Wayne’s World är full av skämt baserade på rockmusik. Men för musiker är det kanske ett skämt som står ensamt i filmen från 1992 med Mike Myers och Dana Carvey i huvudrollerna som älskvärda headbangers. Det är när Myers’ Wayne hindras från att spela ”Stairway to Heaven” på en gitarr i en musikaffär.
Ungefär halvvägs in i den SNL-baserade filmen går Wayne in i affären för att prova en lockande Fender Stratocaster. Han börjar jamma på ett riff, men en anställd stoppar honom och pekar på en skylt där det står: ”No Stairway to Heaven.”
”No ’Stairway'”, gissar Wayne. ”Förnekad!”
Om du har sett filmen nyligen kanske du minns att gitarrriffet som Wayne får fram innan kompanjonen stoppar honom inte låter så mycket som Led Zeppelin-klassikern. Så hur kunde filmskaparna få noterna så fel? Eller var det egentligen aldrig meningen att scenen skulle framkalla ”Stairway”?
Det är frågan som GQ undersökte inför filmens 25-årsjubileum. Det visar sig att Wayne’s World, när den först släpptes på amerikanska biografer, innehöll ett riff som var mer igenkännbart för Zeppelin. Men, som regissören Penelope Spheeris en gång förklarade, blev rättigheterna för ens några få toner av låten för dyrt för filmens hemmasläpp.
”Med ’Stairway to Heaven’ fick vi veta att vi bara kunde använda två toner innan vi skulle behöva betala 100 000 dollar, så att sälja in att han ska spela ’Stairway to Heaven’ i två toner är ganska svårt”, sa Spheeris till Billboard 2017. ”Jag vet inte om detta är helt sant, men någon berättade för mig att i den första versionen av filmen spelar vi för många toner. Så de var tvungna att gå tillbaka och redigera bort en eller två noter.”
Om du ser filmen i dag landar ”Stairway to Heaven”-skämtet helt enkelt inte helt rätt, som GQ:s Scott Meslow antyder. Viewers can thank Zep’s expensive song rights for the blunderous home video alteration.
Still, for musicians new and old, it’s a gag that’s stuck. It’s just too bad the joke stumbles when one views Wayne’s World now. But, hey, you can never be too careful when it comes to Led Zeppelin-related legalities.
Watch the ”No ’Stairway'” Scene From Wayne’s World
Loudwire’s 30 Rock + Metal Films to Binge While Self-Isolating