Ai citit deja clasicii germani care trebuie citiți.
Apoi te-ai orientat spre muzică și ai continuat să înveți germana cu niște melodii moderne grozave care încă îți rămân în cap din când în când.
Și apoi ai început să te uiți la filme germane pentru a-ți duce abilitățile germane la nivelul următor.
Filmele au fost grozave până acum! Dar uneori pur și simplu nu vrei să te angajezi la un film de trei ore, am dreptate?
Răspunsul: Emisiunile TV germane.
Da, uitați ce v-au spus părinții dvs. despre faptul că vă uitați prea mult la televizor. La fel ca și filmele, emisiunile TV sunt o modalitate excelentă de a vă pune germana în formă maximă.
Nu numai că puteți învăța tone de argou nou de la televizor, dar puteți obține, de asemenea, o perspectivă excelentă asupra culturii germane contemporane.
În plus, emisiunile fără scenariu – cum ar fi reality-show-urile – vă pot expune la o germană off-the-cuff, ceea ce vă poate îmbunătăți drastic înțelegerea auditivă.
Descărcați: Această postare pe blog este disponibilă sub forma unui PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)
Aveți nevoie de o pauză rapidă de la fișele de vocabular german? Mergeți mai departe și învățați germana cu emisiuni TV – cele mai bune seriale pentru cei care învață limbi străine sunt mai jos!
Dacă descoperiți că vă place să învățați germana prin conținut video autentic, cum ar fi aceste emisiuni minunate, atunci va trebui să verificați FluentU.
Rămâneți cu noi până la sfârșitul acestei postări și vă voi dezvălui cum să învățați vocabularul german, argoul, abilitățile de ascultare și multe altele cu FluentU.
Acum, să continuăm cu emisiunea!
„Tatort” („Crime Scene”)
Unde să vizionați: Das Erste Mediathek
Dacă vă plac serialele polițiste precum „CSI” și „Law & Order”, cu siguranță vă veți îndrăgosti de „Tatort” și de poveștile sale pline de suspans. O producție germană/austriacă/elvețiană, există încă din anii 1970 și este în continuare unul dintre cele mai populare show-uri din lumea vorbitoare de limbă germană.
Care episod are loc într-un oraș nou și fiecare oraș are un set de Kommissare (investigatori) care lucrează împreună pentru a rezolva o crimă în decursul unui episod.
Reflectând foarte mult climatul socio-politic din Germania, a produs unele dintre cele mai ușor de recunoscut icoane culturale germane, cum ar fi inspectorul de poliție Schimanski.
„Tatort” este, de asemenea, una dintre cele mai utile emisiuni germane online pentru cei care învață limba germană, deoarece fiecare episod vă expune la diferite accente și dialecte ale orașului gazdă.
„Verbotene Liebe” („Dragoste interzisă”)
Unde să urmăriți: YouTube
Dramă, dramă, dramă!
Cu un nume precum „Iubire interzisă”, la ce să te aștepți?
Această telenovelă este una dintre cele mai populare din Germania și a primit numeroase aprecieri pentru portretizarea sobră a unor subiecte controversate precum abuzul de droguri, alcoolismul, violul, homofobia, incestul și adulterul. Amplasată în cea mai mare parte în orașul Düsseldorf, este alcătuită din diverse povești de familie interconectate.
Una dintre cele mai proeminente se concentrează pe relația dintre Jan Brandner și Julia von Anstetten, gemeni care, după ce au fost separați de părinți la naștere, se îndrăgostesc în cele din urmă unul de celălalt. Dacă aveți o slăbiciune pentru emisiuni sfâșietoare precum „Days of Our Lives” sau „All My Children”, cu siguranță vă va plăcea „Verbotene Liebe!”
„Danni Lowinski”
Unde să vizionați: Clipuri pe SAT.1, DVD-uri pe Amazon
Danni este o coafeză care își câștigă diploma de drept făcând cursuri serale. După absolvire, ea vrea să lucreze ca avocat, dar nu reușește să se angajeze într-o firmă. Nevoită să renunțe, ea decide să închirieze un mic spațiu într-un mall din Köln și să deschidă un birou de asistență juridică low-cost, cerând 1 euro pe minut pentru serviciile sale.
Așa începe cariera accidentată, dar adesea comică, a lui Danni ca avocat, în timp ce își ajută clienții neobișnuiți cu abordările sale la fel de neortodoxe. Această dramedie juridică este perfectă dacă sunteți în căutarea unei emisiuni provocatoare, dar cu inima ușoară, pentru a vă pregăti pentru viitoarea călătorie în Renania de Nord-Westfalia!
„Im Angesicht des Verbrechens” („În fața crimei”)
Unde să vizionați: Amazon Prime
Acest serial german de televiziune în 10 părți despre mafia rusă din Berlin este, după umila mea părere, una dintre cele mai bune producții germane existente. Deși numărul de telespectatori a fost scăzut la momentul difuzării, a fost aclamat de critici pentru intriga sa unică și distribuția impresionantă.
Dispune povestea ofițerului de poliție Marek Gorsky, fiul unor imigranți letoni-evrei, care, împreună cu partenerul său, investighează afacerile mafiei rusești din capitala Germaniei. Gorsky este un personaj chinuit care, în meseria sa, se luptă cu amintirea faptului că cazul de crimă al fratelui său nu a fost niciodată rezolvat și cu faptul că sora sa este căsătorită cu un mafiot rus.
Acest serial de acțiune plin de suspans este perfect pentru studenții germani cu un nivel mai ridicat de germană care caută ceva care să-i țină în priză!
