Marcas em metais preciosos têm sido reguladas por lei desde os tempos antigos. Dos faraós, imperadores romanos e continuando até hoje, marcas finas, ou padrão, têm sido usadas para garantir quantidades mínimas de metais preciosos em relação ao metal não-precioso.
Pelo menos essa é a teoria. Mas enquanto a maioria dos governos monitoram estritamente as marcas padrão, muito poucas regulamentam marcas não relacionadas com o conteúdo de metais preciosos. É perfeitamente legal, por exemplo, carimbar a prata com marcas ou nomes de marcas de empresas que já não estão em actividade ou cuja marca já não está registada. Uma nova peça marcada Unger Bros.- empresa do século XIX conhecida pela prata de qualidade – e 925 é legal desde que o conteúdo da prata seja testado em 925.
Isto apresenta problemas óbvios para os interessados em prata antiga e colecionável e placa de prata. Este artigo irá rever algumas das marcas novas e confusas mais comuns que aparecem na prata e na placa de prata 925/1000. Quase todas as peças que vamos discutir são feitas para o comércio de reprodução de antiguidades. O artigo não incluirá falsificações elaboradas de prata de qualidade museológica feitas antes de 1850 ou prata de outros padrões. Vamos nos concentrar nas marcas encontradas nas reproduções de pequenas peças decorativas e novidades como cofres de fósforos, acessórios de costura, caixas de comprimidos, chatelainesas, dedais e artigos similares.
Prata Americana Marcas
Na América, os artigos marcados com libras esterlinas devem conter um mínimo de 925 partes de prata para cada 1000 partes de material. Expresso de outra forma, os artigos devem conter 92,5% de prata e não mais do que 7,5% de metal base. Esta proporção é chamada de “padrão esterlino” e tem sido usada nos EUA desde meados da década de 1860. O numérico 925 é a expressão milesimal do padrão 925/1000.
De longe a grande maioria dos itens qualificados feitos nos EUA ca. 1860 a 1970 – especialmente itens feitos antes de 1940 – são marcados como libras esterlinas ou prata esterlina. Muitas marcas de vindima, mas longe de todas, incluem o nome do fabricante. Muito raramente são peças qualificadas de prata americana daqueles anos marcados apenas 925. Mais raras ainda, são marcas americanas que incluem libras esterlinas e 925 juntas sem o nome da empresa.
Isto não significa que todas as peças marcadas com libras esterlinas ou prata esterlina sejam antigas. Mas é uma regra geral que praticamente todas as peças marcadas com 925 ou 925 libras esterlinas são modernas.
A globalização do comércio tem levado as nações a usar as mesmas unidades de peso, medida e padrões para aumentar o comércio. Em 1973, a Comunidade Europeia (CE) concordou em reconhecer o 925/1000 como o padrão oficial de prata esterlina e o 925 como a marca padrão oficial. Desde então, quase toda a prata dessa qualidade vendida entre os países membros da CE tem a marca padrão 925. A nova prata com a marca 925 também é aceitável nos EUA porque também é o padrão americano.
Na verdade, a grande maioria das reproduções de prata produzida em massa hoje em dia, seja feita na Tailândia, Índia, Inglaterra, Europa ou América, agora inclui o 925 na marca. Com a marca padrão 925, uma peça de prata pode virtualmente ser vendida em todo o mundo com a mesma marca.
O uso do 925, no entanto, não exclui o uso de libras esterlinas. Desde 1999, cada vez mais reproduções incluem tanto o 925 como o 925 libras esterlinas. Uma peça com ambas as marcas atende aos requisitos da CE e dos EUA, dois grandes mercados.
Marcações Inglesas
Uma marca típica inglesa ca. 1890-1999, geralmente tem quatro símbolos e pode ter cinco. Estes símbolos podem ser colocados em qualquer ordem. Eles incluem:
1) símbolo para a cidade na qual o conteúdo de prata foi certificado, chamado de marca do fabricante ou marca da cidade;
2) símbolo para o ano de fabricação chamado de letra de data;
3) símbolo representando o prateiro ou a fábrica que fez o objeto, chamado de marca do fabricante ou marca do patrocinador;
4) símbolo para a marca padrão garantindo o conteúdo de prata. O padrão de prata inglês também é 925/1000. Ele tem sido representado pelo passante leão (olhando adiante) desde 1875.
