Milton Keynes

Milton Keynes je velmi velké město v jihovýchodní Anglii.

Rozumějte

Představte si, že byste mohli navrhnout dokonalé město téměř od nuly. To je předpoklad, za kterého se mezinárodně uznávaní urbanisté a architekti pustili v 60. a 70. letech minulého století do tvorby Milton Keynes. Samozřejmě, že při zmínce o Milton Keynes se lidé často setkají se slovy „Fuj, to je bezduché nové město“ nebo „Cože, to je to místo s těmi betonovými kravami?“. Nejvíce iritující je, že tyto nezaujaté komentáře často pronášejí lidé, kteří v tomto městě nežili a ani tam nestrávili mnoho času. Ano, je to nové město a ano, jeho centrum by se dalo označit za poněkud bezduché se svými řetězci restaurací a velkým nákupním centrem, ale bylo vybudováno na základě 150 milionů let staré historie a na 22 000 akrech krajiny, v níž se nachází, je mnoho věcí, které se dají dělat, vidět a prozkoumat. Byly zde objeveny památky z doby 2000 let př. n. l. a pozůstatky velké římské vily, které jsou pak roztroušeny mezi městem, jež je samo postaveno mezi mnoha starými městy. Nechybí ani četné zelené plochy, nepřeberné množství vnitřních i venkovních aktivit a báječné nákupní možnosti. Zadání ministerstva pro bydlení a místní samosprávy z roku 1967 požadovalo nové město, které by dokázalo po dobu 20 let pojmout příchozí populaci 150 000 Londýňanů. Nyní je Milton Keynes vzkvétajícím městem plným kontrastů; od nových inovativních obchodních a zábavních center až po divadlo, kino, procházky v přírodním parku, obědy v hospodě a klidné výlety po kanálech; opravdu má co nabídnout pro každého – a ano, opravdu má betonové krávy!

Příjezd

Milton Keynes má výhodnou polohu jak na dálnici M1 (na křižovatce 14), tak na hlavní lince West Coast Main Line, a proto je mnoho možností, jak do města přijet i z něj odjet.

Dálnice M1 spojuje Londýn s Birminghamem a pak pokračuje na sever do Leedsu. Milton Keynes leží přibližně v polovině cesty mezi Londýnem a Birminghamem. Z dálnice A421 vedou spoje také na východ a západ do Bedfordu, Cambridge a Oxfordu.

Z dálnice Coachway, která se nachází poblíž křižovatky 14 na M1, lze využít autobusovou dopravu do mnoha měst (včetně Oxfordu a Cambridge). Coachway sdílí parkoviště Park and Ride, a tak do centra a na hlavní nádraží jezdí autobusy.

Železniční spojení zajišťují společnosti Virgin a West Midlands Trains a časté vlaky jezdí do Londýna, Northamptonu, Birminghamu, Liverpoolu, Manchesteru a dále na sever.
Služba Park and Ride má provoz 200 autobusů, které jezdí každých 30 minut z Central Milton Keynes na MK Coachway od neděle do pátku a každých 15 minut v sobotu, viz Národní adresář Park and Ride

Pokud jedete autem do centrální oblasti, dejte si pozor, abyste se nenechali napálit parkovacím systémem. K velkým nákupním centrům přiléhají červené zóny (1 libra za 30 minut), ale mnohem méně nápadné fialové zóny jsou často doslova přes ulici a jsou mnohem levnější (50 pencí za hodinu). Satelitní navigace má s hledáním dobrého parkování v MK velké problémy, takže se připravte na to, že budete muset trochu lovit.

Doprava po městě

Veřejná doprava v Milton Keynes nebyla nikdy skvělá, ale neustále se zlepšuje. Autobusy v Milton Keynes provozuje společnost Arriva UK Bus services a jezdí častěji než v minulých letech. Z většiny míst jezdí pravidelné autobusy do centra města, na vlakové nádraží a do Bletchley. Cestování autem je obvykle vhodnější, protože jednou z výhod Milton Keynes je jeho silniční síť, i když v době dopravní špičky může být v některých oblastech poněkud přetížená.

