Așa că am această idee pentru un film. Există un adolescent, da, și începe să se simtă ciudat. Nu din cauza pubertății, ci pentru că ori de câte ori e lună plină se transformă într-un câine. Când satelitul nostru de încredere strălucește, el urlă de durere și începe să se micșoreze, îi crește blana și îi crește o coadă crețoasă, iar fața i se compactează de parcă ar fi fost lovită cu două de patru. Iar când transformarea este completă, el se poticnește cu probleme de respirație, scoțând zgomote ciudate și arătând în general inconfortabil pentru că, sincer, evoluția nu a vrut niciodată să producă un carlin.
Se pare că am modelat carlinul – și acest lucru este întotdeauna destul de greu de crezut – din uimitorul și maiestuosul lup, un animal impunător care este unul dintre cei mai mari prădători ai planetei. Noi, oamenii, i-am venerat mult timp voracitatea, ceea ce a dus la o mare mitologizare, ca să nu mai vorbim de persecutarea sălbatică, a acestei creaturi. Iar de mii de ani, în întreaga lume, acesta a fost subiectul uneia dintre cele mai răspândite povești ale umanității: vârcolacul, o bestie mult mai amenințătoare decât umilul vârcolac. Așadar, ar putea exista o inspirație comună în toate aceste culturi?
Numiți o cultură undeva pe planeta Pământ și mai mult ca sigur că vârcolacul îi împânzește folclorul, de la triburile africane și asiatice până la clasicul (și confuzul) Altered Beast de pe Sega Genesis. Chiar dacă nu există lupi pe continentul respectiv, cultura pur și simplu îl înlocuiește cu cel mai feroce carnivor mamifer pe care îl are, potrivit lui Caroline Taylor Stewart în eseul său „The Origin of the Werewolf Superstition”. Astfel, în timp ce germanii, britanicii și nativii americani au vârcolacul pe care îl cunoaștem atât de bine, în estul Africii bărbații se transformă în lei (în vestul Africii sunt leoparzi), în timp ce populația Arawak din America de Sud face tot posibilul să evite să se transforme în jaguari.