5) perfil opcional do atual rei ou rainha.
mid-19th century to ca. mid-1970s
Tipical pre-1975 British hallmark. Da esquerda para a direita: marca do fabricante =símbolo do prateiro ou empresa; marca do ensaio =símbolo da cidade na qual o conteúdo de prata foi testado, a cabeça do leopardo mostrada é Londres; a marca padrão =lion passant (olhando para frente) certificou que o conteúdo de prata era 925/1000. Uma quinta marca, não mostrada, é um perfil do rei ou rainha governante.
1976 presente, Exportação ou Venda na Inglaterra
Uma marca típica da prata feita na Inglaterra para exportação ou venda na Inglaterra. A marca de controle, um conjunto de escalas, foi adotada em 1976. A marca da balança certifica a aceitação de um tratado de 1976, no qual as nações concordaram em reconhecer umas às outras as marcas registradas. Peças com esta marca podem ser exportadas da Inglaterra para qualquer país que tenha assinado o mesmo tratado. A marca padrão pode agora ser expressa numericamente, ou milesimalmente, como 925. O passe do leão não é mais necessário, mas pode ser usado além da marca numérica. Peças para venda na Inglaterra, assim como para exportação, também devem ter uma marca de ensaio inglesa.
1999-presente, Feito e Vendido apenas na Inglaterra
b>início em 1999, nem as marcas de data nem o passe do leão eram exigidos na prata feita e vendida na Inglaterra. As marcas de data são agora opcionais; a marca padrão foi substituída por 925. As peças para exportação devem incluir a marca da convenção de 1976, uma escala.
Marca da convenção internacional Desde 1976
Marcas típicas sobre prata que podem ser livremente comercializadas entre todas as nações que concordem ou assinem a convenção de 1976, ou tratado, que regule as marcas. Essas marcas são aceitas na Europa, Inglaterra e Estados Unidos.
Para se manter competitiva com as nações da CE, a Inglaterra fez recentemente várias mudanças importantes em suas leis de marcas. A mudança mais significativa tem sido deixar de lado o uso obrigatório do leão passante como marca padrão. A partir de 1999, a Inglaterra concordou que a expressão milesimal da marca padrão, 925, seria aceita. O uso obrigatório da carta de data também foi abandonado em 1999. As letras de data são agora opcionais nas marcas britânicas.
A Inglaterra também concordou em aceitar marcas padrão na prata importada para a Inglaterra de qualquer nação que assine um tratado, ou convenção de 1976, garantindo o teste rigoroso do conteúdo da prata. Essas chamadas marcas de convenção consistem em uma marca de fabricante registrada e duas ou três outras marcas: uma marca de controle, uma marca padrão e, se a peça foi feita na Inglaterra, uma marca de ensaio.
O símbolo de controle usado nas marcas de convenção desde 1976 é sempre uma escala. A milesimal, ou expressão numérica do padrão, 925, deve aparecer no meio da escala. Embora o padrão seja expresso na marca de controle, ainda é necessária uma marca padrão separada e independente. A marca padrão separada pode aparecer apenas como 925 ou 925 fechada numa forma simples, como uma oval, quadrada ou circular.
Se uma peça fosse feita num país estrangeiro para importação para a Inglaterra, incluiria uma marca de fabricante, marca de controlo e marca padrão. Mas se uma peça fosse feita na Inglaterra para venda em casa, seria necessária uma quarta marca, uma marca de ensaio britânica.
Estas alterações podem parecer confusas no início, mas são de grande benefício. Ela dá ao colecionador e ao revendedor que as entende, marcas permanentes específicas para estabelecer datas firmes de produção.
Marcas falsas e forjadas
Embora você possa pegar muitas reproduções simplesmente entendendo as leis que regulam as marcas, isso pressupõe que as próprias marcas sejam honestamente aplicadas. As falsificações que tentam copiar marcas genuinamente antigas, são um pouco mais difíceis de detectar. A dificuldade em detectar tais marcas está geralmente relacionada à habilidade e conhecimento do falsificador.
As marcas de prata mais falsificadas são geralmente aquelas que têm o potencial para o maior aumento de valor. As falsificações de Tiffany e Unger Bros. mostradas neste artigo são típicas de dois nomes de alto valor frequentemente visados.
Figs. 1A – 1D Exemplos típicos de reproduções de novas placas de prata e prata com marcas novas, falsificadas ou confusas. No sentido horário, começando no canto superior esquerdo: 1A – anel de guardanapo com figura, marca JM; 1B – marca Tiffany forjada; 1C – caixa de comprimidos de chávena de chá com figura, REO Sterling; 1D – novo matchsafe praticamente idêntico ao original do século XIX da Wallace.