Dominanci automobilů výrazně napomáhá uspořádání silnic – hlavní silnice ve městě jsou rozvrženy do mřížového systému s kruhovými objezdy na křižovatkách, takže pohyb po nich je rychlý, i když ve špičce předvídatelně méně. Síť je tvořena očíslovanými silnicemi „H“, které na mapě probíhají vodorovně, a silnicemi „V“, které probíhají svisle. Návštěvníci, kteří do Milton Keynes přijíždějí autem, se na těchto silnicích často ztrácejí, protože všechny vypadají stejně – hlavní silnice jsou v liniových údolích lemovaných stromy, aby se snížil hluk ze silnic, takže je na nich vidět jen málo orientačních bodů, podle kterých se lze orientovat. Lidem, kteří jsou ve městě noví, doporučujeme mapu nebo satelitní navigaci.

Cyklistika

Milton Keynes má obrovskou síť redways, superstezky, rekreační trasy a místa pro jízdu na kole. Milton Keynes o sobě prohlašuje, že je „městem přátelským k cyklistům, které nabízí zázemí pro dojíždění do práce, bezpečné parkování pro cyklisty a spoustu obchodů s cyklistickými potřebami.“

Redways

Milton Keynes má více než 200 mil stezek pro sdílené užívání, známých jako Redways, určených pro jízdu na kole a chůzi. Síť bez dopravy pokrývá většinu městských sídlišť a některé Redways se rozšiřují a spojují se se staršími městy. Kompletní mapu sítě Redway naleznete na internetu.

Kulturní trasy

Tyto trasy představují různé oblasti Milton Keynes a jsou ideální pro nenáročnou odpolední procházku, běh nebo projížďku. K dispozici je 5 hlavních tras, každá o délce přibližně 10 mil s 5mílovou zkratkou. Trasy zahrnují zajímavá místa, památky, veřejná umělecká díla a kulturní místa v okolí Milton Keynes.

Založeny jsou na centrální Grand Tour (modrá trasa), ze které můžete odbočit na další čtyři trasy a prozkoumat ještě více. Kombinujte trasy, které chcete absolvovat, a zvyšujte vzdálenost v násobcích 5 mil.

Cyklistická zařízení

V okolí Milton Keynes a v místní oblasti je rozeseta široká škála parkovišť pro cyklisty, stejně jako stanic veřejného nářadí a zařízení pro dojíždějící cyklisty, která umožňují, aby více lidí jezdilo na kole. Existují také místní půjčovny kol, které lze využívat na základě hodinového úvazku.

V současné době jsou v MK tři místa, která poskytují vzduchové pumpy a stanice nářadí s pracovními stojany a základním nářadím pro veřejnost. Jsou zdarma a snadno přístupné na hlavním nádraží v MK, na nádraží v Bletchley a před jednotkou Get Changed v CMK.

Téměř všechna nádraží v Milton Keynes poskytují nějakou formu bezplatného parkování kol a na MK Coachway je 10 krytých stojanů na kola. Doporučujeme používat kvalitní zámky, kterými kolo ke kovovým stojanům připevníte.

• Milton Keynes Central – dvoupodlažní, kryté stojany na kola s místem pro 640 jízdních kol
• Bletchley – krytá plocha s 29 sheffieldskými stojany a dvoupatrovými stojany pro více než 80 jízdních kol
• Wolverton – krytá plocha s 20 sheffieldskými stojany pro 40 jízdních kol
• Bow Brickhill – krytá plocha se 6 sheffieldskými stojany

Na vlakovém nádraží MK Central je 196 bezpečných uzamykatelných skříněk na kola, každá s místem pro jedno standardní jízdní kolo. Pronájem cyklistické skříňky stojí 60 liber na rok nebo 36 liber na šest měsíců s vratnou zálohou za klíč ve výši 50 liber. K podání žádosti o bezpečnou skříňku použijte níže uvedený formulář.

