Modeh Ani: Cosa e Perché

Un nuovo giorno, nuove battaglie. In realtà, una battaglia che assume forme diverse: Voglio vs. Dovrei. Il primo campo di battaglia della giornata è il tuo letto, e il primo colpo viene sparato quando suona la sveglia. Io voglio si allunga per premere il pulsante snooze; io dovrei è pronto a saltare fuori dal letto e affrontare un altro giorno.

Ecco perché la prima istruzione nel codice della legge ebraica è: “Sii forte come un leone quando ti svegli al mattino per servire il tuo Creatore”. Perché se vinci questa battaglia, il resto sono costolette d’agnello.

Gd ha scelto di restituire la tua anima al tuo corpo e concederti ancora una volta il dono della vitaEcco un po’ di mangime per il tuo cannone in quelle incursioni mattutine: Pensa a come, ogni notte, la tua anima sale in cielo per ricaricarsi. Questa mattina, Dio ha scelto di restituire la tua anima al tuo corpo e di concederti ancora una volta il dono della vita – un segno sicuro che c’è ancora un piccolo angolo buio in questo mondo che devi venire a illuminare. G-d confida che tu sia all’altezza del compito.

Ora verbalizzalo:

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.

Modeh anee lefanecha melech chai vekayam, she-he-chezarta bee nishmatee b’chemla, raba emunatecha. (Clicca qui per l’audio di una canzone di Modeh Ani.)

Ti rendo grazie, Re vivente ed eterno, perché hai misericordiosamente restaurato la mia anima in me; la tua fedeltà è grande.

Queste sono le prime parole che pronunciamo ogni mattina – mentre siamo ancora a letto. I nostri primi momenti coscienti sono passati a ringraziare Dio per il dono della vita. Non importa cosa abbiamo fatto ieri o ieri sera; niente può macchiare quelle prime parole innocenti che siedono nella nostra coscienza primordiale.

Hai ancora problemi a trascinarti fuori dal letto? Usa la tua immaginazione. Immaginatevi sdraiati lì mentre un re o un capo di stato sta sopra di voi, aspettando che vi mettiate d’accordo per eseguire qualche missione critica.

Beh, non è un re o un presidente. È colui che crea re, presidenti e il mondo intero in ogni momento, e anche tu. Di nuovo. Oggi.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.