Fig. 2A
Fig. 2B Reprodução em prata figurada segura, 2A, com a tradicional marca inglesa que agora é opcional, acima. Marcas de leitura da esquerda para a direita: marca do fabricante, DAB; marca padrão, passe de leão; marca do ensaio, Londres; carimbo de data, 1993. DAB é a marca do ourives inglês contemporâneo David Bowles. Qualquer peça com esta marca não pode ser anterior a meados da década de 1970.
Fig. 3 Exemplo da marca internacional que cumpre as regras estabelecidas na convenção de 1976. A marca da escala indica o país de origem que assinou a convenção de 1976. Marcas lidas da esquerda para a direita: CME, marca do fabricante, identidade desconhecida; escalas, marca de controle; marca padrão, 925; marca desconhecida. Qualquer item com esta marca pode ser vendido legalmente na Inglaterra, Europa e EUA. Qualquer peça com a marca de controle da escala não pode ser anterior à metade da década de 70.
Fig. 4 A nova coruja silver matchsafe tem a marca na Fig. 3.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Figs. 5-7 O novo apito de prata na Fig. 5, é marcado com as duas marcas mostradas nas Figs. 6 & 7. A marca completa na Fig. 6 indica que a peça foi feita na Inglaterra porque foi ensaiada em Londres (marca de ensaio da cabeça do leopardo). Isto qualifica a peça para venda na Inglaterra. A marca de controle da balança, na Fig. 7, também qualifica a peça para exportação para qualquer uma das nações que assinaram a convenção de 1976. Peças com a marca de controle da balança não podem ser anteriores a meados ou finais dos anos 70.
Sinais Comuns de Aviso
A melhor maneira de apanhar estas falsificações cuidadosamente preparadas é uma comparação lado a lado. Compare a marca de uma peça suspeita com marcas genuínas em livros de referência ou originais conhecidos na sua própria colecção. Como regra geral, por exemplo, as marcas na prata Tiffany incluem um número de pedido e um número de padrão. A marca Tiffany forjada na Fig. 24 não tem nem um número de pedido nem um número de padrão.
Você também pode pegar muitas falsificações ao saber como as marcas originais foram aplicadas. Quase todas as marcas em quase todas as pratas antigas e colecionáveis e placas de prata, foram aplicadas com carimbos. Marcas únicas, individuais ou personalizadas – tais como números de série, números de encomenda, marcas de artistas, marcas de identificação, etc. – foram geralmente feitas com punções à mão, cada punção com uma única letra, numeral ou símbolo.
Marcas maiores com várias linhas ou símbolos grandes, podem ser atingidas à mão ou com uma máquina de pressão. A maioria das marcas na placa prateada, independentemente do tamanho da marca, era maioritariamente atingida por prensas automáticas porque o metal de base era mais pesado e mais forte do que a prata maciça. Marcas complexas, como o exemplo da Tiffany discutido anteriormente, podem incluir tanto marcas padrão da empresa encontradas em todas as peças, como também marcas únicas para peças individuais, como um número de ordem, número de padrão, letra de data e outras.
Se isto soar a muito trabalho, foi. Também envolveu uma grande quantidade de equipamento altamente especializado. Felizmente, a maioria dos falsificadores não tem tempo ou dinheiro para duplicar as marcas originais da vindima, então eles pegam atalhos.
O atalho mais comum é lançar, ou moldar, uma marca em vez de carimbar marcas. Se você fizer um molde único com uma marca antiga aparecendo, cada peça feita no molde levará essa marca. Esse processo poupa tanto o tempo necessário para estampar uma marca em cada nova peça como as despesas dos selos e outros equipamentos necessários.
Algumas das falsificações mais comuns de moldes de marcas antigas no mercado hoje em dia são encontradas em anéis de guardanapos figurados. As marcas fundidas, ou moldadas, quase sempre carecem do detalhe encontrado nas marcas estampadas. As marcas fundidas tendem a ser rasas com bordas esfarrapadas ou embaçadas e irregulares na profundidade de impressão. As marcas estampadas originais são exatamente o oposto: bordas limpas e afiadas com uma profundidade de impressão quase perfeitamente uniforme. Vários exemplos de novas marcas moldadas são mostrados ao lado das marcas estampadas originais nas Figs. 11-12 e Figs. 35-36.