Sprcha a převlékárna se nachází na Witan Gate/Midsummer Boulevard. Jednotka má vnitřní skříňky na osobní věci, bezpečné klece v sušárně, sprchy, šatnu a 48 bezpečných skříněk na kola. Celý objekt je k dispozici za poplatek 288 liber ročně, který se platí měsíčně přímým inkasem a zahrnuje použití bezpečné skříňky na kola – to je přibližně 1 libra za den! K dispozici je také velmi malý počet bezpečných skříněk za 60 liber ročně.

Přístup ke kolům

Pokud nemáte vlastní kolo, jsou k dispozici různé možnosti pronájmu kol, včetně upravených kol, a způsoby, jak si kolo koupit.

Půjčovna kol je k dispozici v celém Milton Keynes díky společnostem Santander Cycles a Lime Bikes.

Program půjčovny Santander Cycles MK

Santander Cycles MK je zábavný, snadný a cenově výhodný způsob, jak se pohybovat po Milton Keynes. Program půjčování kol byl zahájen v červenci 2016 a nabízí krátkodobé využití více než 500 kol na více než 50 místech po celém městě. Obyvatelé a návštěvníci se mohou registrovat online, prostřednictvím aplikace nebo telefonicky. Systém provozuje nezávisle společnost Nextbike UK.

Lime

Lime Bikes jsou kola s elektrickou asistencí, vybavená 250wattovým motorem a dobíjecí lithiovou baterií, pohodlná zelená kola pomáhají jezdcům zdolávat kopce a překonávat dlouhé vzdálenosti. Na kole Lime můžete jezdit ve třech jednoduchých krocích.

1. Vyhledat – Pomocí aplikace Lime vyhledejte nejbližší kolo Lime-E.
2. Naskenovat – Chcete-li kolo Lime-E odemknout, stačí pomocí aplikace Lime naskenovat QR kód umístěný na řídítkách nebo panelu sedadla
3. Jízda – Můžete vyrazit! Ať už vás váš Lime zaveze kamkoli, nezapomeňte dodržovat všechny dopravní předpisy a vždy jezdit bezpečně.

Lime v současné době nabízí 20% slevu na minutovou sazbu. Každý všední den ráno mezi 6.00 a 9.30.

Přizpůsobená kola

V Milton Keynes je řada zařízení, která mají přizpůsobená kola k zapůjčení, včetně Action4Youth u jezera Caldecotte, MK Motion u jezera Willen a Freewheelers MK. V Caldecotte Xperience mají řadu kol a přijímají poukazy na krátkodobé pobyty. Kontaktujte je přímo na telefonním čísle 01908 232042 nebo e-mailem

Cycle to Work Scheme

Vládou podporovaný program umožňuje zaměstnancům zakoupit jízdní kola a příslušenství prostřednictvím příspěvku na mzdu prostřednictvím zaměstnavatele a může snížit náklady na nákup přibližně o 20-40 %. Chcete-li získat kolo v rámci tohoto programu, musí se váš zaměstnavatel zaregistrovat u poskytovatele třetí strany, jako je CycleScheme nebo Cycle Solutions.

Recyklovaná a použitá kola

Pokud si nemůžete dovolit nové kolo nebo se obáváte jeho odcizení během práce, můžete si koupit kolo z druhé ruky. Mnoho cyklistických obchodů nabízí zákazníkům částečnou výměnu, což znamená, že mají ve skladu stará kola, zastavte se tam a zeptejte se. Kromě toho existují programy recyklace jízdních kol, v jejichž rámci mohou lidé darovat svá stará nepoužívaná kola charitativním cyklistickým organizacím, které je zrenovují a prodají za přijatelné ceny.

Cyklistické obchody

V MK je mnoho míst, kde si můžete koupit kolo, včetně velkých národních outdoorových obchodů a nezávislých místních cyklistických obchodů. Ceny se pohybují od několika liber až po desítky tisíc; na své si přijde každý věk, schopnost, rozpočet i typ jízdy.