„Die Sendung mit der Maus” („Programul cu șoarecele”)
Unde să urmăriți: Das Erste Mediathek (unele videoclipuri geo-blocate)
Dacă nu vă simțiți suficient de încrezători în limba germană pentru a aborda o emisiune cu o intrigă complicată, dar doriți totuși să vă îmbunătățiți limba germană prin intermediul televizorului, poate că „Programul cu șoarecele” este potrivit pentru dumneavoastră.
Acest show pentru copii foarte apreciat constă în mai multe segmente care sunt fie umoristice, fie educative (sau ambele) și, deși se adresează copiilor cu vârste cuprinse între 4 și 8 ani, are o medie de vârstă a telespectatorilor de 39 de ani! Această emisiune este o modalitate excelentă de a vă îmbunătăți vocabularul în limba germană, deoarece subiectele abordate sunt foarte diverse, dar totuși la un nivel elementar.
E emisiunea ar putea, de asemenea, să vă ofere o perspectivă asupra culturii germane, deoarece unele dintre segmentele educaționale din trecut s-au axat pe subiecte dificil de explicat copiilor, cum ar fi Germania după cel de-al Doilea Război Mondial și Cernobîl. În plus, majoritatea germanilor cunosc această emisiune, așa că poate fi o modalitate excelentă de a sparge gheața cu noii dvs. prieteni germani!
„Schwiegertochter gesucht” („Se caută noră”)
Unde să urmăriți: Clipuri pe RTL, episoade complete pe TVNow (cu înregistrare)
Să recunoaștem: uneori vrei doar să te uiți la ceva de doi bani la televizor și să nu te gândești prea mult. Dacă vă aflați într-una dintre aceste stări, dar doriți totuși să învățați limba germană, acest reality show german de întâlniri ar putea fi exact ceea ce aveți nevoie.
În cadrul emisiunii, femeile singure petrec câteva zile trăind în casele potențialilor lor parteneri. Capcana este că majoritatea acestor bărbați locuiesc cu mamele lor, de unde și titlul emisiunii.
Pe lângă situațiile evident pline de umor pe care le presupune această premisă, această emisiune este grozavă pentru că vă poate oferi o perspectivă asupra vieții din orașele mici din Germania. Mai mult decât atât, formatul și limbajul folosit este în general ușor de urmărit pentru cei care învață limba germană!
„Stromberg”
Unde se poate urmări: DVD-uri pe Amazon
Dacă vă place „The Office”, ar trebui să dați o șansă acestui sitcom german foarte popular.
Show-ul are loc în biroul unei companii de asigurări fictive numită „Capitol Versicherung AG” și se concentrează pe departamentul condus de Bernd Stromberg. În timp ce echipa de televiziune documentează întâmplările de zi cu zi din birou, Stromberg încearcă, de multe ori fără succes, ca departamentul său să iasă în cea mai bună lumină.
Show-ul, o parodie a genului modern de „reality show”, este excelent pentru studenții germani, deoarece umorul este sofisticat, dar foarte accesibil.
„Wetten, dass…?” („Vrei să pariezi că…?”)
Unde să vizionați: YouTube
Chiar dacă există multe emisiuni TV de divertisment diferite în limba germană, cea mai de succes este, fără îndoială, „Wetten, dass…?”.
Principala parte a emisiunii se concentrează pe pariurile cu privire la faptul dacă oamenii obișnuiți pot sau nu pot îndeplini o sarcină neobișnuită și/sau dificilă. Pariurile din trecut au inclus dacă un om legat la ochi ar putea sau nu să-și recunoască vacile pe baza zgomotului pe care acestea îl fac în timp ce mestecă mere, sau dacă 13 înotători ar putea trage o corabie de 312 tone pe o distanță de 25 de metri.
O altă atracție majoră a emisiunii este reprezentată de interviurile cu celebrități, care prezintă adesea celebrități de profil înalt precum Michael Jackson, Karl Lagerfeld și Mihail Gorbaciov.
Această emisiune este perfectă dacă nu aveți chef să vă implicați într-o dramă epuizantă, dar totuși doriți să vă îmbunătățiți cunoștințele de limba germană vizionând ceva vesel!
Vezi, televiziunea este mai mult decât un simplu divertisment – chiar poți învăța germana cu ajutorul emisiunilor TV! Haideți și puneți unul dintre aceste seriale germane care trebuie neapărat vizionate pentru următorul dvs. binge TV.
Și încă un lucru…
Vreți să știți care este cheia pentru a învăța germana în mod eficient?
Este folosirea conținutului și a instrumentelor potrivite, așa cum FluentU are de oferit! Răsfoiți sute de videoclipuri, faceți teste nesfârșite și stăpâniți limba germană mai repede decât v-ați imaginat vreodată!
Vizionați un videoclip distractiv, dar aveți probleme de înțelegere? FluentU vă pune la îndemână videoclipuri native cu subtitrări interactive.
Puteți atinge orice cuvânt pentru a-l căuta instantaneu. Fiecare definiție are exemple care au fost scrise pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul respectiv. Dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabular.
Și FluentU nu este doar pentru a viziona videoclipuri. Este o platformă completă de învățare. Este concepută pentru a vă învăța în mod eficient tot vocabularul din orice videoclip. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care vă aflați.
Cea mai bună parte este că FluentU ține evidența vocabularului pe care îl învățați și vă oferă practică suplimentară cu cuvintele dificile. Vă va reaminti chiar și când este timpul să revizuiți ceea ce ați învățat.
Începeți să folosiți site-ul FluentU pe computer sau tabletă sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU din magazinele iTunes sau Google Play.
Descărcați: Acest articol de blog este disponibil ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)
If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.
Experience German immersion online!