Pokud jste ještě neslyšeli o neslavném dokumentu o královské rodině z roku 1969, jehož natáčení se objevilo v jedné z epizod 3. série seriálu The Crown, má to svůj důvod. Královská rodina udělala vše pro to, aby 110minutový dokument představující jeden den ze života nejbližších členů královské rodiny, který se vysílal na BBC (a později ITV) v červnu 1969 a přilákal 30 milionů diváků, ututlala.
Cílem dokumentu bylo představit veřejnosti bližší a přístupnější stránku rodiny. Turns out, it got a bit too personal, causing controversy throughout the U.K. According to The Telegraph, critics claimed that the film „destroyed the mystique of the royals by showing them to be ordinary people, including scenes of the Duke of Edinburgh frying sausages at a Balmoral barbecue.“ (I don’t know about you, but I’m very into watching Prince Philip hit up the BBQ.) There’s even a candid conversation shown between the Queen and then-U.S. President Richard Nixon.
Here are some clips from the doc:
Poté, co se Buckinghamský palác na konci roku 1969 rozhodl video stáhnout, nebyla od té doby jeho plná verze veřejnosti ukázána. „Legenda praví, že královna si nepřeje, aby se jeho části ukazovaly,“ řekl v roce 2011 deníku The Telegraph Paul Moorhouse, kurátor výstavy v National Portrait Gallery. „Panuje nechuť, aby se k němu vraceli… Přál bych si, abychom ho mohli ukázat celý. Vypovídá toho hodně o rodinném životě. A nově definovala pohled národa na královnu. Diváci byli ohromeni tím, že mohli slyšet královnu spontánně mluvit a vidět ji v domácím prostředí.“
Dobrá zpráva? Některé klipy jsou stále dostupné na celosvětové síti. A přestože se nejedná o kompletní dokument, je stále docela fascinující se na něj podívat:
Liz, pokud tohle čteš, zvaž prosím oživení celého videa.
Spoilery pro 3. sérii. V seriálu The Crown je dokument zobrazen tak, že způsobí lavinu špatného tisku pro královskou rodinu. Je to okamžik ryzí zranitelnosti, v němž si královská rodina uvědomí, že lidé, kterým slouží, je ve skutečnosti nemusí mít příliš rádi takové, jací jsou – což je ironický moment vzhledem k tomu, že samotný seriál The Crown by se dal považovat za vykoupení britské monarchie, díky němuž je rodina lidštější, než jsme ji kdy viděli.
Dokument je dějovým bodem v epizodě, která se mění v jednu z nejlepších epizod sezóny, ne-li celého seriálu: „Bubbikins“, v níž se vrací princezna Alice, Filipova matka, žena, jejíž nestálost mu způsobila těžké dětství (ačkoli ho očividně zbožňuje, odtud přezdívka „Bubbikins“). Stejně jako seriál The Crown a mladí členové královské rodiny posloužili k tomu, aby královská rodina působila na veřejnost, které slouží, lidštěji, princezna Alice a novinář John Armstrong, s nímž mluví (který, pro vaši informaci, neexistuje), vnášejí do královské rodiny pocit pokory v době, kdy ho potřebuje.