Autobusová doprava

Přes Milton Keynes vede více než 40 linek, které zlepšují udržitelnou dostupnost v okolí. Autobusové zastávky se nacházejí ve všech sídlištích a u klíčových cílů včetně vlakových nádraží, nákupních center, obchodních a průmyslových parků. Z Milton Keynes jezdí autobusy například do Bedfordu, Lutonu, Leighton Buzzardu, Northamptonu, Aylesbury a do vzdálenějších destinací, jako je Oxford nebo Cambridge. Většina autobusů v MK je nyní vybavena USB nabíječkou pro váš chytrý telefon nebo tablet a poskytuje také bezplatné wi-fi připojení, takže můžete zůstat v kontaktu a dohánět práci i během cesty.

Rada města Milton Keynes dotuje řadu spojů, zejména ve večerních hodinách a o víkendech, aby zajistila dobrou síť pro většinu destinací. Většina autobusů v Milton Keynes je nízkopodlažní a přístupná pro vozíčkáře.

Jízdní řády

V důsledku krize COVID-19 provádějí autobusové společnosti dočasné změny jízdních řádů. Podívejte se na níže uvedené linky, které jsou v současné době v provozu.

• 1 z Newport Pagnell Renny Lodge do Newton Leys St Helena Avenue ]
• 2 z Newport Pagnell Renny Lodge do Grange Farm Dunthorne Way south ]
• 5 z Wolverton Church Street do Water Eaton Buttermere Close ]
• 6 z Water. Eaton Buttermere Close na Wolverton Church Street ]
• 9 z Kingston District Centre na Bletchley Bus Station ]
• 14 z Central Milton Keynes The Point na Wolverton Church Street ]
• 150 z Central Milton Keynes Central Railway Station na Aylesbury Bus Station ]
• 300 z Eagle Farm Burney Drive na Central Milton Keynes Central Railway Station ]
• F70 z Central Milton Keynes Central Railway Station na Luton Station Interchange ]
• 301 z Woburn Sands The Swan na Stony Stratford Wolverton Road ]
• 310 z Wolverton Church Street do Magna Park Fen Street ]

Taxi & Sdílení jízd

Taxislužby

Pro mnoho lidí je možné využít kombinaci autobusů, vlaků, jízdy na kole a chůze k dosažení většiny cílů v Milton Keynes. Někdy to však prostě není praktické a tuto mezeru vyplní taxi. Na hlavních vlakových nádražích a CMK jsou stanoviště taxíků a v Milton Keynes je také řada renomovaných soukromých půjčoven/mini taxíků.

Aplikace pro sdílení jízd

Služby Uber, Lyft, Addison Lee & Ola jsou v Milton Keynes omezené a řidiči často nejsou pravidelně k dispozici.

ViaVan

Vzhledem k současné pandemii koronaviru společnost ViaVan od 27. března 2020 dočasně pozastavila poskytování sdružených jízd v Milton Keynes.

ViaVan v současné době působí v oblasti Milton Keynes a ve svých vozidlech může přepravit až 7 cestujících. Rada města Milton Keynes spolupracuje se společností ViaVan na dodávce 30 elektrických vozidel v této oblasti a hledá řešení pro uživatele s invalidními vozíky a skútry. Stáhněte si aplikaci prostřednictvím obchodů Apple nebo Play pro službu reagující na poptávku. V současné době není k dispozici žádná předběžná rezervace.

Vlaková doprava

Jízda vlakem do nebo z Milton Keynes je rychlá a pohodlná a snižuje dopravní zácpy na silnicích. Železniční stanice Milton Keynes Central se nachází na trati West Coast Main Line. Stanice byla dříve obsluhována meziměstskými spoji Virgin Trains a spoji London North Western Railway a Southern, ale nyní je obsluhována společností Avanti West Coast.

Přímým vlakem můžete dojet až do Glasgow nebo se dostat do londýnského Eustonu za něco málo přes 30 minut. Milton Keynes má vynikající železniční spojení s Birminghamem a Londýnem Euston, kam jezdí časté vlaky, spolu s obsluhou místní oblasti.

