HOUSTON – Det är en julklassiker. John Hughes ”National Lampoons Christmas Vacation” är ett måste att se varje år runt julhelgen.
Du finner dig själv i att heja på Clark Griswold. Allt han vill är att ge sin familj en bra jul, men saker och ting går inte riktigt som planerat. Om det inte var en sak så var det en annan. Från början där familjen hugger ner en enorm julgran som inte riktigt passade in i huset, till den katastrofala middagen och familjen som dök upp oinbjuden.
Texasbon Randy Quaid spelade kusin Eddie, som oväntat dök upp en kväll i deras husbil med resten av sin familj. Visste du att hans karaktär var baserad på en verklig person?
Mental Floss Magazine tog fram 27 saker som du inte visste om filmen. Du kanske blir förvånad över vad de kom fram till.
1. Filmen bygger på en novell.
Likt originalet från 1983 bygger ”Christmas Vacation” på en novell, ”Christmas ’59”, skriven av John Hughes för National Lampoon i december 1980. Den litterära föregångaren hyllas när Clark är instängd på vinden och tar fram en låda med gamla hemfilmer, inklusive en som är märkt ”Christmas ’59”. (Örnögda tittare kanske märker att när Clark tittar på filmen står det faktiskt ”Christmas 1955”.)
2. CLARK GRÄNSADE UPP I SAMANTHA STEVENS HUS.
Om Clarks barndomshem som visas i de gamla filmerna ser bekant ut, beror det på att det är samma hus som visas i ”Bewitched” och i ”The New Gidget”. Förutom att det inte alls är ett hus; det är en del av Warner Bros. baksida, som ligger på det som kallas Blondie Street. Resten av Griswolds kvarter ligger också på studions baksida. Och om deras snobbiga grannar Todd och Margos hem ser bekant ut är det för att det är där Roger Murtaugh (Danny Glover) och hans familj bodde i ”Lethal Weapon”.
3. JOHN HUGHES ÄR INTE EN FAN AV UPPFÖLJNINGAR.
Och även om många av Hughes filmer har gett upphov till uppföljare, så var mannen själv inte ett fan av repriser. ”De enda uppföljare jag var inblandad i var under tvång”, sa Hughes en gång i en intervju. Även om han anges som författare till ”European Vacation” sa han att det bara var för att han hade skapat karaktärerna. ”Men studion kom till mig och bad om ytterligare en , och jag gick bara med på det eftersom jag hade en bra historia att basera den på. Men dessa filmer har inte blivit mycket mer än Chevy Chase-fordon i det här skedet. Jag kände inte ens till Vegas Vacation förrän jag läste om den i tidningen! Ända sedan den kom ut har folk kommit fram till mig med besvikna miner och frågat ”Vad tänkte du på?” ”Jag hade inget med den att göra! Jag svär!”
4. DET ÄR EN AV BARA TVÅ JULFILMER SOM Släpptes 1989.
Tyvärr är julen vanligtvis full av filmer med jultema, men ”Christmas Vacation” var en av bara två filmer som släpptes 1989. Den andra var John Hancocks ”Prancer”. Johnny Galecki, alias Rusty Griswold, spelade huvudrollen i båda.
5. AUDREY ÄR (på ett mirakulöst sätt) äldre än RUSTY.
I både den ursprungliga ”Vacation” och ”European Vacation” tros Rusty vara den äldsta av de två Griswoldbarnen. I ”Christmas Vacation” förvandlas Rusty på något sätt till Audreys yngre bror.
6. FILMEN HAR BINDNINGAR TILL ”DET ÄR ETT VÄRLDIGT LIV”
Förutom att material från Frank Capras klassiker faktiskt dyker upp i filmen har ”Christmas Vacation” en annan rolig koppling till ”Det är ett underbart liv”: Frank Capras barnbarn, Frank Capra III, är assisterande regissör i ”Christmas Vacation”.
7. BESATTNINGEN I ”Christmas Vacation” var ganska imponerande.
Som ett komplement till de framtida stjärnorna Johnny Galecki och Juliette Lewis (som tre år senare nominerades till Oscars för bästa kvinnliga biroll för sin roll i ”Cape Fear”) var stjärnan Beverly D’Angelo mest imponerad av de äldre skådespelarna som följde med i ”Christmas Vacation”. ”Jag tillskriver det Jeremiah Chechik och hans ledning när han tog in E.G. Marshall, Doris Roberts och Diane Ladd”, konstaterade hon. ”Det var verkligen en speciell rollbesättning.”
