¡Hola, chicos! Hoy os voy a hablar de una palabra rusa para amigo. Más bien, ¡dos palabras rusas para ‘amigo’! Puedes utilizar una de ellas en cualquier momento, pero otra… te recomiendo que la utilices sólo con personas que conozcas muy bien. De lo contrario, podrías tener algunos problemas. Y no son sólo comunicativos. Hay muchas formas de dirigirse a un amigo en el idioma ruso.
Como ya sabes, la palabra rusa más común para referirse a un amigo es ‘друг’. Esta palabra es muy útil: puedes decir ‘друг’ a cualquier persona que quieras. La forma femenina de este sustantivo es ‘подруга’. Pero en Rusia no es habitual dirigirse así a una mujer. Consulta Cómo dirigirse a una mujer en Rusia.
No creo que el tipo de la izquierda conozca la palabra rusa para amigo Koresh. Creo que sabe que todas las personas pueden ser amigas sin importar cómo las llames (a menos que las llames imbéciles, ja, ja)
Otra palabra común en ruso para referirse a un amigo es ‘кореш’. Pero debes usarla con mucho cuidado. Aquí hay algunas reglas cuando usar esta palabra:
1. Nunca la digas a la gente que no conoces muy bien;
2. Nunca la digas a las mujeres (este sustantivo ni siquiera tiene forma femenina);
3. Nunca la digas… ¡Simplemente nunca la digas!
¿Pero por qué? – me preguntaréis. Creo que es porque esta palabra rusa para referirse a un amigo es extremadamente informal y sólo tres tipos de personas en Rusia la usan y la sobreutilizan entre ellos:
1. Los adolescentes;
2. Los borrachos;
3. Los adolescentes borrachos.
Así que si vas a beber un poco de vodka con los adolescentes rusos, puedes acercarte a ellos así sólo por diversión. Pero ojalá nunca tengas que hacerlo 🙂
¡Espero que este pequeño artículo sobre ninguna palabra útil en ruso para amigo te ayude a comunicarte! Gracias y no olvides suscribirte
Escucha Una extraña palabra rusa para amigo que nunca deberías usar.
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Koresh-weird-Russian-word-for-friend.mp3