Vlakové stanice v Milton Keynes a okolí

Železniční stanice Milton Keynes Central obsluhuje centrum Milton Keynes a okolí a nachází se necelý kilometr od centra města.

Tato stanice je jednou ze šesti stanic obsluhujících oblast Milton Keynes. Dalšími železničními stanicemi v MK jsou:

• Wolverton
• Bletchley
• Fenny Stratford
• Bow Brickhill
• Woburn Sands

Linka Marston Vale podél jižní části obvodu zajišťuje přímé spojení z Bletchley do Bedfordu a v budoucnu bude součástí železniční tratě východ-západ spojující Oxford, Milton Keynes a Cambridge.

Další cesty

Pro další cesty autobusem se slevou si kupte kombinovanou jízdenku na vlak a autobus u společnosti PlusBus ]. Kombinovaná jízdenka vám umožní využívat neomezené další cesty autobusem v oblasti Milton Keynes.

Viz

Milton Keynes si dělá nárok na to, že je domovem moderních počítačů, protože německé kódy Enigma rozluštil Alan Turing v Bletchley Parku. Historická hodnota tohoto místa a jeho význam pro vývoj počítače byly nyní opožděně uznány v podobě muzea se značným množstvím aktivit pro dospělé i děti. V areálu se nachází také Národní muzeum výpočetní techniky (The National Museum of Computing). Návštěvníci by si měli uvědomit, že od začátku roku 2012 není veřejnosti přístupné 7 dní v týdnu.

V Británii je město známé/neznámé díky svým betonovým kravám, umělecké instalaci vytvořené Liz Leyh (kousek od dálnice H3, v Bancroftu).

Další zajímavostí je obří kopule Xscape, v níž se nachází šestnáct promítacích pláten kina a největší krytá sjezdovka ve Velké Británii.

Za návštěvu a klidnější zážitek stojí také Pagoda míru u severního jezera Willen, první exemplář v západním světě. Zajímavé atrakce nabízí také nedaleký chrám a labyrint.

Do

• Milton Keynes nabízí řadu atrakcí pro dobrodruhy. Na jezeře Willen Lake se nachází systém vlečných lan pro wakeboarding; v Xscape je krytý sněhový svah, lezecká stěna a krytá věž pro seskoky padákem; na (bývalém) centrálním autobusovém nádraží je prostor pro skateboarding a v Pinehamu (poblíž M1 J14) se nachází také BMX dráha.

• Rodiny s menšími dětmi mohou vyrazit do zábavního parku Gulliver’s Land nebo do vedlejšího Eco Parku nebo se projít a udělat si piknik u nedalekého jezera Willen Lake.

• Milton Keynes Dons F.C. hraje domácí zápasy na stadionu Stadium:mk na jihu města.

• Vzhledem k místní hodnotě automobilové kultury se na parkovištích kolem hokejového stadionu v neděli večer pořádají stále častější automobilové zájezdy a srazy, které jsou oblíbené jak u úpravců, tak u policie.

• Divadlo v Milton Keynes je označováno za „nejoblíbenější“ v zemi, protože ho navštěvuje nejvíce lidí ze všech divadel v zemi. Hrají se zde zájezdová představení a dlouhodobější inscenace, často sem přijíždějí velké produkce jako poslední suchou zkoušku předtím, než se se svým představením vydají do londýnského West Endu.

• Za návštěvu stojí Stony Stratford, kde poznáte klidnější a tradičnější stránku Milton Keynes. Asi 10 minut jízdy autem od centra města zde najdete malebnou hlavní ulici s několika svéráznými nezávislými obchody, spoustu hospod, kde si můžete dát staré dobré britské jídlo, pivo a v chladnějších měsících se zahřát u opravdového ohně. Pokud budete mít chuť na procházku, můžete vyjít za město a vydat se na příjemnou procházku podél řeky Ouse.

• Newport Pagnell je součástí zastavěné oblasti MK a trochu se podobá Stony Stratfordu. Historicky byl hlavním městem hrabství North Buckinghamshire.