8. STANLEY KUBRICK HAR PÅ ETT VÄG ATT TACKLA FÖR CHRISTMAS VACATION.
”Christmas Vacation” markerade regidebuten för Jeremiah Chechik, som inledde sin karriär som modefotograf för Vogue och sedan övergick till att regissera reklamfilm. ”Jag hade gjort reklamfilmer som blev ganska ikoniska här i USA”, berättade Chechik för Den of Geek! 2011. ”De var väldigt mörka och sexiga och lite före sin tid när det gäller stilen. Och det som hände var att de uppmärksammades av Kubrick, som hade nämnt dem som sin favorit bland amerikanska filmskapare, ironiskt nog, i en artikel i New York Times.” Det tog inte lång tid innan Chechiks telefon började ringa och studior började skicka manus till honom. ”Och det manus som verkligen väckte mitt intresse var ”Christmas Vacation”, säger han. ”Och anledningen är att jag aldrig hade gjort någon komedi – någonsin.”
9. CHECHIK HADE ALDRIG SÅTT EN VACATION FILM.
”Jag hade inte sett de två första, så jag påverkades egentligen inte av något annat än att det var en stor – på den tiden – deras stora julfilm och komedi”, säger Chechik. ”Och jag kände bara att om jag kunde knäcka den här kanske det fanns en helt annan värld av filmskapande för mig.” Efter ”Christmas Vacation” regisserade Chechik Benny & Joon, Diabolique och The Avengers samt avsnitt av The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck och Burn Notice.
10. Filmen hade en enorm budget, särskilt för en komedi.
En budget på 27 miljoner dollar, för att vara exakt. Vilket var särskilt högt med tanke på att filmen inte hade några specialeffekter a la ”Ghostbusters” (som gjordes för 30 miljoner dollar). Men den hade inga problem med att få tillbaka sin budget; filmens slutliga inhemska bruttooms var 71 319 526 dollar.
11. ROGER EBERT ÄLSKADE INTE FILMEN.
Trots att den har blivit en riktig semesterklassiker var inte alla ett fan av ”Christmas Vacation”. I sin tvåstjärniga recension av filmen beskrev Roger Ebert filmen som ”märklig i hur nära den kommer att leverera på sitt material: Sekvens efter sekvens verkar innehålla allt nödvändigt material, vara på god väg mot ett resultat, och sedan fungerar det på något sätt inte.”
12. DET ÄR DEN ENDA Följetongen i semesterfilmen som har sin egen uppföljare.
Men bli inte besviken om du inte visste det. Eller inte har sett den. Filmen ”National Lampoon’s Christmas Vacation 2” från 2003: Cousin Eddie’s Island Adventure, gjordes för tv. Randy Quaid och Miriam Flynn (som Eddie och Catherine) är strandsatta på en ö i södra Stilla havet under julhelgen. Ja, verkligen. Den har för närvarande ett godkännande på 12 procent på Rotten Tomatoes.
13. AUDREY ÄR DEN ENDA GRISWOLD SOM ÄR MED I CHRISTMAS VACATION 2.
Dana Barron, som spelade Audrey i den ursprungliga Vacation, återupptog sin roll i uppföljaren till ”Christmas Vacation”. Eric Idle, som var med i ”European Vacation”, dyker också upp och spelar ”English Victim”.
14. Kusinen EDDIE ÄR RANDY QUAIDs mest kända karaktär.
Det är åtminstone den roll som ger honom mest erkännande. I en intervju med Los Angeles Times 1989 erkände Quaid att han var förvånad över det genomslag som karaktären gjorde. ”Folk kommer fortfarande fram till mig och citerar repliker från den rollen. Jag får mycket erkännande från den rollen – förmodligen lika mycket, om inte mer, än någon annan.”
15. Kusin Eddie är baserad på en riktig kille.
Quaid lånade många av kusin Eddies manér från en kille som han kände när han växte upp i Texas, framför allt hans tendens att klicka med tungan. Men Eddies tröja/Dickie-kombination? Det var en idé från Quaids fru.
16. Du kan köpa din egen DICKIE.
”National Lampoon’s Christmas Vacation” Collectibles är en webbplats som är tillägnad allt som har med ”Christmas Vacation” att göra (naturligtvis). Bland de många roliga sakerna finns bland annat kusin Eddies klädesplagg, älgmuggar och punschskålar.
