Fragrance é incrivelmente pessoal. Nós a associamos a um tempo, memória ou pessoa específica, e é por isso que ela evoca respostas emocionais reais. Eu sei que isto é verdade na minha própria vida. Sabe, eu odeio fragrâncias florais pesadas, mas o meu perfume favorito de todos os tempos (pelo menos até agora) é o Perfume Chloé original ($36), desenhado por Karl Lagerfeld em 1975. Cheira a jasmim, madressilva, nardo e âmbar (não se pode ter muito mais floral, ou mais pesado do que isso). Embora eu não o questionasse durante anos, agora percebi que o chamo de meu favorito porque é o mesmo perfume que a minha mãe usou durante toda a minha infância. Agora, quando o uso, como um perfume de 20 e poucos anos, me lembro dela e de casa e roubar espargos furtivos da sua vaidade quando ela não estava olhando.
Isto resultou numa pequena epifania de fragrâncias. Percebi que não sabia quase nada sobre os outros perfumes que revestiam a minha vaidade e muito menos sobre perfume em geral. Claro, eu posso listar as notas principais em cada frasco, mas além disso, as coisas ficam obscuras. Foi neste ponto, diante do meu espelho, que percebi que não conseguia nem descrever a diferença entre as duas principais categorias de fragrâncias: eau de parfum e eau de toilette. (Eu sei o que você está pensando. Isso é uma blasfémia para um escritor de beleza admitir. Mas era verdade.)
O que são notas?
Descritores ocultos que compõem uma fragrância e são sentidos na aplicação. Eles são divididos em três categorias: notas de topo, notas de coração e notas de base.
Shop
Eau de Parfum vs. Eau de Toilette
Ao que parece, a distinção entre as fórmulas eau de parfum e as suas contrapartidas eau de toilette é clara e simples. De acordo com Mary Wallace, tudo se resume à concentração da fragrância. “Geralmente, uma eau de toilette está entre 8% e 12%, enquanto uma eau de parfum está entre 12% e 18%, embora as concentrações de EDT versus EDP possam variar”, explica ela. Uma coisa é certa: Não importa se os números específicos variam por produto ou marca, uma eau de parfum será sempre mais concentrada do que uma eau de toilette.
Meet the Expert
Mary Wallace é gerente de marketing da perfumaria francesa, Diptyque.
Do Eau de Parfums Laster More than Eau de Toilettes?
O que é interessante é como a “experiência” olfativa muda entre uma eau de parfum e uma eau de toilette. “Como o suco está presente em uma concentração maior, o poder da silhueta – ou o poder duradouro do cenário – muitas vezes mudará, e este desgaste maior mudará a forma como a fragrância se desenvolve na pele ao longo do dia”, explica Wallace. Em outras palavras, uma eau de parfum tem uma maior concentração de fragrância, o que resulta em uma aplicação mais duradoura e aromática.
Eau de Parfums e Eau de Toilettes Have the Same Fragrance?
O que mais é que a Eau de Parfum e a Eau de Toilette podem não ter o mesmo cheiro, mesmo que sejam rotuladas como tendo a mesma fragrância. Para fragrâncias Diptyque, pelo menos, a fórmula real é ajustada para acomodar a diferente concentração de fragrância. “Para Diptyque, a eau de parfum não é simplesmente uma versão mais concentrada da eau de toilette – a eau de parfum é uma nova interpretação da composição original. Por exemplo, na eau de toilette Do Son eau de parfum, você tem tuberose, jasmim e flor de laranjeira em harmonia, enquanto na eau de parfum, você tem uma verdadeira overdose de tuberose. Esta nota é amplificada, o que traz uma dimensão totalmente diferente à experiência do perfume”
Wallace diz que é por isso que a eau de parfum e a eau de toilettes não são exactamente intercambiáveis. “Muitas vezes, a eau de toilette é mais leve e fresca, enquanto a eau de parfum é mais rica e mais duradoura. Para uso diurno ou de escritório, a eau de toilette pode ser mais confortável e apropriada, enquanto a eau de parfum oferece mais profundidade, o que pode ser agradável para a noite”. Você também pode querer considerar a temperatura e a época do ano antes de escolher uma em vez da outra. “Em climas húmidos e quentes, pode ser preferível uma eau de toilette mais crocante, enquanto que em climas mais frescos, uma eau de parfum pode oferecer mais calor e profundidade”
The Final Takeaway
Se não acreditasse antes, isto deveria tê-lo convencido de que a fragrância é de facto uma bela arte e não apenas um instinto olfactivo de “isto cheira bem” e “isto não cheira”. Antes de comprar a sua próxima fragrância, teste tanto a versão eau de parfum como a eau de toilette. Não se esqueça também da hora do dia, da época do ano e do cenário em que vai usar a fragrância. Como Diptyque me ensinou, tudo isso importa. Assim se foram os meus dias de agarrar cegamente um ou outro. No inverno ou em noites fora, vou pegar o floral Do Son Eau de Parfum ($175). No calor do verão, ou quando eu estiver indo para o escritório, eu vou subtrair isso para o Philosykos Eau de Toilette ($140).
Up próximo: Quando é que o perfume realmente expira? Nós investigamos.