これは週刊連載の100回目の投稿です。 詳しくはこちら、過去の曲目リストはこちらです。 毎週月曜日には、異なる曲についての新しい投稿が掲載されます。
ミュージシャンのアンドリュー・ゴールドは、他のミュージシャンと一緒に曲を作ることでより成功を収めました。 リンダ・ロンシュタットを有名にしたことで知られる彼は、彼女の5枚のアルバムに参加し、ロンシュタットの1975年の曲「You’re No Good」で象徴的な楽器のブレイクダウンに貢献しました。
しかしゴールドは、自身のソロ作品で小さな成功を収めたこともあります。 彼は3曲をビルボード・ホット100にチャートインさせた。 “Lonely Boy “は全米で7位、全英で11位を記録した。 “Never Let Her Slip Away “はBillboard Hot 100で67位を記録した。
1978年のゴールドのアルバム『All This And Heaven Too』に収録されている「Thank You For Being A Friend」は、ゴールドが「1時間ほどで書き上げた」曲である。 この曲はビルボードホット100で15週間、最高25位を記録しました。
ゴールドは、80年代半ばにテレビで使用できないかという電話を受けるまで、この「投げやりなもの」を気にも留めていませんでした。 ゴールドが「モード」の女の子と呼んでいたビー・アーサーは新しい番組を持ち、そのテーマソングとして「Thank You For Being A Friend」を使いたいと言ってきたのです。
もちろん、その番組は『ゴールデン・ガールズ』でした。
アーサー、ベティ・ホワイト、エステル・ゲティ、ルー・マクラナハンが出演し、1985年から1992年まで7シーズン放送されました。 また、アーサー以外のゴールデン・ガールズが出演するスピンオフ番組「The Golden Palace」が1992年から1993年まで放送されました。 1シーズンで打ち切られた。
放送当時、絶大な人気を誇った「ゴールデン・ガールズ」は、その後数十年にわたり、特にLGBTQ+の視聴者の間で、ポップカルチャーの大きな部分を占め続けています。 この番組がどのように、そしてなぜ LGBTQ+の視聴者、特にゲイの男性の間で共鳴し続けるのかについては、多くのことが書かれ、語られてきました。
ポッドキャストの「ナンシー」は、「ゴールデン・ガールズ」とクィアの人々が持つ関係性にエピソードを捧げました。 しかし、それはまた、「Thank You For Being A Friend」が、主題歌として使用されたシリーズとどれほど結びついているかを示していました。
そしてまだ、この歌に対するゴールドの利害は完全に消去されたり忘れられたりしていません。 その最も明確な兆候は、カバー バージョンにあり、そのほとんどは、「ゴールデン ガールズ」のテーマにないものでさえ、ゴールドの歌詞のすべてを含んでいます。 具体的には、多くのカバーがブリッジを使用している。
そして、私たちが死んで浮かんでいくとき
夜の天の川へ
私たちが昇るとき、あなたは私が呼ぶのを聞くでしょう
私はそこであなたに会い、そしてもう一度
友達でいてくれてありがとう・・・
すべての「友達でいてありがとう」のカバーで、「The Golden Girls」の影響を最も受けないものは、おそらくバーナデッド・ピーターズがコンサートで演奏したバージョンだろうと思います。
他のカバーのほとんどは、『ゴールデン・ガールズ』や『黄金宮』が終わってからずっと後の、ここ10年半の間に発表されたものです。
エレクトロニック/ダンスアクトのAnimated Coochie Wondersは、9分以上に及ぶ「Thank You For Being A Friend」のバージョンを録音しています。 2006年のアルバム『Undermedicated』に収録されたこのトラックは、曲が認識できるようになるまでに約3分かかり、じわじわと効いてきました。 しかし、曲が進むにつれて、より親しみやすくなっていった。
ポップカントリー歌手のブリン・マリーは、2008年にリリースした『Start Now』で “Thank You For Being A Friend “をカバーしました。