17. EDDIE’s SON, ROCKY, TALAR INTE I FILMEN.
Nej, inte ett ord.
18. TANT BETHANY ÄR BETTY BOOP.
”Christmas Vacation” var den sista filmen för Mae Questel, som började sin karriär som rösten till Betty Boop 1931. Hon avled vid 89 års ålder i januari 1998.
19. BETHANY OCH LOUIS’ INTRÄDE FICK JORDEN ATT SKAKA.
Till samma tid som produktionen filmade farbror Louis och moster Bethanys ankomst till Griswold-huset, inträffade en mindre jordbävning. Kameran skakar något till följd av det när Bethany går in genom ytterdörren.
20. CHRISTMAS VACATION WENT STRAIGHT TO VIDEO IN ENGLAND.
Tyvärr är filmen en populär semesterfilm även i Storbritannien, men den visades faktiskt aldrig på biograferna där. I stället gick den direkt till hemvideo.
21. DU HÖR INTE ”HOLIDAY ROAD” I CHRISTMAS VACATION.
”Christmas Vacation” är den enda filmen i serien som inte innehåller Lindsey Buckinghams låt ”Holiday Road”. Istället skrevs en ny låt – den passande titeln ”Christmas Vacation” – för filmen av den gifta låtskrivarduon Barry Mann och Cynthia Weil. En cover av låten finns med på albumet Disney Channel Holiday från 2007.
22. RANDY QUAID ÄR GENE AUTRY:s tredje maka.
Vad som kanske bara låter som en slump. Men i slutet av filmen, när polisen gör en razzia hemma hos Griswold, är den version av ”Here Comes Santa Claus” som används Autrys.
23. ELLEN GRISWOLD LÖGNER FÖR POLISEN.
I samma scen ber Ellen Griswold mrs Shirley – hustrun till Clarks chef och Eddies kidnappningsoffer – om ursäkt och försäkrar henne om att ”det här är vår familjs första kidnappning”, när det i själva verket är deras andra. Åtminstone den andra som vi känner till: I den första filmen om semester tvingar familjen Griswold Lasky, säkerhetsvakten på Wally World (spelad av John Candy), att öppna parken för dem.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO OCH JULIETTE LEWIS återförenades 2012.
Trion träffades för att filma en serie Old Navy-reklamfilmer inför julhelgen. Johnny Galecki var visserligen inte där, men två tidigare Rustys – Anthony Michael Hall och Jason Lively – var där. Liksom Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI FICK ETT PRIS FRÅN CHEVY CHASE.
I en intervju 2012 frågade The Sydney Morning Herald Johnny Galecki om han har hållit kontakten med Chevy Chase. Han erkände att ”den enda gången jag har sett honom sedan den filmen, vilket var för 21 år sedan tror jag, var när han överlämnade vårt People’s Choice Award till oss, så det var verkligen snyggt. Om du ska stöta på Chevy igen kan det lika gärna vara när han ger dig ett pris.”
26. CHEVY CHASE OCH BEVERLY D’ANGELO VAR RÄDSLIGA FÖR ATT SE EN ANNAN VACATION FILM HÖJA.
Den 29 juli 2015 gjorde den senaste filmen i Vacation-franchisen – med den enkla titeln Vacation – sin debut. Och det kunde inte ha hänt tidigt nog för Chase och D’Angelo. År 2011 berättade Chase för Ain’t It Cool News att ”Jag har precis pratat i telefon med Beverly D’Angelo. Vi försöker att arbeta fram en ny Vacation och tydligen arbetar Warner’s på en med barnbarn, men den som Bev och jag vill ha … Du vet, vi försöker bara komma på idéer, för hon är väldigt rolig och väldigt briljant, så när du får henne på skrivarhumör och mig på skrivarhumör, så är det bra, men det är väldigt svårt att få tiden att räcka till.”
27. STUDIONEN VANN DEN HÄR.
Chase och D’Angelo må ha haft sina egna idéer, men studion gick vidare med hela den där ”en med barnbarn”-grejen. Vacation är skriven och regisserad av John Francis Daley (Sam från Freaks and Geeks) och Jonathan M. Goldstein (som skrivit Horrible Bosses) och innehåller en vuxen Rusty (spelad av Ed Helms) som tar med sig sin egen familj på en bilresa.