Si vous n’avez pas entendu parler du tristement célèbre documentaire sur la famille royale de 1969, dont le tournage est présenté dans un épisode de la saison 3 de The Crown, c’est pour une raison. La famille royale a tout fait pour contenir le documentaire de 110 minutes présentant une journée dans la vie des membres de la famille royale immédiate, qui a été diffusé sur la BBC (et plus tard sur ITV) en juin 1969 et a attiré 30 millions de téléspectateurs.
Le documentaire visait à présenter au public un côté plus relatable et plus accessible de la famille. Turns out, it got a bit too personal, causing controversy throughout the U.K. According to The Telegraph, critics claimed that the film « destroyed the mystique of the royals by showing them to be ordinary people, including scenes of the Duke of Edinburgh frying sausages at a Balmoral barbecue. » (I don’t know about you, but I’m very into watching Prince Philip hit up the BBQ.) There’s even a candid conversation shown between the Queen and then-U.S. President Richard Nixon.
Here are some clips from the doc:
Après que Buckingham Palace ait décidé de retirer la vidéo à la fin de 1969, la version intégrale n’a plus été montrée au public depuis. « La légende dit que la reine ne veut pas que certaines parties soient montrées », a déclaré Paul Moorhouse, conservateur de l’exposition à la National Portrait Gallery, au Telegraph en 2011. « Il y a une réticence à ce qu’elle soit revisitée… J’aimerais que nous puissions la montrer dans son intégralité. Elle en dit long sur la vie de famille. Et elle a redéfini l’image que la nation se fait de la reine. Le public a été émerveillé de pouvoir entendre la reine parler spontanément, et de la voir dans un cadre domestique. »
La bonne nouvelle ? Certains clips sont encore disponibles sur le World Wide Web. Et même si ce n’est pas le documentaire complet, c’est toujours assez fascinant à regarder :
Liz, si tu lis ceci, pense à faire revivre la vidéo complète.
Spoilers pour la saison 3. Dans The Crown, le documentaire est dépeint comme provoquant une avalanche de mauvaise presse pour la famille royale. C’est un moment de pure vulnérabilité, dans lequel les royaux réalisent que les gens qu’ils servent peuvent, en fait, ne pas beaucoup les aimer tels qu’ils sont – un point ironique, considérant que The Crown lui-même pourrait être considéré comme une force rédemptrice pour la monarchie britannique, rendant la famille plus humaine que nous ne l’avons jamais vue.
Le documentaire est un point d’intrigue dans ce qui se transforme en l’un des meilleurs épisodes de la saison, voire de toute la série : « Bubbikins », qui voit le retour de la princesse Alice, la mère de Philip, une femme dont l’instabilité lui a valu une enfance difficile (bien qu’elle l’adore clairement, d’où le surnom de « Bubbikins »). Tout comme The Crown et les jeunes royaux ont servi à rendre la famille royale plus humaine aux yeux du public qu’elle sert, la princesse Alice et le journaliste à qui elle s’adresse, John Armstrong (qui, pour info, n’existe pas), apportent un sentiment d’humilité à la famille royale à un moment où elle en a besoin.