歌手であり女優でもあるエレイン・ペイジは、「英国ミュージカル界のファーストレディ」と呼ばれています。 2010年のアルバム『Elaine Paige and Friends』では、ジョニー・マティス、ポール・アンカ、オリビア・ニュートン＝ジョン、バリー・マニロウ、イディナ・メンゼルなど、さまざまなシンガーと共演している。 カバー曲の中には原曲に近いものもあったが、ディオンヌ・ワーウィックとのデュエットでは「Thank You For Being A Friend」を自分たちのものにすることに成功した。 この曲は、まるで大親友同士の愛の競演のようだ。
2006年に始まったヴォイス・オブ・マクドナルドは、マクドナルドの従業員が「音楽業界の次のブレイクスター」になるために競い合う、世界的な歌のコンテストでした。 (2012年には、セミファイナリストの何人かがビデオに参加し、彼らが腕を組んで「Thank You For Being A Friend」を歌う姿が映し出されました。
ナッシュビルのシンガーソングライター、アリッサ・ボナグラは、ベイリー・ザ・ボーイズ& のケイシー・ベイリーとマイケル・ボナグラを両親に持ち、音楽に囲まれて育ちました。 現在は、ロッド・スチュワートの娘であるルビー・スチュワートとデュオ「ザ・シスターフッド」として活動しています。 その前に、ボナグラは “Thank You For Being A Friend “の弾き語りを録音している。
K．
K. John StewartのYouTubeチャンネルは、様々な理由で宝の山ですが、特に、彼が様々な曲を、悲鳴を上げるメタルトラックに再キャストした「Will It Metal? 特に “Thank You For Being A Friend “はメタルだった。 そして、もしあなたが彼のバージョンを以前に聞いたことがあるとしたら、それはスチュワートのカバーをテーマソングとして使っている彼女のポッドキャストについてのダニエル・ソトとのQ&A で話題になったからかも知れませんね。
同年、カリフォルニアのスカ/パンク・バンド、サバーバン・レジェンズが、バンドのキックスターター・キャンペーンを支援してくれたファンへのお礼として、この曲のバージョンを録音しました。
翌年の2015年には、バンドの7作目『Forever In The Friendzone』にスタジオ版の “Thank You For Being A Friend” が登場しました。 晴れやかなホーンの爆音とバックアップ・ヴォーカルで、この曲はゴールドやフィーによるバージョンよりもさらにハッピーに聴こえた。 しかし、それにしても、ホーンとギターがあれば、ハッピーにならないわけがない。
2017年1月、「ファミリーガイ」のエピソード「パッセンジャー・ファッティ・セブン」で、ピーター・グリフィンと他のキャラクターたちが、ハイジャック機に閉じ込められることになる。 その危機の中で、ロイスはその飛行機が墜落したら、自分の人生はどうなるかを想像していました。 そのシナリオでは、ロイスと他の未亡人は「クアホッグ・ガールズ」として一緒に暮らしていて、ロイス（アレックス・ボースタイン）は鼻歌まじりに “Thank You For Being A Friend “を歌っているのだった。 もちろんです。
同年、「ゴールデン・ガールズ」はHuluでストリーミング配信を開始しました。 これを記念して、オーストラリア出身のシンガー女優クレア・ボーエン（「ナッシュビル」出演）と彼女の婚約者ブランドン・ロバート・ヤングが、”Thank You For Being A Friend “の親密バージョンを演奏したのです。 この日の演奏は、テレビ番組を記念して行われたため、主題歌の部分のみを歌ったそうです。 そのため、死ぬこととか天の川とか、そういうことは全部省いています
イギリスのシンガーソングライター、チャーリー・ロウは、2017年のアルバム『Daydreams』に “Thank You For Being A Friend “の素のアコースティック・バージョンを録音しました。 ローはこの曲を再構築し、歌詞だけゴールドのバージョンに似せた静かなトラックとして歌った。 アレンジェントから切り離された歌詞は、この曲を新たな形で呼吸させることに成功した。
ボーカル・ハーモニー・グループのザ・オーバートーンズは、ロンドンのウエスト・エンドで歌っているところをスカウトされ、レコード契約を結ぶことになった。 それ以来、このグループは “ドゥーワップのテイク・ザット” という呼び名で親しまれるようになった。 このグループの2017年のEP『Happy Days』には、TVの曲を再構築したものが多数収録されており、「Thank You For Being A Friend」は収録にふさわしい選曲だった。
