Adobe Premiere vs Sony Vegas Pro: cara a cara (2021)

(Última actualización el 28 de febrero de 2021)

¿Adobe Premiere Pro o Sony Vegas Pro? Qué software deberías elegir y por qué?

Hemos investigado a fondo estos programas. Vea esta comparación en profundidad de Premiere Pro frente a Vegas Pro para ver qué programa es el más adecuado para usted.

Adobe Premiere se lanzó por primera vez en 1991 y se ha convertido en el principal software de edición de vídeo basado en la línea de tiempo de Adobe. El programa ha sido lo suficientemente intuitivo y resistente como para ser utilizado en grandes producciones que van desde emisiones de la CNN hasta largometrajes como Deadpool, Gone Girl y Terminator: Dark Fate.

Desde entonces, la aplicación ha recibido el nombre de Adobe Premiere Pro para diferenciarse de Adobe Premiere Elements, que es más sencillo de usar para los principiantes.

Vegas Pro comenzó como una aplicación de edición de audio, pero luego evolucionó hasta convertirse en un programa de edición de audio y vídeo. Lanzado en 1999, Vegas ha crecido hasta incluir efectos visuales y numerosas herramientas de edición de postproducción.

La aplicación también ha pasado por muchos autores, como Sonic Foundry (1999-2003), Sony Creative Software (2003-2016) y MAGIX Software (2016-actualidad).

Comparación de un vistazo

1. Interfaz
Ganador: Adobe Premiere Pro. La interfaz de Premiere Pro está perfectamente montada para cada aspecto del proceso de edición.

2. Herramientas
Ganador: Vegas Pro. Armado con excepcionales herramientas de gradación de color y ajuste de audio, Vegas Pro viene bien equipado para manejar la edición de vídeo detallada.

3. Características
Ganador: Adobe Premiere Pro. Premiere es capaz de la mayoría de las mismas funciones que Vegas Pro y mucho más.

4. Efectos
Ganador: Adobe Premiere Pro. Gracias a las estrechas integraciones con After Effects, Premiere es capaz de producir algunos efectos de postproducción notables.

5. Flujo de trabajo
Ganador: Adobe Premiere Pro. La facilidad de integración con otras aplicaciones de Adobe hace que el proceso de edición sea mucho más fluido con las adiciones de gráficos y efectos visuales.

6. Salida
Ganador: Vegas Pro. Capaz de manejar funciones más extensas, Vegas Pro es muy adecuado para manejar 4K.

7. Plugins
Ganador: Adobe Premiere Pro. La gran cantidad de plugins desarrollados para Premiere a lo largo de los años ha hecho que la aplicación sea altamente compatible con cualquier proyecto.

8. Plataformas
Ganador: Adobe Premiere Pro. Premiere funciona bien tanto en entornos PC como Mac.

9. Precios
Ganador: Vegas Pro. Sin un coste mensual, Vegas Pro es una inversión más manejable por un precio único.

10. Soporte
Ganador: Adobe Premiere Pro. El soporte de Adobe sigue siendo sólido para todas sus aplicaciones.

Veredicto breve

Premiere Pro es el estándar de la industria en la edición de vídeo y películas, mientras que VEGAS Pro es un editor de vídeo profesional que ofrece todas las características y funcionalidades básicas. Overall, Premiere Pro is a far more powerful and versatile tool compared to VEGAS Pro.

Interface

Premiere Pro has been simplified to such a degree that one can quickly orient themselves to the various layouts. When making a simple assembly cut of all your video footage, the Assembly tab will display the timeline, preview, and asset library windows prominently.

When working on tweaking post-production effects, the Effects tab will provide everything you need for adding in everything from color correction to transitions. Cada área también se puede personalizar añadiendo o eliminando ventanas, ajustando su tamaño y colocación a tu gusto.

Vegas Pro cuenta con una interfaz que no es radicalmente diferente a la de Premiere, con algunas pequeñas excepciones. Verás que hace una línea de tiempo y una ventana de previsualización similares, pero el catálogo de activos se muestra más bien en formato de miniaturas o storyboard.

Esto hace que el programa sea un poco más fácil de navegar para los principiantes en la edición de vídeo, recordando a Windows Movie Maker y Premiere Elements. Será más frustrante para los editores profesionales, que pueden hacer un mejor seguimiento de los activos con nombre y con datos adicionales visibles.

