At Al Smith Dinner, Donald Trump Turns Friendly Roast Into 3-Alarm Fire

It was tense even before they started. 記者たちは、ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプがアルフレッド・E・スミス記念財団ディナーに部屋の別々の側から入り、握手さえしなかったとツイートしました（この時点では本当に驚きではありません）

しかし、木曜日の夜のイベントが、3つの明らかに意地の悪い大統領討論の後の国民にとって、喜劇的軟膏として機能するかもしれないという希望もあったのです。

トランプ氏が最初に発言しましたが、彼が冗談を言っているのかどうか見分けるのは難しい時がありました。

トランプ氏は、大統領選に出馬することを決める前に、自分を愛してくれた政治家たち、自分のお金、自分の推薦について訴えた。 “突然、私が共和党から大統領に立候補したときに決めたのは、私はいつもダメで、腐った、嫌な悪党だったということだ。 そして、彼らは私のことを完全に忘れてしまったのです。”

トランプ氏のジョークの中には、クリントン氏の現在進行中のメールサーバーに関する発言など、心に響くものもあった。 「

そして今夜も、昨夜の討論会で相手と私の間で激しいやりとりがありましたが、私たちは実際にお互いに礼儀正しくできることを証明しました。 実際、登壇直前にヒラリーが偶然私にぶつかり、彼女はとても礼儀正しく「Pardon me」と言ったのです。 「

これは、私用メールサーバーの使用に関してクリントン氏を起訴しないというFBIの決定と、トランプ氏が大統領になったらこの問題で彼女を起訴すると主張していることに直接言及したものです。 そして、「私はとても丁寧に、『そのことは大統領になった後で話しましょう』と答えました」と続けました。 「

トランプ氏はまた、ラスベガスで水曜日に行われた最後の討論会で、ヒラリー・クリントン氏を「嫌な女」と呼んだことを冗談交じりに話している。 「しかし、このようなことはすべて相対的なものだ」と述べた。 「

共和党の候補者は、共和党全国大会での2016年の演説でミシェル・オバマの演説の一部を盗用し、鋭い批判を浴びた妻のメラニアを犠牲にして笑いを取ることさえしたのである。 「ミシェル・オバマが演説をすると、誰もがそれを気に入り、素晴らしい」とトランプは言った。 “彼らは彼女が絶対に素晴らしいと思っている。 私の妻、メラニアが全く同じスピーチをすると、人々は彼女のケースに乗っかる！」

しかし、その後、事態は悪化しました。

しかし、その後、事態は悪化し、トランプ氏はクリントン氏を何度も堕落した人物と呼び、それも冗談のような意味ではなく、堕落した人物と呼んだ。 「

しかし、その後、トランプはクリントンのことを何度も腐敗していると言い、それは冗談のようなものではありませんでした。「ヒラリーは、ある公的政策と全く異なる政策を私的に持つことによって、国民を欺くことが肝要だと考えている。

そして、トランプ氏が、ウィキリークスによってダンプされた、クリントン職員が保守的なカトリック教徒を見下していることを示す最近の電子メールについて言及すると、さらに多くのブーイングが起こりました。

このような状況下において、「菅直人」は、「菅直人」を「菅直人」と呼び、「菅直人」は、「菅直人」を「菅直人」と呼び、「菅直人」は、「菅直人」を「菅直人」と呼びます。

このような状況下でも、「菅直人」氏は、「菅直人」氏を「菅直人」氏と呼び、「菅直人」氏を「菅直人」氏と呼び、「菅直人」氏を「菅直人」氏と呼びます。 「ドナルドの後に私がここにいるのは驚きです」とクリントンは言った。 「

彼女は討論会の間、トランプが彼女に話しかけるのを嘲笑した。 また、トランプ氏の副大統領候補であるマイク・ペンス氏（インディアナ州知事）がトランプ氏をどこまでも擁護し、トランプ氏がアル・スミス・ディナーのスピーチを行うことを否定して、トランプ氏の副大統領候補の話を聞くのが楽しみだと嘲笑した。

最も笑いを誘ったクリントンのセリフは、トランプの討論会のパフォーマンスと、それが始まる前に彼が提供したドラマについての彼女の見解だったかもしれません。

「ドナルド・トランプとステージを共有することは、まあ、何も思い浮かばないようなものです」とクリントンは言いました。 「ドナルド・トランプは、昨夜の討論会の前に、私に薬物検査をさせようとした。 … 私はドナルドが私がある種の性能向上剤を使用したと思ったことをとても光栄に思っています。 今、実際に、私はやった。

笑いのポーズをとった後、クリントンはさらに、「振り返ってみると、私は3回の討論でドナルドの話を聞かなければならなかったが、彼は私にスタミナがないと言っている！」

この夜の、時にぞっとするような瞬間に耐えるためには、多くのスタミナが必要であった。

この夜の、時にぞっとするような瞬間に耐えるには、かなりの体力が必要です。トランプ氏がそのほとんどを提供したものの、クリントン氏のより伝統的なスピーチは、このイベントの気まずいムードを盛り上げることはできませんでした。

しかし、少なくとも1つだけ明るい材料がありました。

しかし、少なくとも一つの明るい話題がありました。

イベントが終わる前に、クリントンとトランプは握手をしたのです。この展開はステージから発表され、拍手が起こりました。