”Det här är södern och vi är stolta över vårt galna folk. Vi gömmer dem inte uppe på vinden, vi tar dem direkt ner till vardagsrummet för att visa upp dem. Ingen i Södern frågar någonsin om du har galningar i din familj, de frågar bara vilken sida de står på.” – Dixie Carter
Sydstatare älskar excentriska personer. William Faulkner gick runt i staden i sin uniform från Royal Air Corps. I Memphis ses Robert Hodges, mer känd som Prince Mongo, ofta på stan med en lång peruk, flygglasögon och en gummikyckling fäst vid sin jacka.
Det är inte förvånande att sydstatsborna har många fraser för att beskriva älskade karaktärer.
Så tokig som en betsy bug.
Notera: ”bessie” eller ”betsy bug”, är också känd som ”hornbagge”, ”patentleather beetle” och ”pinch bug”. They fly erratically and make lots of noise, and seem…well…crazy.
As crazy as an outhouse rat.
Meaning: Only the crazy rats would live in an outhouse.
Crazier than a dog in a hubcap factory.
Crazy as a dog in a cat factory.
Crazier than an outhouse fly.
Meaning: Aggressive and crazy.
Crazy as a runover cat.
Fact: A disorder known as Hyperesthesia is a condition that can make a cat react as they’re having a can nip fit. This disease can actually cause the skin along the spine of your cat to ripple.
Crazy as a shot at rat.
Note: Ratshot is very small lead shot cartridge (typically #12 shot) for use in rifled firearms.
Crazy as a soup sandwich.
Note: If you don’t think that’s crazy, make one and try to eat it.
Crazy as a sprayed cockroach.
Meaning:
Han är ungefär en halv bubbla utanför lodet.
Fakta: ”Lodbollen” har använts åtminstone sedan det gamla Egypten för att se till att byggnader är ”lodräta”, eller vertikala.
Han är knäppare än en ekorrskit.
Fakta: Har du aldrig sett en ekorrskit? Det kommer du förmodligen inte att göra. Ekorrar kan göra avföring på språng och skat är lika stor som ett risgryn.
Han är två tegelstenar kort för en last.
Också: En öl för lite för ett sexpack. Eller några stockar för lite för lite för en sladd. Eller några smörgåsar för lite för en picknick. Eller en pommes frites för lite för en Happy Meal. Eller tre gurkor kort om en kvart.
Han har förlorat sitt vertikala grepp.
Snarare än: I ”The Adventures of Tom Sawyer” föreslår Tom Sawyer ”stumpvatten” som ett botemedel mot vårtor.
Kängururun är lösa i den översta hagen.
”Excentrisk”: En man som är för rik för att kallas galen”. – Anonym
Loopy som en cowboy med krossey.
”Ärlighet är den bästa policyn, men vansinne är ett bättre försvar.” – Steve Landesberg
Nuttigare än en femkilos fruktkaka.
Russell Baker påstår sig vara i besittning av en fruktkaka som en släkting bakade 1794 som en julklapp till George Washington. (Baker och hans släktingar samlas varje år för att njuta av en liten bit av fruktkakan.
Nötare än en porta potty på en jordnötsfestival.
Fakta: National Peanut Festival är den största jordnötsfestivalen som hålls varje höst i Dothan, Alabama.
Om man bara har en åra i vattnet.
Notera: Uttrycket går tillbaka till 1500-talet och har dykt upp i alla möjliga olika formuleringar genom århundradena.
She’s got a bee in her bonnet.
Notera: Detta talesätt har funnits sedan slutet av 1790-talet. Det betyder också att vara ”besatt”.”
Osten gled av den pojkens kex!
Istället för: Jag vet inte om jag ska komma hem eller bli galen.
Hissen går inte ända upp till toppen.
Fakta: Höghastighetshissarna i Taipei 101, världens högsta byggnad, har en maxhastighet på 37,6 mph.
Taket är inte spikat fast.
”Galenskap finns inte i min familj; den galopperar.” – Cary Grant
Hjulen snurrar fortfarande, men hamstrarna har dött.
”Jag hatar att förespråka droger, alkohol, våld eller vansinne för någon, men de har alltid fungerat för mig.” – Hunter S. Thompson
Du behöver inte hänga i ett träd för att vara knäppgök.
”Galenskap är ärftligt, du får det från dina barn.” – Sam Levenson
Tim Heaton är en Ole Miss Alumnus från Southaven, Mississippi som stödjer The Flagship i en mängd olika PR-insatser. Han är en bidragande skribent till HottyToddy.com och erbjuder aktivt sin expertis inom teknik, databaser och sociala medier till flera organisationer för samhällsservice i sitt nuvarande hem i Morristown, New Jersey och i sin hemstat Mississippi. Han har tilldelats över ett dussin amerikanska patent inom teknik och är också en publicerad författare, kock och entusiast för fysisk träning.
Följ HottyToddy.com på Instagram, Twitter och Snapchat @hottytoddydynews. Gilla dess Facebook-sida: Om du älskar Oxford och Ole Miss…