Il paese africano più settentrionale, la Tunisia copre una superficie di 165.000 km quadrati. L’Algeria confina con il paese a ovest, la Libia a sud-est, e il Mar Mediterraneo si trova a est e a nord. Secondo le stime del 2014, 11 milioni di persone risiedono nel paese.
Arabi, berberi e turchi sono i tre principali gruppi etnici in Tunisia. Altre persone che sono migrate nel paese in momenti diversi sono i greci, i romani, gli ebrei, i fenici e i francesi. Anche se all’inizio c’era una chiara differenza tra la popolazione d’élite di lingua turca e la massa di lingua araba, dal 1870 la distinzione si era offuscata. Ben presto, la maggioranza della popolazione si identificò come araba. Una piccola parte (circa l’1%) della popolazione che vive nelle regioni montuose del Dahar e del Khroumire si identifica come puramente berbera. Un gran numero di europei ha cominciato ad arrivare nel paese dalla fine del XIX secolo, ma molti di loro hanno lasciato il paese dopo l’indipendenza della Tunisia.
Quindi, il gran numero di migrazioni avvenute nella storia della Tunisia ha contribuito alla ricchezza linguistica del paese. Alcune delle principali lingue parlate nel paese sono menzionate di seguito.
Lingua ufficiale della Tunisia
La lingua ufficiale della Tunisia è l’arabo letterario. È una lingua pluricentrica (una lingua con diverse versioni standard). È la varietà letteraria della lingua araba ed è usata nel discorso formale e nella scrittura in Tunisia.
Lingua Nazionale Della Tunisia
La Darija tunisina o l’arabo tunisino è fondamentalmente un insieme di dialetti che non ha un corpo formale o standard. La lingua si è evoluta nel corso degli anni ed è stata influenzata dai vari colonizzatori in Tunisia. Oggi è la lingua nazionale in Tunisia. L’arabo tunisino si basa su un substrato di berbero e punico ed è influenzato dalle lingue araba, turca, spagnola, francese e italiana. Anche se l’arabo tunisino è comprensibile per i parlanti di altri dialetti maghrebini, è difficilmente compreso dai parlanti di arabo mediorientale. La lingua è strettamente legata alla lingua maltese.
Lingue minoritarie in Tunisia
Le lingue berbere, un ramo della famiglia delle lingue afroasiatiche, sono le principali lingue minoritarie in Tunisia e sono parlate da meno dell’1% della popolazione tunisina. Questa popolazione è concentrata soprattutto nei villaggi semi-berberi del sud del paese e nei villaggi dell’isola di Djerba.
Lingue straniere parlate in Tunisia
Francese, inglese e italiano sono le principali lingue straniere parlate in Tunisia. La vicinanza del paese all’Europa ha reso popolari le lingue europee nel paese. Una popolazione significativa in Tunisia parla anche il turco.
Anche se il francese era molto diffuso in Tunisia durante il protettorato francese della Tunisia, il ruolo dominante della lingua è stato gradualmente sostituito dalle lingue arabe dopo l’indipendenza del paese. Tuttavia, i sistemi educativi e le operazioni amministrative in Tunisia usano ancora il francese insieme all’arabo letterario. Nonostante la promozione delle lingue arabe nel paese, una buona conoscenza del francese è ancora considerata come un importante marcatore sociale. Il francese è molto usato dagli intellettuali, dagli uomini d’affari e dagli scienziati della società tunisina.