Bermuda Triangle Demystified?

妖しくも美しいバミューダは、現代世界でも数少ない、迷信的な神秘のオーラに包まれた場所のひとつです。 バミューダ・トライアングルは、「悪魔の三角形」「失われたリンボ」「トワイライト・ゾーン」「フードゥー海」などと呼ばれ、大西洋の約50万平方キロメートルを覆っています。 その頂点は、バミューダ、フロリダ州の最南端、プエルトリコのサンファンと定義されるのが最も一般的だが、マイアミよりもチェサピーク湾に近い場所に境界線を置く人もいる。 1964年2月、ヴィンセント・ガディスが『Argosy』誌に「The Deadly Bermuda Triangle」と題する記事を寄稿したことから命名されたようである。

バミューダトライアングルの神話が広まるずっと以前から、バミューダは魅惑の島として評判になっていました。 海岸で聞こえるカホウ鳥の鳴き声や野ブタの鳴き声に怯えた初期の船乗りたちは、「悪魔の島」とあだ名しました。 しかし、最も悲惨な話は、バミューダの危険な岩礁地帯での難破を恐れる船乗りたちによって語られたものでしょう。 この島の神秘的な評判は、おそらくシェイクスピアの『テンペスト』で不滅のものとなった。この物語は、難破船と魔術の物語であり、「まだ漠然としたバミューダ諸島」である。

トライアングル神話の初期の起源は、コロンブスまでさかのぼります。彼は、コンパスの狂い、奇妙な光、海に落ちる炎の爆発を日誌に記しました。 コロンブスや、彼以降の船乗りは、現在サルガッソー海として知られている悲惨な海域に遭遇しました。 海藻や船の残骸に囲まれ、風のない海原で永遠に座礁し続けるという古代の物語がある。 バミューダとカリブ海の間にあるサルガッソー海で遺物が発見されたのは事実だが、この海は超常現象というより、北大西洋を流れる環状の海流が引き起こしたものだと思われる。

過去500年の間に、少なくとも50隻の船と20機の飛行機がこのトライアングルで消えており、そのほとんどは残骸も死体も何もなく、跡形もありませんでした。 その多くは、遭難信号を発することなく、平穏とされる海域で消息を絶ちました。 1872年に発見された全長103フィートのブリガンチン船「メアリー・セレステ号」の伝説もそのひとつである。 しかし、メアリー・セレスト号の本当の謎は、この船が三角形の物語にまったく登場しないことだ。 この船は実際にはポルトガルの沖合で発見された。 そして、19便の事件である。 1945年12月5日の午後2時10分、5機のTBMアベンジャー魚雷爆撃機は、2時間の定期的な訓練任務のためにフロリダ州フォートローダーデールを離陸した。 彼らの最後の無線連絡は午後4時であった。 飛行機と27人の隊員は、二度と姿を現すことはなく、音信不通となった。 海軍の公式報告書によると、飛行機は「まるで火星に飛んでいったかのように」姿を消したという。

トライアングルに起因する奇妙な失踪は、エイリアンによる誘拐から魔術まで、あらゆることに関連しています。 謎はまだ完全に解明されていませんが、トライアングルで起こった多くの海難事故には、科学的な説明があります。 最も明白な答えは、バミューダの漁師なら誰でも知っているような異常気象との関連である。 晴天でない日に突然やってくる強烈な嵐「ホワイトスコール」は、竜巻に相当する「ウォータースパウト」とともに、その原因である可能性が高い。

悪名高いトライアングルに関する最新の科学的理論は、船や航空機の異常な消失は、海底から噴出する大量のメタンガスの結果である可能性があることを示唆しています。 メタンの泡の巨大な噴出は、船から水を押し流し、沈没させるかもしれません。 また、可燃性の高いメタンガスが空中に舞い上がると、航空機のエンジンに引火し、爆発して消滅する可能性もある。

事実であろうとなかろうと、バミューダトライアングルは地元の言い伝えの一部であり、すぐに消えることはないでしょう。 But don’t let the legend scare you away — the Triangle isn’t the only thing that makes this island seem magical.

— Kim Dismont Robinson