• Vesnice Woburn se nachází asi 15 minut jízdy autem od Milton Keynes a stojí za návštěvu jak sama o sobě, tak kvůli opatství Woburn.
• Olney leží v městské části Milton Keynes, i když je od hlavní zastavěné oblasti vzdáleno asi 7 mil podél silnice A509. Je to půvabné městečko (u místních obyvatel mu neříkejte vesnice, i když je opravdu docela maličké) s muzeem věnovaným Williamu Cowperovi – významnému preromantickému básníkovi – a Johnu Newtonovi, autorovi hymny Amazing Grace. Na svou velikost má neúměrnou zásobu čajoven a kaváren a mnoho obchodů se starožitnostmi. Pokud sem zavítáte na masopustní úterý, můžete si užít každoroční palačinkový závod (i když se ho mohou zúčastnit pouze místní ženy). Na začátku prosince se zde koná Dickensův festival (parkování bude problém, ale funguje zde služba „zaparkuj a jeď“). Obecně je to příjemné místo, kde se dá chvíli posedět.

Koupit

Centrum: MK je hlavním nákupním centrem pro okolí a nachází se zde většina nákupů v Milton Keynes. Nacházejí se zde pobočky mnoha obchodních řetězců, celkem více než 230 obchodů. Centrum je kryté a má dobrý bezbariérový přístup. High Street ve Stony Stratfordu nabízí příjemnou, ale malou alternativu. Většina obytných čtvrtí má svůj vlastní obchod se smíšeným zbožím.

K dispozici jsou různé maloobchodní parky s většími obchody s domácími potřebami, koberci, nábytkem a oděvy ve stylu skladů.

Jídlo

Milton Keynes nabízí širokou škálu restaurací jak v centru města, tak v okrajových částech.

V centru města jsou restaurace soustředěny kolem divadelní čtvrti, Xscape a nové oblasti zvané „The Hub“.

• Taipan, 5 Savoy Crescent, tel. 01908 331883. Jedná se o vynikající čínskou restauraci v srdci divadelní čtvrti

• Jaipur, 599 Grafton Gate East, tel. 01908 669796 – tento podnik nabízí dobré indické jídlo v účelově postavené budově a tvrdí, že je největší účelově postavenou kari restaurací v Evropě.

• The Plough at Wavendon, 72 Walton Road, Wavendon, Milton Keynes, tel. 01908 587576 – Tento vynikající nový restuarant se nachází na okraji Milton Keynes ve vesnici Wavendon. Usiluje o michelinskou hvězdu, a proto podává vynikající jídlo, i když je trochu dražší.

• Středisko: MK, výhodná je restaurace John Lewis.

• La Hind, (ihned vpravo při výjezdu z hlavního nádraží v Milton Keynes), ☎ 01908 675948, . Tato indická restaurace, výhodná pro nádraží, podává stejně kvalitní jídlo jako Jaipur za o něco nižší ceny v podobně honosném prostředí interiéru (je však pohřbena ve spodním patře kancelářského bloku). Kuřecí a houbové biryani už není na jídelním lístku, ale kuchyně ho stále vaří na požádání. K oblíbeným jídlům patří také kachní balti a speciality la hind. £15-30. edit

V odlehlých oblastech, jako je Stony Stratford, Wolverton a Fenny Stratford, najdete širší nabídku menších nezávislých restaurací. Slušné hospodské jídlo (a o něco lepší pivo) nabízí také The Plough v Simpsonu a Ye Olde Swan ve Woughtonu on the Green. Pub grub v Old Beams v Shenley Lodge nemůže být překonán.

The Salford Swan, ačkoli se nenachází striktně v samotném Milton Keynes, stojí za to se podívat na vynikající hospodu-restauraci s úžasnou atmosférou.