Considerando que Premiere Pro tiene una interfaz de aspecto más profesional, es con diferencia la opción superior para los entornos de edición de vídeo.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Herramientas

Las herramientas presentes dentro de Premiere son numerosas pero lo suficientemente concisas como para contener los elementos críticos de edición a una ventana relativamente pequeña. Empujar, tirar y cortar la línea de tiempo se puede hacer rápidamente con unos simples clics de la barra de herramientas.

También está presente en la barra de herramientas la herramienta de texto para crear fácilmente títulos sobre el metraje, aunque tendrás que ir a la pestaña de Gráficos para alterar el aspecto del texto y volver a esta pestaña si quieres cambiar el texto escrito en algunos casos.

Vegas Pro, sin embargo, cuenta con muchas de las mismas herramientas pero con una mayor escala de control y capacidades. Parece que hay mucha más funcionalidad a la hora de personalizar las animaciones y añadir máscaras.

La herramienta Event Pan/Crop también es útil como medio fácil de recortar el metraje, realizado con menos clics que en Premiere Pro. El aspecto de la gradación de color también tiene mucho más control en cuanto a la gama que se puede alterar.

A pesar de que a Vegas Pro le cuesta un poco acostumbrarse con su interfaz algo clásica de naturaleza ligeramente desordenada, uno podría acostumbrarse rápidamente a dicho proceso cuando las herramientas son de gran comodidad y están menos escondidas que en Premiere Pro. Vegas Pro es el ganador del conjunto de herramientas aquí.

Ganador: Vegas Pro

Características

Adobe Premiere Pro tiene bastante recorrido para ser algo más que una simple aplicación de edición de vídeo. Lo más destacable es que la interfaz de la línea de tiempo cuenta además con herramientas para crear efectos animados.

Las secuencias y las imágenes pueden moverse libremente hacia arriba y hacia abajo, así como acercarse y alejarse. La animación puede ajustarse, al igual que otros numerosos aspectos de los activos, que van desde el recorte hasta las distorsiones. Es un diseño muy comparable al de Adobe After Effects, ya que ambos utilizan una forma similar de animación con fotogramas clave.

Premiere puede ser incluso un poco más fácil de organizar en este aspecto porque la animación está contenida en una ventana separada para efectos de activos en lugar de After Effects, que coloca todas las claves de animación en la línea de tiempo principal.

Vegas Pro tiene algunas coincidencias aunque sus características estándar son un poco escasas. La línea de tiempo y las funciones de texto están a la altura de la competencia. Sin embargo, la falta de integración con otros programas y la ausencia de controles de gráficos en movimiento son significativos para los editores más detallistas.

Un área en la que Vegas Pro sí tiene ventaja es en el soporte de mayor calidad para metraje 4K, una función que Premiere aún no ha implementado. También hay un amplio soporte para la edición multicámara también.

Con todo esto, Premiere tiene una mejor abundancia de características útiles que lo convierten en la opción superior para un mejor control de los proyectos de vídeo.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Efectos

La pestaña Efectos de Adobe Premiere Pro hará aparecer una larga lista de efectos de audio y vídeo. Estos efectos pueden ir desde simples cambios de color hasta filtros de cámara avanzados con ajustes modificables.

También hay un útil número de preajustes que combinan varios efectos para dar a su vídeo una sensación lo más parecida a la de la película que desea generar.

Si estás intentando crear algo clásico y noir, hay algunas opciones además del efecto base de arrojar monocromo sobre el metraje. Si estás rodando una escena oscura y espeluznante, los preajustes de oscuridad y frío pueden hacer que las sombras sean más oscuras y los colores más fríos.

Vegas Pro es mucho más competente con una serie de efectos fáciles de usar, teniendo en cuenta que se ha hecho un poco conocido en el mundo de la edición por sus notables efectos con los que los editores más aficionados podrían jugar.

Mientras que Premiere Pro puede hacerte hurgar en los submenús de efectos para ir en busca del ajuste adecuado, Vegas Pro tiene algunas de las opciones de efectos más intuitivas que son lo suficientemente sencillas como para que las domine incluso el más novato de los editores.

Las paletas de efectos exclusivos pueden colocarse sobre el metraje en cuestión de segundos, incluyendo plantillas de presentación como daños en la televisión para conseguir ese aspecto televisivo clásico, efectos de partículas para crear un entorno diferente y desviación de decoloración para evocar un mayor contraste.

Estos efectos no requieren una gran curva de aprendizaje para dominarlos y no son tan fácilmente aplicables dentro de Premiere Pro.

