p>Após um ano os suecos celebram o seu aniversário. Se você, como novo sueco ou visitante sueco, alguma vez considerar celebrar o seu aniversário, na presença de outros suecos, há algo que eu preciso avisá-lo sobre…
Não só que seja VOCÊ quem tem que preparar a comida e planejar todo o evento (bem, pelo menos todos trarão suas próprias bebidas alcoólicas), você pode correr o risco de ser exposto à canção de aniversário sueca em toda a sua extensão com aquela “hurra-thingy” extra no final.
Ideias de presentes para os amantes suecos
Tradição sueca de aniversário
Neste tipo de ocasiões, os suecos tendem a cantar a sua canção de aniversário (letra abaixo). Isso não pode ser muito ruim, você pode pensar. Mas veja. Durante o primeiro minuto da canção, você pode até se surpreender com a melodia agradável, e a sólida habilidade de cantar dos seus amigos suecos. Mas então, no final, prepare-se para experimentar uma reviravolta inesperada. Coloque os tampões nos seus ouvidos e mantenha os seus ouvidos tapados assim que um de vocês começar a gritar “Ett fyrfaldigt han/hon leve…”. Esta é a introdução a um tímpano que entra em erupção “Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!”.
Pretende não ficar chocado, basta sorrir e dizer “Tack!”. Depois vá ao banheiro e remova seus tampões de ouvido.
Frases básicas suecas para sua viagem à Suécia
HURRA!
Dependente da hora da noite, e assim a quantidade de álcool ingerida, o volume desta música e os gritos de hurra podem aumentar exponencialmente. Será o momento em que todos os seus vizinhos saberão que é o seu aniversário. E que você não os convidou. O que é bom na Suécia, eles preferem assistir “Melodifestivalen” de qualquer forma.
Mais popular canção sueca para beber: “Helan går”, letra e vídeo
Então, para saber quando cobrir seus ouvidos, ou gritar para os seus amigos no aniversário deles, aprenda a canção sueca de feliz aniversário! Aqui está a letra:
Ja, må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva uti hundrade år!p>Och när han har levat
Och när han har levat
Och när han har levat uti hundrade år!
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!
Followed by…
Ett fyrfaldigt han/hon leve …
HURRA! HURRA! HURRA! HURRA!
… at least now you can’t say I haven’t warned you. 😉