Du har redan läst de tyska klassikerna som måste läsas.
Nästan vände du dig till musiken och fortsatte att lära dig tyska med några fantastiska moderna låtar som fortfarande fastnar i huvudet från tid till annan.
Och sedan började du titta på tyska filmer för att ta dina kunskaper i tyska till nästa nivå.
Filmerna har varit fantastiska så här långt! Men ibland vill du helt enkelt inte binda dig till en tre timmar lång film, har jag rätt?
Svaret: Tyska tv-program.
Ja, glöm vad dina föräldrar sa till dig om att titta för mycket på tv. Precis som filmer är tv-program ett utmärkt sätt att få din tyska i toppform.
Du kan inte bara lära dig massor av nya slangord från tv:n, utan du kan också få en bra inblick i den samtida tyska kulturen.
Det är dessutom så att oskrivna program, som dokusåpor, kan exponera dig för en tysk språkförståelse utan att du behöver säga något, vilket drastiskt kan förbättra din hörförståelse.
Ladda ner: Du kan ladda ner det här blogginlägget som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)
Behöver du en snabb paus från dina flashcards med tyska vokabulär? Gå vidare och lär dig tyska med tv-serier – de bästa serierna för språkinlärare finns nedan!
Om du upptäcker att du älskar att lära dig tyska med hjälp av autentiskt videoinnehåll som de här grymma serierna, då måste du kolla in FluentU.
Sitt kvar till slutet av det här inlägget, så berättar jag hur du kan lära dig tyska vokabulär, slang, hörförståelse och mycket mer med FluentU.
Nu fortsätter vi med serien!
”Tatort”
Här kan du titta på: Om du gillar kriminalprogram som ”CSI” och ”Law & Order” kommer du garanterat att bli förälskad i ”Tatort” och dess spännande berättelser. Det är en tysk/österrikisk/schweizisk produktion som har funnits sedan 1970-talet och är fortfarande ett av de mest populära programmen i den tysktalande världen.
Varje avsnitt utspelar sig i en ny stad och varje stad har en uppsättning Kommissare (utredare) som samarbetar för att lösa ett brott inom ramen för ett avsnitt.
Den återspeglar i hög grad det sociopolitiska klimatet i Tyskland och har gett upphov till några av de mest kända tyska kulturikoner som polisinspektör Schimanski.
”Tatort” är också ett av de mest användbara tyska programmen på nätet för språkinlärare, eftersom varje avsnitt exponerar dig för värdstadens olika accenter och dialekter.
”Verbotene Liebe” (”Förbjuden kärlek”)
Här kan du titta: Vad förväntar du dig med ett namn som ”Forbidden Love”?
Den här såpoperan är en av de mest populära i Tyskland och har vunnit många utmärkelser för sin nyktra skildring av kontroversiella frågor som drogmissbruk, alkoholism, våldtäkt, homofobi, incest och äktenskapsbrott. Den utspelar sig till största delen i staden Düsseldorf och består av olika sammanhängande familjehistorier.
En av de mest framträdande fokuserar på förhållandet mellan Jan Brandner och Julia von Anstetten, tvillingar som efter att ha separerats av sina föräldrar vid födseln till slut blir förälskade i varandra. Om du är intresserad av hjärtskärande serier som ”Days of Our Lives” eller ”All My Children” kommer du garanterat att gilla ”Verbotene Liebe!”
”Danni Lowinski”
Var kan man se det? Var man kan se det: klipp på SAT.1, dvd:er på Amazon
Danni är en frisör som tar sin juristexamen på kvällskurser. Efter examen vill hon arbeta som advokat men kan inte hitta anställning på en firma. Eftersom hon inte vill ge upp bestämmer hon sig för att hyra ett litet utrymme i ett köpcentrum i Köln och öppna en billig juridisk helpdesk, där hon tar 1 euro per minut för sina tjänster.
Så börjar Dannis krokiga men ofta komiska karriär som advokat när hon hjälper sina ovanliga klienter med sina lika oortodoxa tillvägagångssätt. Den här juridiska dramedin är perfekt om du letar efter en utmanande men ändå lättsam show för att förbereda dig inför din kommande resa till Nordrhein-Westfalen!
”Im Angesicht des Verbrechens” (”In the Face of Crime”)
Var kan du se den? Amazon Prime
Denna tiodelade tyska tv-serie om den ryska maffian i Berlin är, enligt min ödmjuka åsikt, en av de bästa tyska produktionerna som finns. Även om tittarsiffrorna var låga när den sändes fick den kritikerros för sin unika handling och imponerande skådespelare.
Den berättar historien om polisen Marek Gorsky, son till lettisk-judiska invandrare, som tillsammans med sin partner utreder den ryska maffians affärer i Tysklands huvudstad. Gorsky är en plågad karaktär som i sitt arbete kämpar med minnet av att hans brors mordfall aldrig löstes och det faktum att hans syster är gift med en rysk maffiaboss.
