Vi förklarar vad tradition är, hur det förhåller sig till identitet, seder och olika exempel. Även traditioner inom juridiken.
Vad är tradition?
Tecknet tradition innefattar, inom många olika områden av mänskligt liv, idén om sätt att göra saker och ting som samhället anser att det är önskvärt att bevara över tid, och som därför förs vidare från generation till generation. Ordet har sitt ursprung i latinets traditio, från verbet tradere, ”överföra” eller ”överlämna”.
Traditioner kan handla om sedvänjor, bruk, samlevnadsmönster, eller religiösa, juridiska, kulturella etc. hänsyn. I alla dessa fall är det dock en nedärvbar mental modell, det vill säga ett paradigm som bevaras över tid genom upprepning.
När vi alltså talar om att något eller någon är traditionell eller traditionalist menar vi att han eller hon följer eller värdesätter det sedvanliga, nedärvda sättet att göra saker och ting. Dessutom är traditioner en del av samhällenas identitet, det vill säga de mönster och föreställningar som utgör folkens egenart eller sätt att vara.
Det finns unika traditioner som är specifika för ett samhälle och andra som delas av folk som har ett gemensamt ursprung eller som delar historiska och kulturella särdrag. Man kan alltså tala om nationella traditioner, t.ex. tyska traditioner, men också om spansktalande traditioner, kristna, judiska eller muslimska traditioner.
Du kanske är intresserad av: Kulturarv
Traditioner och sedvänjor
Traditioner och sedvänjor är några av de viktigaste yttringarna av en viss kultur och kan definieras som en uppsättning föreställningar och erfarenheter som går i arv från en generation till nästa.
Sedvänjor är emellertid de sociala metoder som är förankrade i ett samhälle, som är kopplade till vardagslivet, till vanor och som genom upprepning har blivit en del av den lokala identiteten.
Sedvänjor involverar ett större antal människor, vilket förstärker deras känsla av att tillhöra samma kulturella identitet. De omfattar rituella, kulturella, religiösa, gastronomiska eller folkloristiska sedvänjor.
En kustby i Karibien kan till exempel ha som sed att samlas på torget på fredagar för att dansa. Detta är något som de brukar göra och som upprepas med tiden, men som vid en viss tidpunkt kanske inte görs, eller görs dagen innan eller dagen efter, till exempel för att det regnar för mycket på en fredag.
Men samma by dyrkar Jungfru Maria vid vissa tider på året genom att statyn processionerar från kyrkan till varje hörn av byn, genom religiösa festivaler, särskilda maträtter, osv. Detta utgör en religiös tradition som de troligen delar med närliggande byar, och till och med med andra byar långt borta, som har samma kulturella och religiösa historia.
Mer om: Sedvanor
Tradition inom juridiken
I den rättsliga och juridiska sfären talas det om tradition i en särskild mening. Å ena sidan är sedvanerätt (eller helt enkelt sedvanerätt) en uppsättning regler eller sätt att lösa konflikter som har ärvts historiskt, dvs. som kommer från traditionen. Termen kommer från latinets consuetudo, som kan översättas med ”sedvänja” eller ”vana”.
Därmed skiljer den sig från den juridiska termen ”tradition”, som i juridiska termer används för att överlåta en tillgång till en fysisk eller juridisk person. Det är i denna mening synonymt med överföring.
Exempel på traditioner
Några exempel på traditioner med olika ursprung är följande:
- De dödas dag. Den firas i Mexiko och andra länder som är arvtagare till det mesoamerikanska förflutna och är en stor och färgsprakande fest som hålls den 1 eller 2 november varje år för att hedra minnet av de avlidna och, enligt uppgift, för att kortvarigt väcka dem till liv igen. Festivalen har sin egen unika dekoration, gastronomi och kostymer.
- De dansande djävlarna. De firas i corpus christi på olika platser i Venezuela och består av en grupp dansare med djävulsmasker som följer med firandet av den heliga veckan och bär särskilda dräkter, i vissa regioner färgglada och fulla av speglar och kors, i andra snyggt vita. De är en lokal tradition som delar viktiga drag med traditioner från andra breddgrader, vilket vi kommer att se nedan.
- Karnevalsdjävlarna. De firas under karnevalen i norra Argentina, särskilt i det andinska höglandet, och leder vanligtvis festtrupper i färgglada dräkter och speglar som förkroppsligar festligheten under festivalens tre till fyra dagar. Till skillnad från den venezuelanska varianten är de inte så nära kopplade till den kristna religiösa traditionen.
- Dragondanser. De är mycket vanliga i Kina (och i kinesiska samhällen runt om i världen) under nyårsfirandet i deras månkalender och består vanligtvis av flera dansare som bär en drakskulptur eller en drake i olika material och färger på sina huvuden.
- Nikolausfesten. Det är en tradition tillägnad barnen i Europa, särskilt i de centrala och östra länderna. Den dyrkar Sankt Nikolaus av Myra (Sankt Nikolaus av Bari) och består vanligtvis av särskilda måltider samt godis och gåvor till barnen. Det varierar dock mycket från region till region.
Fortsätter med: Populärkunskap
Referenser:
- ”Tradition” i Wikipedia.
- ”Tradition (höger)” i Wikipedia.
- ”Tradition” i Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- ”Begreppet tradition” i Argentinas regerings ABC.
- ”Tradition (samhälle)” i The Encyclopaedia Britannica.
Sista utgåvan: 22 september 2020. Hur man citerar: ”Tradition”. Författare: María Estela Raffino. Från: Argentina. Till: Concepto.de. Tillgänglig på: https://concepto.de/que-es-tradicion/. Tillgänglig: 25 mars 2021.