Cómo se estropeó el chiste de «La escalera al cielo» de «El mundo de Wayne» en el vídeo doméstico

El mundo de Wayne está lleno de chistes basados en la música rock. Pero para los músicos, tal vez un gag es el único que destaca en la película de 1992 protagonizada por Mike Myers y Dana Carvey como adorables pandilleros. Es cuando el Wayne de Myers se ve impedido de tocar «Stairway to Heaven» con la guitarra de una tienda de música.

Cerca de la mitad de la película basada en SNL, Wayne entra en la tienda para probar una atractiva Fender Stratocaster. Empieza a improvisar un riff, pero un empleado le detiene y le señala un cartel en el que se puede leer: «No Stairway to Heaven»

«No ‘Stairway'», jadea Wayne. «¡Negado!»

Sin embargo, si has visto la película recientemente, puede que recuerdes que el riff de guitarra que Wayne se saca de la manga antes de que el socio lo detenga no se parece mucho al clásico de Led Zeppelin. Entonces, ¿cómo se equivocaron los cineastas con las notas? ¿O es que la escena nunca pretendió evocar «Stairway»?

Esa es la pregunta que GQ ha explorado con motivo del 25º aniversario de la película. Resulta que, cuando se estrenó en los cines de Estados Unidos, El mundo de Wayne incluía un riff más reconocible de Zeppelin. Pero, como explicó en su día la directora Penelope Spheeris, los derechos de incluso algunas notas de la canción se pusieron demasiado caros para el estreno en casa de la película.

«Con ‘Stairway to Heaven’ nos dijeron que solo podíamos usar dos notas antes de tener que pagar 100.000 dólares, así que vender que va a tocar ‘Stairway to Heaven’ en dos notas es bastante difícil», dijo Spheeris a Billboard en 2017. «No sé si esto es absolutamente cierto, pero alguien me dijo que en la primera versión de la película tocamos demasiadas notas. Así que tuvieron que volver a editar una o dos notas».

Si ves la película hoy en día, la broma de «Stairway to Heaven» simplemente no cae del todo bien, como sugiere Scott Meslow de GQ. Viewers can thank Zep’s expensive song rights for the blunderous home video alteration.

Still, for musicians new and old, it’s a gag that’s stuck. It’s just too bad the joke stumbles when one views Wayne’s World now. But, hey, you can never be too careful when it comes to Led Zeppelin-related legalities.

Watch the «No ‘Stairway'» Scene From Wayne’s World

Loudwire’s 30 Rock + Metal Films to Binge While Self-Isolating

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.