Aunque sin duda es posible que Premiere Pro duplique efectos similares con un poco de trabajo, Vegas Pro será la aplicación más agradable para los editores aficionados que quieran un poco más de estilo en su trabajo sin un esfuerzo adicional de aprendizaje del programa.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Flujo de trabajo

Vegas Pro ha realizado algunos avances únicos en la simplificación del proceso de flujo de trabajo. Sus herramientas de edición asistida por IA pueden reducir el tiempo, y su herramienta de recopilación a través de Vegas Prepare puede mantener las cosas bien ordenadas para los proyectos con muchos activos.

Sin embargo, Adobe Premiere Pro reina en su proceso de flujo de trabajo por dos grandes razones.

La primera razón es que la interfaz perfeccionada ha dividido convenientemente la organización de las ventanas en grupos clave. Los que estén familiarizados con el proceso de edición notarán lo accesibles y astutas que son estas áreas, como que la pestaña Montaje está explícitamente diseñada para crear cortes de montaje.

La segunda razón es lo bien que Premiere se integra con otros programas de Adobe para suavizar el trabajo que supone la transferencia de activos de una aplicación a otra.

Los activos creados a través de Photoshop, Illustrator y After Effects pueden llevarse a Premiere reconociendo los nombres de los archivos y extrayendo datos de ellos. La incorporación del Adobe Media Encoder también facilita el renderizado de varios archivos de Premiere a la vez sin perderse en la clasificación de las secuencias.

También hay que tener en cuenta que Premiere también puede integrarse con Microsoft Teams para cuando te encuentres intentando estar al día con las notas y ediciones de todo el mundo cuando trabajes en un proyecto orientado a la empresa.

La combinación de entornos de espacio de trabajo articulados y la útil integración de otro software hace que Premiere sea el claro ganador en esta categoría.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Salida

Todos los archivos de vídeo para Premiere se renderizan a través del Adobe Media Encoder, y hay una gama bastante amplia de formatos de salida que los usuarios pueden elegir al pasar por esta aplicación.

Es un gran beneficio tener los proyectos de Premiere renderizados en un programa separado, ya que te deja libre para hurgar en otras secuencias dentro de Premiere.

Sin embargo, no se acostumbre demasiado a este aspecto, ya que los renders pueden suponer a menudo un gran desgaste para la CPU. Así que, a no ser que su ordenador esté bien equipado para manejar un renderizado de envergadura, es mejor dejar que el producto final termine de procesarse antes de pasar a otras secuencias o archivos de Premiere.

Vegas Pro puede realizar las mismas funciones de renderizado en diferentes salidas, pero puede ir más allá en términos de calidad.

El aspecto más crucial es que Vegas Pro tiene un soporte más fuerte en el renderizado de vídeo 4K. Esto será de beneficio más significativo para los editores de vídeo más profesionales que quieren producir la más alta calidad posible para el más denso de los proyectos.

Es una llamada cerca teniendo en cuenta la capacidad de ambos programas son, pero es realmente que el apoyo 4K, que será el dealbreaker en este aspecto.

Ganador: Vegas Pro

Plugins

A Premiere Pro y Vegas Pro no les faltan potentes plugins para llevar las aplicaciones al límite de sus capacidades.

Desde la web de Adobe, se ofrecen multitud de plugins de terceros para todos los aspectos de Premiere Pro. Para efectos y transiciones, algunos de los plugins imprescindibles son Boris FX Sapphire (con más de 270 efectos y 3000 preajustes), Neat Video (reducción de ruido) y Damage v2 (generación de residuos visuales).

Para las extensiones más relacionadas con el texto, están Boris Graffiti (animaciones suaves de los créditos), NewBlue Titler Pro (animaciones rápidas de los títulos) y Manifesto (rollos y arrastres de títulos).

Para mejorar los flujos de trabajo, están ProductionLink (convierte los archivos de renderización y bin a Avid Interplay y al entorno ISIS), Red Giant Presto (arreglos rápidos y sencillos de presentaciones) y Quick 3D (visualizaciones de paralaje).

Verás que Vegas también tiene algunos plugins similares. Boris Graffiti está presente para la plataforma, al igual que otros plugins de la marca como Boris RED para titulación 3D.

Las transiciones 3D avanzadas se pueden lograr con el plugin Pixelan 3D Six-Pack, y el Vegasaur Toolkit puede simplificar mejor el renderizado por lotes. Al igual que Adobe, muchos de estos plugins se pueden encontrar en el sitio web de Vegas Pro, junto con una guía de instrucciones de instalación.

