“Good artists borrow, great artists steal”.”
“A citação nesta forma era a favorita de Steve Jobs mas ele provavelmente estava (mis)citando Pablo Picasso que disse “Menores artistas emprestam; grandes artistas roubam” – que por sua vez pode estar reformulando Igor Stravinsky, mas ambos os ditos podem muito bem ter origem em T. A frase de S. Eliot: “Poetas imaturos imitam; poetas maduros roubam; poetas maus desfiguram o que tomam, e bons poetas transformam-no em algo melhor, ou pelo menos em algo diferente. O bom poeta solda seu roubo em um sentimento que é único, totalmente diferente daquele do qual ele é arrancado”. – A própria origem desta citação é um exemplo de roubo de grandes artistas”.
Ao encontrar o seu sulco como criador, é importante estar atento ao que vê que o inspira. Você está indo para o mesmo estilo que seus favoritos?
Chegar com conceitos experimentais fora do campo esquerdo pode, às vezes, resultar em uma tentativa inacessível e falhada de ser diferente. A arte, como sabemos, imita a vida, e se você não conseguir criar algo parecido com a realidade – pelo menos adjacente ao que é familiar – você pode perder pessoas. No entanto, há uma razão para você aprender o básico quando se começa numa forma de arte e a técnica é valorizada. Aprender o ofício significa estudar como ele é bem feito, e depois dar um giro nele.
Alguns dos melhores roubos vêm na forma de adaptações, ou histórias “inspiradas”, que se baseiam no familiar e no amado. Por exemplo: O Rei Leão, que é Hamlet, pegou numa história de um rei e fez dele o governante de uma secção de África habitada por raros animais que cantavam e dançavam. Não era um conceito totalmente novo, mas era diferente o suficiente para ser interessante, sentir-se fresco e parecer novo.
Cuidado com o plágio, a cópia flagrante e a apropriação. Be honest and up front about whose work you emulate – and thank them for inspiring you!
This post “stolen” from ideas written here: https://www.benshoemate.com/2012/08/02/what-does-it-mean-good-artists-copy-great-artists-steal/ and here: https://lifehacker.com/an-artist-explains-what-great-artists-steal-really-me-1818808264.