metal Films to Binge While Self-Isolating