Se ainda não ouviu falar do infame documentário da Família Real de 1969, cuja filmagem é apresentada num episódio de The Crown season 3, é por uma razão. A família real fez de tudo para conter o documentário de 110 minutos que mostra um dia na vida dos membros da família real imediata, que foi ao ar na BBC (e mais tarde na ITV) em Junho de 1969 e atraiu 30 milhões de espectadores.
O documentário teve como objectivo apresentar ao público um lado mais próximo e mais próximo da família. Turns out, it got a bit too personal, causing controversy throughout the U.K. According to The Telegraph, critics claimed that the film “destroyed the mystique of the royals by showing them to be ordinary people, including scenes of the Duke of Edinburgh frying sausages at a Balmoral barbecue.” (I don’t know about you, but I’m very into watching Prince Philip hit up the BBQ.) There’s even a candid conversation shown between the Queen and then-U.S. President Richard Nixon.
Here are some clips from the doc:
Depois que o Palácio de Buckingham decidiu retirar o vídeo no final de 1969, a versão completa não foi mostrada ao público desde então. “A lenda diz que a Rainha não quer que partes dele sejam mostradas”, disse Paul Moorhouse, curador da exposição na National Portrait Gallery, ao The Telegraph em 2011. “Há uma relutância em que isto seja revisitado… Eu gostaria que pudéssemos mostrá-lo na sua totalidade”. Ele conta muito sobre a vida familiar. E redefiniu a visão da nação sobre a Rainha. O público ficou surpreendido por poder ouvir a Rainha falar espontaneamente, e vê-la num ambiente doméstico.”
As boas notícias? Alguns clipes ainda estão disponíveis na World Wide Web. E mesmo que não seja o documentário completo, ainda assim é bastante fascinante de se ver:
Liz, se estás a ler isto, por favor considera reavivar o vídeo completo.
Spoilers para a temporada 3. Em A Coroa, o documentário é retratado como causando uma avalanche de má fama para a família real. É um momento de pura vulnerabilidade, em que os reais percebem que as pessoas que servem podem não gostar muito delas como são – um ponto irônico, considerando que A Coroa em si poderia ser considerada uma força redentora para a monarquia britânica, tornando a família mais humana do que já vimos.
O documentário é um ponto de enredo no que se torna um dos melhores episódios da temporada, se não em toda a série: “Bubbikins”, que vê o regresso da Princesa Alice, mãe de Philip, uma mulher cuja instabilidade lhe causou uma infância difícil (embora ela o adore claramente, daí o apelido “Bubbikins”). Assim como A Coroa e os jovens reais serviram para fazer a família real sentir-se mais humana ao público que serve, a Princesa Alice e o jornalista com quem ela fala, John Armstrong (que, para sua informação, não existe), trazem um sentido de humildade à família real numa altura em que precisam dela.