Une fois par an, les Suédois fêtent leur anniversaire. Si vous, en tant que nouveau Suédois ou visiteur de la Suède, envisagez un jour de célébrer votre anniversaire, en présence d’autres Suédois, il y a quelque chose dont je dois vous avertir…
Non seulement que c’est VOUS qui devez préparer la nourriture et planifier tout l’événement (bon au moins tout le monde apportera ses propres boissons alcoolisées), mais vous risquez aussi d’être exposé à la chanson d’anniversaire suédoise dans toute sa longueur avec ce « hurra-thingy » supplémentaire à la fin.
Des idées de cadeaux pour les amoureux de la Suède
Tradition suédoise de l’anniversaire
À ce genre d’occasions, les Suédois ont tendance à chanter leur chanson d’anniversaire (paroles ci-dessous). Cela ne peut pas être trop mauvais, vous pourriez penser. Mais voilà. Pendant la première minute de la chanson, vous pourriez même être surpris par la mélodie agréable, et les solides compétences en chant de vos amis suédois. Mais ensuite, vers la fin, préparez-vous à vivre une expérience inattendue. Mettez vos bouchons d’oreille et couvrez-vous les oreilles dès que l’un de vos invités commence à crier « Ett fyrfaldigt han/hon leve … ». C’est l’introduction à un « Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! ».
Faites semblant de ne pas être choqué, souriez simplement et dites « Tack ! ». Ensuite, allez aux toilettes et retirez vos bouchons d’oreille.
Principes suédois de base pour votre voyage en Suède
HURRA!
Selon l’heure de la soirée, et par conséquent la quantité d’alcool ingurgitée, le volume de cette chanson et des hurrahs peut augmenter de façon exponentielle. Ce sera le moment où tous vos voisins sauront que c’est votre anniversaire. Et que tu ne les as pas invités. Ce qui est très bien en Suède, ils préfèrent regarder « Melodifestivalen » de toute façon.
Chanson à boire suédoise la plus populaire : « Helan går », paroles et vidéo
Alors, pour savoir quand se boucher les oreilles, ou crier sur celles de vos amis le jour de leur anniversaire, apprenez la chanson suédoise de bon anniversaire ! Voici les paroles :
Ja, må han leva !
Ja, må han leva !
Ja, må han leva uti hundrade år !
Javisst ska han leva !
J’ai besoin d’un permis de conduire!
J’ai besoin d’un permis de conduire pour une centaine d’années!Comme il n’y a pas de permis de conduire
Comme il n’y a pas de permis de conduire
Comme il n’y a pas de permis de conduire pour une centaine d’années !
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!
Followed by…
Ett fyrfaldigt han/hon leve …
HURRA! HURRA! HURRA! HURRA!
… at least now you can’t say I haven’t warned you. 😉