La palabra que buscas es «cuello». La frase ocurre en una canción llamada «Gastón», el segundo gran número de «La Bella y la Bestia» de Disney, el querido musical animado de 1991, con música de Alan Menken. El esperado remake de acción real estará protagonizado por Emma Watson (de «Harry Potter») como la princesa Belle, y Dan Stevens («Downton Abbey») como La Bestia.
LEER MÁS: ‘La Bella y la Bestia’: Emma Watson dice que la relación de Bella y Bestia no es abusiva
La canción pertenece a un personaje llamado LeFou, interpretado aquí por Josh Gad («Frozen»), que hace las veces de compinche y bombo del macho Gastón. LeFou continúa: «Puedes preguntar a cualquier Tom, Dick o Stanley/ Y te dirán en qué equipo prefieren estar». Mientras LeFou sigue cantando las alabanzas de Gastón, adula sus fornidos bíceps y su cuerpo peludo.
Disney no es ajeno a las insinuaciones sexuales: Todos hemos visto la carátula original de «La Sirenita», y hemos rebobinado la escena de la boda innumerables veces, con los ojos entornados hacia el sacerdote. La pechugona villana de esa película, Úrsula, la bruja del mar, es una dama independiente, de pelo corto y voz grave, con ocho tentáculos falos, a la que siguen dos escurridizas anguilas falos. Villanos como Scar en «El Rey León», Jafar en «Aladino» y el Príncipe Juan en «Robin Hood» han rozado lo feérico en voz y gestos. (También suelen tener la piel y los rasgos más oscuros que los demás personajes).
LeFou es bajito, rotundo, empalagoso y llorón. No es precisamente la imagen con la que les gusta asociarse a los hombres homosexuales.
Popular en Indiewire
El personaje original de LeFou
Disney/YouTube
Hay un patrón con todos estos personajes «homosexuales» codificados, todos los cuales podrían describirse en términos contemporáneos como de género no conforme: Todos son villanos. Puede que a las drag queens les guste un buen villano para acampar, pero el mensaje que Disney ha enviado a los niños durante el último siglo es que las niñas buenas son princesas, y que serán salvadas de la ruina y llevadas a la puesta de sol por príncipes buenos, que son niños. Si te opones a los roles de género prescritos, acabarás muerta, empalada por la goleta del príncipe Eric.
Bill Condon, director del remake de acción real, tiene la oportunidad de invertir este dañino mensaje subliminal. En una entrevista con la revista británica Attitude, Condon reveló que dejará su huella en el legado de Disney permitiendo que años de subtexto salgan por fin a la superficie, presentando el primer «momento bonito y exclusivamente gay en una película de Disney», dijo el director.
Lee más: Cate Blanchett te recuerda por qué es un icono gay con una potente sincronización labial de Drag Bar – Mira
Condon continuó: «LeFou es alguien que un día quiere ser Gastón y otro día quiere besar a Gastón. Está confundido sobre lo que quiere. Es alguien que acaba de darse cuenta de que tiene estos sentimientos. Y Josh hace algo realmente sutil y delicioso de ello. Y eso es lo que tiene su recompensa al final, que no quiero desvelar.»
Josh Gad como LeFou
Disney/YouTube
Condon, que cuenta con Sir Ian McKellen como buen amigo, es abiertamente gay. Escribió el guion de la adaptación cinematográfica del musical «Chicago» de Rob Marshall, además de escribir y dirigir «Dreamgirls», «Kinsey» y «Gods And Monsters». Con una carrera tan ilustre, quizás Disney vio venir esta histórica admisión cuando lo contrató.
La película también está protagonizada por Luke Evans como Gastón y Kevin Kline como el padre de Bella. En los papeles menos vistos, McKellen aparece como Cogsworth (un reloj), Ewan McGregor como Lumiere (un candelabro), Emma Thompson como la señora Potts (una tetera), Stanley Tucci como Cadenza (un piano), Gugu Mbatha-Raw como Plumette (un plumero), y la leyenda de Broadway Audra McDonald como un vestuario.
Lee más: Tráiler de ‘La Bella y la Bestia’: Emma Watson y Dan Stevens se enamoran en este cuento de acción real tan antiguo como el tiempo – Mira
Los fans LGBTQ de la película procederán con precaución, y no deberían ir esperando el mundo. LeFou y Gastón siguen siendo villanos, así que nada cambiará respecto a esa desafortunada confusión. Incluso si el momento peca de simbólico, sigue siendo un hito histórico para Disney reconocer a un personaje gay en voz alta.
En las hábiles manos de Condon, y con un guión coescrito por Steven Chbosky («The Perks of Being a Wallflower»), es posible que el momento de autorreconciliación de LeFou -al igual que su canción de amor, tan sutil como rápida- alcance todas las notas correctas.
«La Bella y la Bestia» se estrena en los cines el viernes 3 de marzo.
¡Mantente al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Suscríbase a nuestros boletines de noticias por correo electrónico aquí.