Hai già letto gli imperdibili classici tedeschi.
Poi ti sei rivolto alla musica, e hai continuato a imparare il tedesco con alcune grandi canzoni moderne che ancora ti rimangono in testa di tanto in tanto.
E poi hai iniziato a guardare film tedeschi per portare le tue conoscenze del tedesco al livello successivo.
I film sono stati grandiosi finora! Ma a volte non vuoi impegnarti in un film di tre ore, vero?
La risposta: I programmi televisivi tedeschi.
Sì, dimenticate quello che vi hanno detto i vostri genitori sul guardare troppa televisione. Come i film, i programmi televisivi sono un ottimo modo per mettere il tuo tedesco in ottima forma.
Non solo puoi imparare tonnellate di nuovo slang dalla TV, ma puoi anche farti un’idea della cultura tedesca contemporanea.
Inoltre, i programmi non scritti, come i reality show, possono esporti al tedesco non scritto, che può migliorare drasticamente la tua comprensione orale.
Scarica: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
Hai bisogno di una pausa veloce dalle tue flashcard di vocabolario tedesco? Vai avanti e impara il tedesco con i programmi televisivi: le migliori serie per gli studenti di lingua sono qui sotto!
Se scopri che ti piace imparare il tedesco attraverso contenuti video autentici come questi fantastici programmi, allora devi dare un’occhiata a FluentU.
Stai sintonizzato fino alla fine di questo post, e ti farò sapere come imparare il vocabolario tedesco, lo slang, le capacità di ascolto e molto altro con FluentU.
Ora, andiamo avanti con lo show!
- “Tatort” (“Scena del crimine”)
- “Verbotene Liebe” (“Amore proibito”)
- “Danni Lowinski”
- “Im Angesicht des Verbrechens” (“Alla faccia del crimine”)
- “Die Sendung mit der Maus” (“Il programma con il topo”)
- “Schwiegertochter gesucht” (“Cercasi nuora”)
- “Stromberg”
- “Wetten, dass..?” (“Vuoi scommettere che…?”)
- E un’altra cosa…
“Tatort” (“Scena del crimine”)
Dove guardare: Das Erste Mediathek
Se vi piacciono i telefilm polizieschi come “CSI” e “Law & Order”, vi innamorerete sicuramente di “Tatort” e delle sue trame ricche di suspense. Una produzione tedesca/austriaca/svizzera, esiste dagli anni 70 ed è ancora uno dei programmi più popolari nel mondo di lingua tedesca.
Ogni episodio si svolge in una nuova città e ogni città ha una serie di Kommissare (investigatori) che lavorano insieme per risolvere un crimine nell’arco di un episodio.
Riflette molto il clima socio-politico della Germania e ha prodotto alcune delle icone culturali tedesche più riconoscibili come l’ispettore di polizia Schimanski.
“Tatort” è anche uno dei programmi tedeschi online più utili per chi impara la lingua, perché ogni episodio ti espone ai diversi accenti e dialetti della città ospitante.
“Verbotene Liebe” (“Amore proibito”)
Dove guardare: YouTube
Dramma, dramma, dramma!
Con un nome come “Forbidden Love”, cosa ti aspetti?
Questa soap opera è una delle più popolari in Germania e ha vinto molti riconoscimenti per la sua sobria rappresentazione di temi controversi come l’abuso di droga, l’alcolismo, lo stupro, l’omofobia, l’incesto e l’adulterio. Ambientato per la maggior parte nella città di Düsseldorf, consiste in varie storie familiari interconnesse.
Una delle più importanti si concentra sulla relazione tra Jan Brandner e Julia von Anstetten, gemelli che, dopo essere stati separati dai loro genitori alla nascita, alla fine si innamorano l’uno dell’altra. Se avete un debole per gli show strazianti come “Days of Our Lives” o “All My Children”, vi piacerà sicuramente “Verbotene Liebe!”
“Danni Lowinski”
Dove guardare: Clip su SAT.1, DVD su Amazon
Danni è una parrucchiera che si guadagna la sua laurea in legge facendo corsi serali. Dopo la laurea, vuole lavorare come avvocato ma non riesce a trovare lavoro in uno studio. Non volendo rinunciare, decide di affittare un piccolo spazio in un centro commerciale di Colonia e di aprire un helpdesk legale a basso costo, facendo pagare 1 euro al minuto per i suoi servizi.
Così inizia l’accidentata e spesso comica carriera di avvocato di Danni, che aiuta i suoi insoliti clienti con i suoi approcci altrettanto poco ortodossi. Questa dramedy legale è perfetta se stai cercando una serie impegnativa ma spensierata per preparare il tuo prossimo viaggio in Nord Reno-Westfalia!
“Im Angesicht des Verbrechens” (“Alla faccia del crimine”)
Dove guardare: Amazon Prime
Questa serie televisiva tedesca in 10 parti sulla mafia russa a Berlino è, a mio modesto parere, una delle migliori produzioni tedesche in circolazione. Anche se il numero di spettatori era basso quando è andata in onda, ha ricevuto il plauso della critica per la sua trama unica e il cast impressionante.
Racconta la storia dell’agente di polizia Marek Gorsky, figlio di immigrati ebrei lettoni, che, insieme al suo partner, indaga sugli affari della mafia russa nella capitale della Germania. Gorsky è un personaggio tormentato che, nel suo lavoro, lotta con il ricordo che il caso di omicidio di suo fratello non è mai stato risolto, e con il fatto che sua sorella è sposata con un mafioso russo.