Con plugins similares y disponibilidad, esta categoría se reduce en última instancia a la cantidad de plugins disponibles. Y es aquí con Premiere Pro tiene la ventaja por la riqueza de plugins dedicados que han perfeccionado el programa con el tiempo.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Plataformas

Como casi todos los productos de Adobe, Premiere Pro ha sido construido para funcionar tanto en plataformas PC como Mac. Esto puede ser especialmente útil si se encuentra pasando un archivo de proyecto entre varios editores que trabajan en diferentes sistemas.

Por lo general, esta es un área donde las aplicaciones de terceros pueden brillar un poco más al atender a una gama más amplia de sistemas operativos. Pero ese no parece ser el caso de Vegas Pro, que sólo funciona dentro de entornos operativos Windows.

This can make group projects a real nightmare to handle if you’re exporting stuff in and out of multiple programs, assuring a loss in quality or missing edits.

From a singular view for lone editors working off one computer on their projects, Vegas is serviceable in that aspect. But for handling products that will require plenty of collaboration, Premiere is the only choice for its cross-platform application.

Winner: Adobe Premiere Pro

Pricing

Product	Regular Price	Discounted Price
Adobe Creative Cloud	$52.99/month	Check here
Adobe Premiere Pro	$20.99/month	Check here
Sony Vegas Pro	$698.00 (una sola vez)	Sin descuento

Este es otro caso entre los productos que compiten con Adobe en el que se trata de una cuestión de suscripción frente a una compra única.

Para Adobe Premiere Pro, el coste de la aplicación es de 20,99 dólares mensuales o 239,88 dólares anuales. Además, se puede adquirir simplemente toda la Adobe Creative Suite por sólo 52 dólares mensuales.

Con Vegas Pro, sólo hay que hacer un pago de 698 dólares para poseer el software. En comparación con el precio de Premiere, esto convierte a Vegas en una inversión beneficiosa si piensa utilizarlo durante más de tres años.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que este precio es para el software tal cual. Se puede actualizar en el futuro, pero esa actualización costará unos 599 dólares.

También hay que tener en cuenta que Vegas viene en varias versiones con diferentes modelos de precios. Vegas Pro 365 puede adquirirse a un coste mensual de 28,99 dólares/mes (más barato en el caso de los planes anuales), y la Suite Vegas Pro, que incluye numerosos complementos, cuesta una compra única de 799 dólares.

A pesar de que su precio es bastante elevado, hay una preferencia en Vegas por la que sólo hay que pagar una vez y estirar el programa hasta donde pueda llegar. Eso sí, prepárate para estirar durante un tiempo razonablemente largo para obtener el valor de tu dinero.

Ganador: Vegas Pro

Soporte

Premiere Pro viene con una gran cantidad de soporte desde el sitio web de Adobe. Cualquier problema con el software puede ser atendido a través de llamadas telefónicas o un sistema de tickets. El sitio web también ofrece un montón de opciones para encontrar tutoriales y plugins útiles para acostumbrarse a Premiere Pro menos de una molestia.

Vegas Pro no tiene un sistema de apoyo tan robusto teniendo en cuenta la falta de opciones en el sitio web, con sólo un sistema de tickets y una sección de preguntas frecuentes para ayudar a los usuarios.

Por este motivo, ha surgido una comunidad en torno a la aplicación con numerosos tutoriales de terceros y un foro activo de desarrolladores y editores.

Aunque Vegas Pro se beneficia de una comunidad para suplir las carencias, Premiere Pro hace prácticamente lo mismo sin dejar a los usuarios en la estacada con los canales de soporte oficiales.

Ganador: Adobe Premiere Pro

Pensamientos finales

A pesar de que Vegas Pro lleva unas cuantas características más robustas que su competencia, Adobe Premiere Pro gana en última instancia como la aplicación que puede abordar una amplia gama de necesidades de edición de vídeo. Es un programa útil para los principiantes y los expertos, con un diseño bien redondeado y sin escasez de apoyo.

Vegas Pro tiene sus ventajas y una curva de aprendizaje que no es tan pronunciada para lo que ofrece en la gama de efectos y herramientas simplificadas. Pero simplemente no se puede superar la naturaleza intuitiva de Adobe en este aspecto que el verdadero ganador de esta competencia es Premiere Pro.

Preguntas frecuentes (FAQs)