No momento atual, as marcas estampadas falsas são mais comumente encontradas na placa de prata nova do que na prata. Pedaços de prata com marcas falsas tendem a ser encontrados em objetos simplesmente moldados facilmente como uma peça única. Estes incluem dedais, broches, tussie-mussies, encantos, caixas de agulha e outras peças semelhantes.
O maior perigo em detectar novas marcas moldadas é parar o seu exame depois de ter correspondido uma marca suspeita a marcas num livro de referência. Moldes feitos de originais produzem cópias com marcas de aparência original. Você deve examinar como as marcas são feitas, bem como como a marca é lida. Isto é especialmente importante se a sua marca original for um desenho de linha e não uma fotografia.
Orientações Gerais
Como questão prática, é quase impossível lembrar todos os nomes, formas e variações das marcas de prata. Revendedores de linhas gerais e colecionadores casuais podem provavelmente evitar a maioria das falsificações de prata produzidas em massa no mercado atual, seguindo as diretrizes da página 16. Estas pequenas dicas destacam as diferenças básicas de como as marcas novas e antigas são criadas e aplicadas.
Aqui e nas páginas seguintes são exemplos de marcas frequentemente vistas em prata nova. A maioria destas marcas contém características óbvias como tamanho, falta de detalhes, uma marca convencional ou a marca padrão 925, que o ajudará a identificar facilmente as peças como novas.
Cuidado com as marcas genuínas na prata e placa de prata do século 19 e início do 20 variam consideravelmente na aparência e as novas marcas mudam frequentemente.
Fig. 8 – Qualquer marca que esteja muito desfocada ou muito desgastada é suspeita. Muitas destas marcas aparecem em áreas onde não ocorreria um desgaste lógico normal. As marcas desfocadas podem ser um sinal de um molde, não carimbado, mark.
Fig. 9 – Qualquer marca padrão que inclua 925 é suspeita. Todas as marcas 925, quer estejam isoladas ou combinadas com outros símbolos como o exemplo acima, são quase uma garantia de reprodução. A marca padrão 925 foi muito raramente usada em prata americana vintage. Não era muito utilizada até que a Comunidade Europeia (CE) a adoptou em meados dos anos 70.
Fig. 10 – Qualquer marca que seja excepcionalmente pequena é suspeita. A marca padrão 925 acima é menor do que o diâmetro do chumbo no lápis de madeira mostrado para comparação. Qualquer marca abaixo de um décimo sexto de polegada é suspeita.
Fig. 11
Fig. 12
Figs. 11 & 12 – Qualquer marca moldada ou moldada é suspeita. Praticamente sem exceção, marcas autênticas em prata vintage e placa de prata foram estampadas, não moldadas. As reproduções, particularmente a placa de prata nova, são geralmente moldadas em moldes. Uma vez que os novos moldes são geralmente feitos através da cópia de originais, as marcas nos originais são geralmente transferidas para os novos moldes. As marcas fundidas são quase sempre desfocadas com impressões de profundidade desigual. As marcas gravadas são geralmente muito mais limpas e nítidas do que as marcas gravadas.
Fig. 13 Qualquer marca aplicada por soldadura de uma aba, disco ou outra forma é suspeita. A aba oval marcada com 925 mostrada aqui é soldada em um novo guizo. Algumas autênticas peças prateadas da era Vitoriana têm discos aplicados com o nome do fabricante. No entanto, mesmo esses discos devem ser examinados com muito cuidado. Muitos discos marcados genuinamente antigos foram removidos de peças comuns baratas e aplicados em peças mais caras.
Fig. 14
Fig. 15
Figs. 14 & 15 Novo medalhão prateado 1½ polegada, Art Nouveau cara de senhora em flor. Marcado PAJ 925. PAJ é a marca de um criador/importador não identificado. Peças com esta marca foram amplamente vendidas em todos os EUA a partir do final dos anos 80 – início dos anos 90. The presence of the 925 mark is a clue to this piece’s recent manufacture.
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Figs. 16-18 REO is a silver wholesaler located in the US. Their products are usually marked REO plus the copyright symbol, © and the word sterling (see Figs. 16, 18). About 50%-60% of the product line is based on reproductions of antique shapes such as sewing novelties, stamp boxes, pill boxes, chatelaines, and other shapes like the figural suitcase stamp box, Fig. 18. All very good quality. No vintage silver is marked REO. The modern copyright symbol, ©, is almost always a sign of modern production.