• Red Hot World Buffet, 8 Savoy Crescent, Theatre District, . Restaurace ve stylu bufetu All you can eat s jídly z celého světa a s živou zábavou. edit

Pití

V letní večer vás výlet do divadelní čtvrti / Xscape téměř přenese do španělského prázdninového letoviska, takové je množství barů a klubů, mezi kterými se procházejí lidé. Členům CAMRA se tu ale moc nedaří, protože je to spíš pro davy na láhev Buda nebo Smirnoff Ice…

Více tradičních hospod najdete podél hlavní ulice Stony Stratford, která je o víkendech oblíbená pro pub crawls. Dobrou volbou je také Newport Pagnell, vzdálený několik kilometrů od centra města, s mnoha dobrými hospodami a dobrou atmosférou

Spaní

• Holiday Inn Milton Keynes, 500 Saxon Gate, Milton Keynes, MK9 2HQ, ☎ 448719429057, . checkin: Odjezd z hotelu: 15:00 hod: 12:00. Hotel Holiday Inn v Milton Keynes se nachází v centru města, nedaleko místních atrakcí, jako je Xscape, Woburn Abbey Safari Park a Silverstone. Hotel má také četné vybavení včetně funkčních místností, kompletního rekreačního zázemí, restaurace a baru a o víkendu i dětské herny. editovat

Youth Hostel

• Mládežnická ubytovna YHA , ve čtvrti Bradwell. Samotný dům pochází ze 17. století (což je v Milton Keynes zvláštnost) a nachází se ve velmi příjemném prostředí. K dispozici jsou pokoje a noclehárny. Lůžko v noclehárně obvykle stojí kolem 13 liber za noc. dům a zařízení jsou udržovány v čistotě a bez příplatku jsou k dispozici bezpečné skříňky na úschovu cenností.

Hotely

Milton Keynes nabízí řadu hotelových řetězců, včetně Holiday Inn, Hilton, Ramada, Jury’s Inn, Travelodge a Holiday Inn Express. Některé se nacházejí v rušném centru města, jiné na klidnějších místech, včetně hotelu Holiday Inn Express v sousedství jezera Willen.

• Mercure Milton Keynes Parkside Hotel, The Approach, Two Mile Ash, Milton Keynes MK8 8LY, ☎ +44 190 856 1666, . Mercure Milton Keynes Parkside Hotel se nachází v obci Woughton-on-The-Green. editovat
• Novotel Milton Keynes Hotel, Saxon Street Layburn Court, Heelands Milton Keynes, ☎ +44 190 893 2800, . Hotel Novotel Milton Keynes v Milton Keynes se nachází pár minut od centra města. edit
• Horwood House Hotel, Mursley Rd, Little Horwood, Milton Keynes MK17 0PH, ☎ +44 129 672 2100, . Hotel De Vere Horwood Estate se nachází v srdci hrabství Buckinghamshire, pouhých 11 mil od Milton Keynes, a elegantně kombinuje vintage vzhled s moderním vybavením. Ať už cestujete letadlem, vlakem nebo autem, Horwood Estate se nachází jen kousek od dálnice A241 mezi Buckinghamem a Milton Keynes. editovat

Vyrazte ven

Noční životNoční život (hospody a kluby) v Milton Keynes se soustředí kolem divadelní čtvrti, Snow Dome a oblasti The Hub.

Alternativní místa

The Pitz: Woughton Leisure Centre, Rainbow Drive, Leadenhall. Místo s kapacitou 500 míst, které se stará především o rockové kapely; velký příznivec místní hudby.

The Stables Stockwell Lane, Wavendon. Místo s kapacitou 450 míst několik mil od Milton Keynes. Zaměřuje se na jazzovou hudbu, ale přitahuje mnoho hudebníků všech žánrů.

Sabotage Refurb, Margaret Powell Square Theatre District Central Milton Keynes (pátek) & Station Square Elder Gate Milton Keynes (pondělí). městská alternativní propagace s širokou nabídkou hudby od DJ až po živé kapely

Tento článek je pouze nástinem a potřebuje další obsah. Má sice šablonu, ale není v něm přítomen dostatek informací. Ponořte se prosím do něj a pomozte mu růst!