レイチェル・プラッテンには、『マイリトルポニー：ザ・ムービー』のサウンドトラックに収録した「Thank You For Being A Friend」という楽曲があったんですよ。 どちらかというとサンプルのようなものだったので、カバーと呼ぶのははばかられます。
2017年の夏、トニ・ブラクストンが、彼女と他の人が “Thank You For Being A Friend” を歌っているインスタグラムのビデオを投稿しました。 ブラクストンは、学校の銃撃犯を説得して警察に自首させた女性を演じたブラクストン主演の2018年Lifetime映画「Faith Under Fire: The Antoinette Tuff Story」の撮影現場に居合わせました。 撮影の最終日に自分がボー・アーサーに似ていると思ったブラクストンは、部屋を率いてこの曲を歌った。
ザ・バングルズの元シンガーで、自身のソロアーティストとしても確立しているスザンナ・ホフスは、”The Goldbergs” の2018年のエピソードで “Thank You For Being A Friend” をレコーディングしている。 The Goldberg Girls」と名付けられたこのエピソードでは、『ゴールデン・ガールズ』への言及が多く見られた。
これらのカバーで気になるのは、『ゴールデン・ガールズ』の主題歌は1節しか使われていないのに、編集されていない歌詞のセットが全部含まれているものが多いことだ。 そうでなければ、かなり短い曲になってしまうので、原曲のまま使うことに意味がある。
以前の投稿で、映画やテレビ番組に曲が含まれることで、その曲の記憶にどのような影響を与えるかについて書きました。 “バットマンのテーマ”、”カンティーナバンド”、”Three Is A Magic Number”、”The Chanukah Song” など、テレビ番組や映画と結びついた曲をいくつかレビューしています。 しかし、これらの曲はすべてプロジェクトの一部としてファンに紹介されたもので、「Thank You For Being A Friend」は「The Golden Girls」以前に単独で存在していました。
カバー曲シリーズの他のいくつかの曲は、曲が最初にリリースされてからずっと後に映画または TV 番組と関連づけられるようになりました。 ビッグ・リボウスキ』での「Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)」の使用は、ジェフ・ブリッジスがドラッグによる幻覚を見ていると思わずにいられないほど奇妙なものだったのです。 ルパート・エヴェレットが口ずさむ「I Say A Little Prayer」は、私がこの曲を知るきっかけとなった曲です。 ブルース・ブラザーズ』の「Everybody Needs Somebody to Love」を知っていても、オリジナルを聴いたことがない人がいるに違いない。 そして、「Wonderful, Wonderful」について書いたとき、『X-ファイル』の筋金入りのファンは、この曲を残酷なエピソード「Home」と関連付けないわけにはいかないだろうと指摘しました。
しかし、テレビ番組や映画と関連付けられる前に存在した曲の中で、「Thank You For Being A Friend」が「The Golden Girls」と関連付けられたように、ポップカルチャーの別の部分と絡み合ったものは一つもないのです。
フィーの「Thank You For Being A Friend」のカバーは、たとえそれがフィーが歌っている（あるいはそもそもカバーである）とはわからないとしても、過去 35 年間で最も認知されたカバーの 1 つかもしれません。 だからこそ、「Cover Songs Uncovered」シリーズの100曲目にふさわしい曲だと思ったのです。 このように、意外と知られていない曲を選ぶのも楽しみのひとつです。
この曲をこのマイルストーンに選んだもうひとつの理由は、感謝の気持ちを表すためです。 Cover Songs Uncovered、そして一般的な Pop Culture Experiment が 2 年以上続けられたのは、このプロジェクトの友人である人々のおかげです。
このサイトとシリーズを支えてくれた皆さん、ありがとうございます。
これらの曲と以前取り上げたカバー曲は、Spotifyのプレイリストで聴くことができます。