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Figs. 19-21 Esta marca GJ-925-sterling (Fig. 20) foi relatada pela primeira vez na primavera de 2001. Não se conhece nenhuma antiga marca da marca GJ. A marca foi encontrada pela primeira vez em um grupo de novos cofres de prata com temas esportivos. Várias das peças eram cópias fechadas de formas originais conhecidas. O cofre de partida de golfe aqui mostrado (Fig. 21) imita um original de Gorham. A fonte exata pensada para ser a Tailândia, mas isso não é certo. Sterling e 925 virtualmente nunca apareceram como palavras separadas separadas em marcas de época.
Fig. 22 Crachá de prata falso, Polícia Indiana dos EUA. Marcado Tiffany Studio New York no verso. Nunca foram feitas velhas homólogas. Este é um produto de fantasia. Mesma peça também disponível em latão (bronze). Preço por atacado $5.
Fig. 23 Vista de perto da marca no crachá indiano acima, Tiffany Studio New York.
Fig. 24 Uma falsificação ambiciosa de uma marca Tiffany. Uma marca bem feita, profunda e uniformemente estampada. Uma marca bem pesquisada que inclui um carimbo de data na linha inferior, M. Felizmente o falsificador ignorou o número de ordem e o número de padrão. Veja a marca original abaixo.
Fig. 25 Marca original da Tiffany silver na qual a falsificação na Fig. 24 foi baseada. O original inclui tanto um padrão como um número de ordem em falta na falsificação. O número do padrão aparece à esquerda da palavra Makers; o número de ordem aparece à direita (veja as setas brancas). Note que o número de ordem e o número do padrão não estão perfeitamente alinhados, um sinal típico de carimbo personalizado.
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Figs. 26-28 O novo broche de prata, acima, aparece com a marca Unger Bros. forjada na Fig. 27, à direita. Uma marca original Unger Bros. mostrada na Fig. 28, para comparação. A nova marca Unger tem um ponto grande no fundo da letra U. A falsificação é feita a partir de duas peças de prata. Primeiro, a cabeça da senhora foi estampada, depois uma folha de prata foi soldada no verso.
Fig. 29 O Atocha era um navio do tesouro espanhol recuperado nos anos 80. A maior parte do tesouro estava na forma de barras de prata. Em vez de vender as barras por pouco mais do que sucata, a prata foi lançada nas formas das moedas espanholas do século XVII e transformada em jóias. Um anúncio de 1994, promovendo as jóias de Atocha, é mostrado à direita. Todos os objetos semelhantes a moedas exibidos no anúncio foram fundidos a partir de lingotes de prata recuperados do navio. A fact only disclosed in very confusing language in extremely small print. With earring posts, hanging loops and other jewelry findings removed, Atocha pieces are sometimes offered as old Spanish coins, far right.
Fig. 30 Typical Atocha silver “coin” with confusing marks. These include 1) ATOCHA; 2) date 1622; 3) sterling quality or standard mark, 925. Atocha does not appear on any Spanish coins. The date 1622 is when the Atocha sank; Atocha pieces were made after 1990.
Fig. 31
Fig. 32
Fig. 33
Fig. 34
Figs. 31-34 Silversmith James Mackie has been making reproductions of figural silver-plated napkin rings since 1992. Many of the rings are direct copies from Victorian-era original. As reproduções de Mackie incluem rodas móveis, rédeas de arame prateado em animais e outros detalhes normalmente encontrados apenas em originais. Mackie marca os seus anéis com uma de duas marcas distintivas. Uma é um simples JM dentro de uma caixa (Figs. 32, 33). O outro é um pouco mais elaborado com as letras separadas por uma coroa. Muitas das marcas de Mackie são extremamente pequenas, algumas medindo cerca de metade do diâmetro do chumbo em um lápis de madeira.
Fig. 35 (Novo)
Fig. 36 (Antigo)
Fig. 37 (Novo)
Fig. 38 (Antigo)
Figs. 35-38 Um anel de guardanapo Meriden antigo, Fig. 38, foi usado para fazer um molde para fundir a reprodução na Fig. 37. Cada nova peça produzida no molde tem a mesma marca que a original, incluindo o número do modelo, 199. As marcas originais são carimbadas e os números têm bordas afiadas e detalhes, Fig. 36. As marcas fundidas são quase sempre desfocadas e irregulares, Fig. 35.