Questa serie d’azione altamente suspense è perfetta per gli studenti tedeschi con un livello superiore di tedesco che cercano qualcosa che li tenga con il fiato sospeso!
“Die Sendung mit der Maus” (“Il programma con il topo”)
Dove guardare: Das Erste Mediathek (alcuni video geo-bloccati)
Se non ti senti abbastanza sicuro con il tuo tedesco da affrontare uno show con una trama complicata ma vuoi comunque migliorare il tuo tedesco attraverso la TV, forse “Il programma con il topo” è quello che fa per te.
Questo acclamato show per bambini consiste in diversi segmenti che sono umoristici o educativi (o entrambi) e, sebbene si rivolga a bambini tra i 4 e gli 8 anni, ha una media di 39 anni! Questo programma è un ottimo modo per migliorare il tuo vocabolario tedesco, dato che gli argomenti trattati sono molto diversi, ma ancora ad un livello elementare.
Il programma potrebbe anche darti un’idea della cultura tedesca dato che alcuni dei segmenti educativi passati si sono concentrati su argomenti difficili da spiegare ai bambini, come la Germania dopo la seconda guerra mondiale e Chernobyl. Inoltre, la maggior parte dei tedeschi conosce questo show, quindi può essere un ottimo modo per rompere il ghiaccio con i tuoi nuovi amici tedeschi!
“Schwiegertochter gesucht” (“Cercasi nuora”)
Dove guardare: Clip su RTL, episodi completi su TVNow (con registrazione)
Parliamoci chiaro: a volte vuoi solo guardare qualcosa di trash in TV e non pensare troppo. Se sei in uno di questi stati d’animo ma vuoi comunque imparare un po’ di tedesco, questo reality show tedesco potrebbe essere proprio quello che ti serve.
Lo show fa trascorrere alle donne single un paio di giorni nelle case dei loro potenziali partner. La fregatura è che la maggior parte di questi uomini vivono con le loro madri, da cui il titolo dello show.
A parte le situazioni ovviamente umoristiche che questa premessa comporta, questo show è fantastico perché può darti un’idea della vita nelle piccole città della Germania. Inoltre, il formato e il linguaggio usato è generalmente facile da seguire per chi impara il tedesco!
“Stromberg”
Dove guardare: DVD su Amazon
Se ti piace “The Office”, dovresti dare una possibilità a questa sitcom tedesca molto popolare.
Lo show si svolge nell’ufficio di una compagnia di assicurazioni fittizia chiamata “Capitol Versicherung AG” e si concentra sul dipartimento diretto da Bernd Stromberg. Mentre la troupe televisiva documenta gli avvenimenti quotidiani nell’ufficio, Stromberg cerca, spesso senza successo, di far apparire il suo dipartimento nella luce migliore.
Lo show, una parodia del moderno genere “reality show”, è ottimo per gli studenti tedeschi poiché l’umorismo è sofisticato ma molto accessibile.
“Wetten, dass..?” (“Vuoi scommettere che…?”)
Dove guardare: YouTube
Anche se ci sono diversi programmi televisivi di intrattenimento in tedesco, il più riuscito è senza dubbio “Wetten, dass…?”.
La parte principale del programma si concentra sulle scommesse per stabilire se persone comuni possano o meno eseguire un compito insolito e/o difficile. Le scommesse passate hanno incluso se un uomo bendato potesse riconoscere le sue mucche in base al rumore che facevano mentre masticavano le mele, o se 13 nuotatori potessero tirare una nave da 312 tonnellate per 25 metri.
L’altra grande attrazione dello show sono le interviste alle celebrità, che spesso presentano celebrità di alto profilo come Michael Jackson, Karl Lagerfeld e Mikhail Gorbaciov.
Questo programma è perfetto se non hai voglia di impegnarti in un dramma estenuante, ma vuoi comunque migliorare il tuo tedesco guardando qualcosa di spensierato!
Vedi, la TV è più che semplice intrattenimento – puoi davvero imparare il tedesco con i programmi televisivi! Vai avanti e metti su una di queste serie tedesche imperdibili per la tua prossima abbuffata televisiva.
E un’altra cosa…
Vuoi sapere qual è la chiave per imparare il tedesco in modo efficace?
È usare i contenuti e gli strumenti giusti, come FluentU ha da offrire! Sfoglia centinaia di video, fai quiz infiniti e padroneggia la lingua tedesca più velocemente di quanto tu abbia mai immaginato!
Guardando un video divertente, ma avendo problemi di comprensione? FluentU porta i video nativi a portata di mano con sottotitoli interattivi.
Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla immediatamente. Ogni definizione ha degli esempi che sono stati scritti per aiutarti a capire come viene usata la parola. Se vedi una parola interessante che non conosci, puoi aggiungerla a una lista di vocabolario.
E FluentU non serve solo a guardare video. È una piattaforma completa per l’apprendimento. È progettato per insegnare efficacemente tutto il vocabolario di qualsiasi video. Scorri il dito verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola che stai guardando.
La parte migliore è che FluentU tiene traccia del vocabolario che stai imparando, e ti dà ulteriore pratica con le parole difficili. Ti ricorderà anche quando è il momento di rivedere ciò che hai imparato.
Inizia ad usare il sito web di FluentU sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’app FluentU dagli store iTunes o Google Play.
Scarica: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)
If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.
Experience German immersion online!