Denna mycket spänningsfyllda actionserie är perfekt för tyska studenter med en högre nivå av tyska som letar efter något som håller dem på tårna!
”Die Sendung mit der Maus” (”Programmet med musen”)
Hur man kan se: Om du inte känner dig tillräckligt säker på din tyska för att ta dig an ett program med en komplicerad handling, men ändå vill förbättra din tyska genom TV, kanske ”Programmet med musen” är rätt för dig.
Detta mycket hyllade barnprogram består av flera segment som antingen är humoristiska eller pedagogiska (eller både och), och även om det riktar sig till barn mellan 4 och 8 år har det en genomsnittlig tittarålder på 39 år! Programmet är ett utmärkt sätt att förbättra ditt tyska ordförråd, eftersom de ämnen som tas upp är mycket varierande, men ändå på en elementär nivå.
Programmet kan också ge dig en inblick i den tyska kulturen eftersom några av de tidigare pedagogiska avsnitten har fokuserat på ämnen som är svåra att förklara för barn, som Tyskland efter andra världskriget och Tjernobyl. Dessutom känner de flesta tyskar till programmet, så det kan vara ett bra sätt att bryta isen med dina nya tyska vänner!
”Schwiegertochter gesucht”
Var kan du se det? Ibland vill man bara titta på något skräpigt på tv och inte tänka så mycket. Om du är på ett sådant humör, men ändå vill lära dig lite tyska, kan denna tyska dokusåpa vara precis vad du behöver.
I programmet får singelkvinnor tillbringa ett par dagar hemma hos sina blivande partners. Haken är att de flesta av dessa män bor hos sina mödrar, därav titeln på programmet.
Bortsett från de uppenbart humoristiska situationerna som denna premiss medför, är detta program bra eftersom det kan ge dig en inblick i småstadslivet i Tyskland. Dessutom är formatet och språket i allmänhet lätt att följa för dem som lär sig tyska!
”Stromberg”
Var kan man se den? Om du gillar ”The Office” bör du ge denna mycket populära tyska sitcom en chans.
Serien utspelar sig på kontoret hos ett fiktivt försäkringsbolag som heter ”Capitol Versicherung AG” och fokuserar på den avdelning som leds av Bernd Stromberg. Medan TV-teamet dokumenterar de dagliga händelserna på kontoret försöker Stromberg, ofta utan framgång, få sin avdelning att framstå i bästa ljus.
Serien, som är en parodi på den moderna genren ”dokusåpa”, är utmärkt för tyska studenter eftersom humorn är sofistikerad men ändå mycket lättillgänglig.
”Wetten, dass…?” (”Vill du slå vad om att…?”)
Var kan man titta:
Och även om det finns många olika underhållnings-tv-program på tyska är det mest framgångsrika utan tvekan ”Wetten, dass…?”.
Huvuddelen av programmet fokuserar på att slå vad om huruvida vanliga människor kan utföra en ovanlig och/eller svår uppgift eller inte. Tidigare satsningar har bland annat handlat om huruvida en man med förbundna ögon kan känna igen sina kor utifrån det ljud de gör när de tuggar äpplen, eller om 13 simmare kan dra ett 312 ton tungt fartyg 25 meter.
Den andra stora attraktionen i programmet är kändisintervjuerna, som ofta innehåller högprofilerade kändisar som Michael Jackson, Karl Lagerfeld och Michail Gorbatjov.
Detta program är perfekt om du inte känner för att engagera dig i ett uppslitande drama, men ändå vill förbättra din tyska genom att titta på något lättsamt!
Se, tv är mer än bara underhållning – du kan faktiskt lära dig tyska med tv-program! Gå vidare och sätt på en av dessa tyska serier som du måste titta på när du ska titta på TV nästa gång.
Och en sak till…
Vill du veta vad som är nyckeln till att lära sig tyska på ett effektivt sätt?
Det är att använda rätt innehåll och verktyg, som FluentU har att erbjuda! Bläddra bland hundratals videor, gör oändliga frågesporter och bemästra det tyska språket snabbare än du någonsin har kunnat föreställa dig!
Kollar du på en rolig video men har svårt att förstå den? FluentU ger dig videor med interaktiva undertexter.
Du kan trycka på ett ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används. Om du ser ett intressant ord som du inte känner till kan du lägga till det i en ordförrådslista.
Och FluentU är inte bara till för att titta på videor. Det är en komplett plattform för inlärning. Den är utformad för att effektivt lära dig allt ordförråd från vilken video som helst. Svep till vänster eller höger för att se fler exempel på det ord du är inne på.
Det bästa är att FluentU håller koll på det ordförråd du lär dig och ger dig extra träning på svåra ord. Den påminner dig till och med om när det är dags att gå igenom det du har lärt dig.
Börja med FluentU-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes- eller Google Play-butikerna.
Hämta: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att hämta en kopia. (Download)
If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.
Experience German immersion online!